Dictionnaire français - anglais

osmie

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
On estime qu’une seule osmie rousse équivaut à … 120 ouvrières d’abeille domestique pour son efficacité dans la pollinisation..

A single red mason bee is equivalent to 120 worker honeybees in the pollination it provides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genomic insights into neonicotinoid sensitivity in the solitary bee osmia bicornis... To address this question, we sequenced the genome of the red mason bee, Osmia bicornis, the most abundant and economically important solitary bee species in Central Europe....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Exposure of larvae of the solitary bee osmia bicornis to the honey bee pathogen nosema ceranae affects life history... The solitary mason bee Osmia bicornis is a common pollinator in orchards and amenable to commercial management....
Divergence in male sexual odor signal and genetics across populations of the red mason bee, osmia bicornis, in europe... In the red mason bee, Osmia bicornis, female choice is based on a male’s odor bouquet as well as its thorax vibrations, and its relatedness to the female, a putative form of optimal outbreeding....
Divergence in male sexual odor signal and genetics across populations of the red mason bee, osmia bicornis, in europe.... In the red mason bee, Osmia bicornis, female choice is based on a male's odor bouquet as well as its thorax vibrations, and its relatedness to the female, a putative form of optimal outbreeding....
 PDF: doaj.org
Effect of temperature treatment during development of osmia rufa l., on mortality, emergence and longevity of adultsThe red mason bee (Osmia rufa L.)...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Enfin celui d’en bas appartient à une Osmie femelle, et celui d’en haut à une Osmie mâle.

Lastly, the lower one belongs to a female Osmia and the upper to a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OSMIE était une collaboration basée au Sheridan College.

OSMIE was a collaboration centred at Sheridan College.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
26, la plus nombreuse que j'aie jamais obtenue de la part d'une Osmie.

She supplied me with a family of twenty-six, the largest which I have ever obtained from one Osmia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On estime qu’une seule osmie rousse équivaut à … 120 ouvrières d’abeille domestique pour son efficacité dans la pollinisation..

Just one solitary bees activity is equivalent of up to 120 worker honeybees in the pollination it provides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Osmie, marquée sur le thorax, est suivie, jour par jour, du commencement à la fin de son travail.

marked on the thorax is watched, day by day, from the commencement to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du 6 mai, début de ses travaux, au 25 mai, limite de sa ponte, une Osmie a successivement occupé sept hélices.

From the 6th of May, when she started operations, to the 25th of May, the date at which her laying ceased, one Osmia occupied seven Snail-shells in succession.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leur tour, chacun de ces 2 puissance 2 arrangements peut se combiner avec chacune des deux positions de la troisième Osmie.

in its turn, with each of the two positions of the third Osmia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En Ontario, deux initiatives sont survenues à peu près au même moment: ECOO et OSMIE (société ontarienne pour les micro-ordinateurs en éducation).

In Ontario, two initiatives arose about the same time: ECOO and OSMIE (Ontario Society for Microcomputers in Education).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Issu des cocons de l’Osmie bleue (Osmia cyanea, Kirby), parfois a-t-il à peine le tiers de la longueur que lui vaut l’autre Osmie.

When she issues from the cocoons of the Blue Osmia (O. cyanea, KIRB.), she is sometimes hardly one-third the length which the other Osmia gives her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette laborieuse s’est trouvée aussi des plus fécondes, Elle m’a fourni une famille de vingt-six, la plus nombreuse que j’aie jamais obtenue de la part d’une Osmie.

She supplied me with a family of twenty-six, the largest which I have ever obtained from one Osmia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes hôtes sont, en très suffisant nombre, marqués d’un signe différent sur le thorax, ce qui me permet de suivre la même Osmie du commencement à la fin de sa ponte.

I mark a plentiful number of my guests with a variety of dots on the thorax, which enables me to follow any one Osmia from the beginning to the end of her laying.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais de cet ensemble, je ne dois mettre en lumière que les séries ayant reçu la ponte intégrale, et occupées par la même Osmie du commencement à la fin de la saison des œufs.

But, of this total number, I must use only those series which received an entire laying and were occupied by the same Osmia from the beginning to the end of the egg-season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues