Traductions en contexte français - anglais

otite moyenne chronique avec perforation tympanique

chronic otitis media with tympanic perforation

santé - iate.europa.eu
otite moyenne chronique avec perforation tympanique

chronic otitis media with eardrum perforation

santé - iate.europa.eu
L’infection de l’oreille externe est appelée otite externe ou otite du baigneur.

Infection of the outer ear is called otitis externa or swimmer's ear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes d’une otite bactérienne sont généralement plus intenses que ceux d’une otite virale.

Symptoms of a bacterial infection are usually more severe than those of a viral infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le cercle vicieux otite-antibiotique-candida-otite, soigneusement entretenu par la prise de médicaments.

It is the vicious circle ear infection-antibiotic-candida-ear infection that is completely maintained with medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des compositions et un procédé pour empêcher et/ou traiter une otite externe, y compris l'affection connue sous le nom d'«otite des piscines».

The present invention relates to compositions and method for preventing and/or treating otitis externa, including the condition known as 'swimmer's ear'.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une forme plus sévère, appelée otite externe maligne ( Otite externe maligne) peut se développer chez les diabétiques.

A more severe form, referred to as malignant external otitis, can develop in diabetic patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otite interne (traitement uniquement à l'hôpital):

Treatment (indicate treatments within the same hospital):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, ces dernières peuvent parfois occasionner une infection de l'oreille communément appelée otite du baigneur, ou otite externe.

Unfortunately, these activities can sometimes lead to a type of ear infection commonly called swimmer’s ear or otitis externa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tagsinfection auriculaire infection de l'oreille infection de l'oreille remède naturel infection de l'oreille traitement naturel otite otite remède naturel

ear infection ear infection natural cure ear infection treatment remedies for ear infection treat ear infection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Otite moyenne aiguë (simultanément avec d'autres médicaments).

Alcohol dependence (simultaneously with other drugs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traitement des aigus moyen catarrhal Otite prend une semaine moyenne et aiguë purulente otite moyenne moyenne - plus de deux semaines.

Treatment of acute catarrhal otitis medium takes an average week and acute purulent middle otitis media - more than two weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malignant otite externe est causée par la propagation d’une infection de l’oreille externe (otite externe) a également appelé l’oreille du nageur.

Causes Malignant otitis externa is caused by the spread of an outer ear infection (otitis externa, also called swimmer's ear).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malignant otite externe est causée par la propagation d’une infection de l’oreille externe (otite externe) a également appelé l’oreille du nageur.

Malignant otitis externa is caused by the spread of an outer ear infection (otitis externa) also called swimmer's ear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite infection aigüe des voies respiratoires est en particulier une bronchiolite ou une otite.

Said acute respiratory infection is in particular bronchiolitis or otitis.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues