Dictionnaire français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Oseille commune, qui est la variété la plus couramment cultivée et utilisée, a le nom scientifique de Rumex acetosa, mais est aussi communément appelée oseille, épinards quai, et d'un quai à feuilles étroites.

Common sorrel, which is the most commonly cultivated and used variety, has the scientific name Rumex acetosa but is also referred to as sorrel, spinach dock, and narrow-leaved dock.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of extensive utilisation of meadow located in dry habitat on its state and yielding summary...Wigg.) and common sorrel (Rumex acetosa L.)....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl
Phenolic compounds from allium schoenoprasum, tragopogon pratensis and rumex acetosa and their antiproliferative effects... The aim of this original study was to investigate the content of phenolic compounds (PhC) in flowers of Allium schoenoprasum (chive), Tragopogon pratensis (meadow salsify) and Rumex acetosa (common sorrel) and their effect on proliferation of HaCaT cells....
oseille commune
milieu naturel / analyse économique / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Inhibition of three fungal isolates from sorrel drink (zobo) using hurdle techniqueAbstract: Studies were carried out on the inhibition of three fungi isolated from sorrel drink (Zobo) using water extracts of Zingiber officinale (Ginger), Piper guineense (West African Black Pepper) as well as heat as hurdles....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Open access effects of low-methoxyl pectin on physicochemical and sensory proper-... This study investigated the effects of low-methoxyl (LM) pectin on physiochemical and sensory properties of a reduced-calorie sorrel (Hibiscus sabdariffa) jam with sucralose....
Solid-liquid extraction of sorrel calyces with ethanol Ethanol extraction of three particle size distributions of sorrel (Hibiscus sabdariffa) calyces was investigated....
Mechanical properties of pellets from sorrel... In this paper the test results of mechanical properties of pellets made on the sorrel basis with other additions are published....
 PDF: tf.llu.lv
Determination of antimicrobial activity of sorrel (hibiscus sabdariffa) on esherichia coli o157:h7 isolated from food, veterinary, and clinical samples... Sorrel (Hibiscus sabdariffa) is widely used for the treatment of diseases....
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Compositions of polyphenols in wild chive, meadow salsify, garden sorrel and ag yoncha and their anti-proliferative effect... Aim of the present study was to investigate the content of polyphenols in edible flowers of Ag yoncha, Wild chive, Meadow salsify and Garden sorrel and their effect on proliferation activity of human hepatocellular carcinoma cells which has not been studied yet....
général - core.ac.uk - PDF: publikace.k.utb.cz

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Une oseille commune, dont les propriétés antiscorbutiques n'étaient point à dédaigner.

A plant whose virtues have not yet been discovered”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une oseille commune, dont les propriétés antiscorbutiques n'étaient point à dédaigner.

A plant whose virtues have not yet been discovered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues