Dictionnaire français - anglais

otage

droit / vie politique - iate.europa.eu
Notre otage, Serge LAZAREVIC, notre dernier otage, est libre.

Our hostage Serge Lazarevic — our last hostage — is free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage est libre !

Our hostage Serge Lazarevic — our last hostage — is free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage, est libre.

Our hostage Serge Lazarevic — our last hostage — is free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage, est libre.

Our hostage Serge Lazarevic — our last hostage — is free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage est libre.

Our hostage Serge Lazarevic — our last hostage — is free.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la capture des images
En décembre 1985, deux événements : une grève du métro et une tentative d'évasion, ont été rapprochés par la presse grâce à l'utilisation du même mot d' "otage"....
... In December of 1985, two events (an Underground strike and an attempted escape) were brought together by the Press, by using the same word "otage" ("hostage")....
général - core.ac.uk -
Les aspects opérationnels de l’exercice de la compétence personnelle à l’égard des nationaux à l’étranger
... Le traitement d’un certain nombre d’affaires récentes impliquant des Français incarcérés ou pris en otage à l’étranger (Florence Cassez, Clotilde Reiss, Arche de Zoé, otages du Ponant, etc.)...
... The handling of a number of recent affairs involving French nationals imprisoned or held hostage abroad (Florence Cassez, Clotilde Reiss, Arche de Zoé, hostages of the Ponant, etc.)...
général - core.ac.uk -
Aspects of sixteenth-century élite gaelic mentalities : a case-study
... Breifne est un royaume menacé entre deux grandes principautés gaéliques (les O’Neills de Tyrone, les O’Donnell de Tir Conaill), et le pouvoir anglais, qui divise le royaume en 1585, après avoir gardé en otage l’héritier du nom assez longtemps pour l’angliciser....
... Breifne was a kingdom threatened between two great Gaelic families (the O’Neills of Tyrone, the O’Donnells of Tir Conaill), and the English power, who divided the kingdom in 1585, after keeping the heir of the name as hostage....
général - core.ac.uk -
Renvoi au comité de salut public de la réclamation du citoyen verbrouck, otage de la belgique, lors de la séance du 7 frimaire an iii (27 novembre 1794)Renvoi au comité de Salut public de la réclamation du citoyen Verbrouck, otage de la Belgique, lors de la séance du 7 frimaire an III (27 novembre 1794)....
A pilot study of naturally occurring high-probability request sequences in hostage negotiationsIn the current study, the audiotapes from three hostage-taking situations were analyzed....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: seab.envmed.rochester.edu
Tigrane en syrie : un prince sans images... Otage chez les Parthes jusqu’à la mort de son père, il a ensuite repoussé ces derniers et conquis les régions voisines jusqu’à s’emparer d’Antioche en 83....
Hostage taking and kidnapping in terrorism: predicting the fate of a hostage...examines how open source data collected and organized in a relational database can be used to better understand the factors that contribute to the decision to kill or release a hostage in a terrorist kidnapping situation....
Chansons de théâtre - marc et andré / marc et andré ; dir. musicale et orchestrations de georges delerue... de Claude Arrieu - Chanson de la salutiste : extraite de "Un Otage" / Brendan Behan, mus....
Anatomy of a hostage rescue: what makes hostage rescue operations successful?Approved for public release; distribution is unlimitedThis thesis develops a theory to determine the best execution time to conduct a hostage rescue attempt....
Toward successful negotiation strategies in hostage-ttaking situations: case study approach and future recommendationsIn the last four decades, hostage situations have rapidly increased in the world due to the threat of terrorism and other social problems....
Commitments by hostage postingWe survey research on incurring commitments by voluntary hostage posting as a mechanism of cooperation....

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage, est libre", a déclaré le président.

Our hostage Serge Lazarevic, our last hostage is free,” Hollande said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage, est libre », a déclaré le président.

Our hostage Serge Lazarevic, our last hostage is free,” Hollande said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage est libre », a déclaré François Hollande.

Our hostage Serge Lazarevic, our last hostage is free,” Hollande said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage est libre », a déclaré François Hollande.

Serge Lazarevic, our last hostage, is free," Hollande said in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage est libre », a déclaré le président français.

Our hostage Serge Lazarevic, our last hostage is free,” Hollande said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’était proposé comme otage volontaire pour une femme, otage du terroriste Radouane Lakdim.

He offered himself as a hostage in exchange for a wife and mother who was held captive by the terrorist Radouane Lakdim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage est libre », a déclaré le président français.

Serge Lazarevic, our last hostage, is free," Hollande said in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage est libre», a déclaré plus tôt François Hollande.

Serge Lazarevic, our last hostage, is free," Hollande said in Paris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de l'assaut, l'armée a également découvert une otage sud-coréenne et une otage américaine.

Once inside, they found that an American hostage and a South Korean woman had been taken as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage est libre», a déclaré plus tôt François Hollande.

Our hostage Serge Lazarevic, our last hostage is free,” Hollande said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pays otage reconnaît à présent le droit du [Hezbollah] de le prendre en otage.

The hijacked country is acknowledging [Hizbullah's] right to hijack it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous prenons les enseignants en otage mais nos enfants sont pris en otage depuis septembre".

We have taken a few hostages, but our children have been held hostage at this school for months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils se sont finalement aperçus de la présence d’une otage sud-coréenne et d’une otage américaine.

Once inside, they found that an American hostage and a South Korean woman had been taken as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre otage Serge Lazarevic, notre dernier otage est libre », a déclaré François Hollande à la presse.

Our hostage Serge Lazarevic, our last hostage is free,” Hollande said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Soleil > Actualités > Monde > Un otage canadien décapité aux Philippines Un otage canadien décapité aux Philippines

World Update: Terrorists Sever Canadian Hostage in Philippines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues