Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Selon l'invention, un transmetteur de pression détecte la pression d'un objet à mesurer, tel qu'un liquide, une boue et un gaz, qui présente une oscillation de pression, au moyen d'un tuyau en plomb.

A pressure transmitter detects the pressure of an object to be measured, such as liquid, slurry and gas, which has pressure oscillation, by way of a lead pipe.

industrie mécanique - wipo.int
Défaut de combustion correspondant à une oscillation de pression dans la chambre de combustion.

Combustion instabilities are typically violent pressure oscillations in a combustion chamber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un point de référence d'excitation d'une oscillation de pression de carburant par rapport à l'injecteur est déterminé en fonction d'un dosage antérieur de carburant.

An oscillation excitation reference point of a fuel pressure oscillation relative to the injection valve is determined in accordance with a previous fuel metering process.

industrie mécanique - wipo.int
Réponse de flammes de prémélange à des oscillations de pression
... Nous avons conçu et réalisé un dispositif expérimental unique dans lequel des flammes laminaires prémélangées de méthane et de propane sont maintenues parfaitement planes par stabilisation paramétrique, et excitées par une oscillation de pression à fréquence variable....
... We have designed a novel apparatus in which laminar premixed flames of methane and propane are maintained perfectly planar by parametric stabilisation, and subjected to a pure acoustic pressure oscillation of variable frequency....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Models of adaptation of the milking machines systems... At the vacuum gage pressure oscillation of ΔPvp = 2500 Pa the suction ability of milking machine will be E=4.093...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Damping of low frequency pressure oscillation... It causes a huge pressure oscillation in the hydraulic system and thus decreases reliability....
général - core.ac.uk - PDF: trepo.tuni.fi
Visualization of the mode shapes of pressure oscillation in a cylindrical cavity>This article describes a novel experimental method to visualize the mode shapes of pressure oscillation in a cylindrical cavity....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Experimental investigation of turbulent flame propagation and pressure oscillation in a constant volume chamber equipped with an orifice plateIn this work, the main contribution is an understanding of different combustion phenomena involving flame acceleration, flame propagation, and the pressure oscillation resulting from flame-shock interactions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Social stress induced pressure breathing and consequent blood pressure oscillationA large amplitude blood pressure oscillation occurs during social defeat in a territorial fight between male rats, and during the application of a psychosocial stimulus associated with this defeat....
général - core.ac.uk - PDF: cbn.eldoc.ub.rug.nl

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un exemple d'application de tels lits porte sur des systèmes d'adsorption à oscillation de pression ou oscillation de température.

An example application of such beds is to pressure swing or temperature swing adsorption systems.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A cet effet, la pression intérieure élevée est appliquée sous forme d'une oscillation de pression.

To improve process reliability during the forming of workpieces by application of a high internal pressure the invention provides for the high internal pressure to be applied in the form of a pressure pulsation.

industrie mécanique - wipo.int
Le nombre de lits de l'étage d'adsorption d'un cycle d'adsorption par oscillation de pression est cycliquement modifié pendant tout le cycle.

The number of beds on the adsorption step of a pressure swing adsorption cycle is varied cyclically throughout the cycle.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l’invention, le dispositif comprend un actionneur (5), agencé dans la conduite hydraulique (3), lequel actionneur (5) est prévu pour générer une oscillation de pression qui compense l’oscillation de pression de la pompe (2).

According to the invention the device comprises an actuator (5), arranged in the hydraulic line (3), which actuator (5) is provided for generating pressure pulsation that compensates for the pressure pulsation of the pump (2).

industrie mécanique - wipo.int
Les techniques d’adsorption par oscillation de pression (PSA) sont satisfaites à des puretés moyennes à élevées.

Pressure swing adsorption (PSA) techniques are suited to medium-to-high purities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un dispositif capable d'induire une oscillation de pression et de débit dans un flux de liquide qui s'écoule à l'intérieur d'une conduite.

The present invention provides a device able to induce a pressure and flow rate oscillation in a liquid stream that flows inside a pipe.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le patient est couché dans la chambre, qui une fois fermée permet d'obtenir une oscillation de pression atmosphérique.

The patient lies within the chamber, which when sealed provides an effectively oscillating atmospheric pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient est couché dans la chambre, qui une fois fermée permet d'obtenir une oscillation de pression atmosphérique.

The affected patient lies within the chamber, which when sealed provides an effectively oscillating atmospheric pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient est couché dans la chambre, qui une fois fermée permet d obtenir une oscillation de pression atmosphérique.

The affected patient lies within the chamber, which when sealed provides an effectively oscillating atmospheric pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le patient est couché dans la chambre, qui une fois fermée permet d obtenir une oscillation de pression atmosphérique.

The patient lies within the chamber, which when sealed provides an effectively oscillating atmospheric pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces techniques de dessiccation utilisent le séchage par adsorption, le séchage par oscillation de pression, la déshumidification, les pompes thermiques à adsorption, le refroidissement dessiccant et les collecteurs d'eau.

Processes included adsorptive drying, pressure swing drying, dehumidification, adsorption heat pump, desiccant cooling and water collection.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'Ultrason est un type d'onde de oscillation de pression acoustique qui a une plus haute fréquence que l'audition humaine peut trouver.

Ultrasound is a type of oscillating sound pressure wave that has a higher frequency than human hearing is able to detect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la séparation de l'air et les séparations d'autres gaz utilisant la technique d'adsorption par oscillation de pression, des temps de cycle réduits sont obtenus par une combinaison avantageuse d'étapes de traitement simultanées.

In air separation and other gas separations employing pressure swing adsorption technology, reduced cycle times are achieved by an advantageous combination of simultaneous processing steps.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le son est une oscillation de pression, le déplacement des particules le stress, et la vitesse des particules dans un milieu.

Sound is an oscillation in pressure, stress particle displacement, particle velocity in a medium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil amélioré pour fractionner des mélanges de fluides, tels que l'air, par adsorption moléculaire à oscillation de pression, utilise une soupape de distribution rotative (10) et un alignement de colonnes d'adsorption (22).

Improved apparatus for fractionating fluid mixtures, such as air, by pressure swing molecular adsorption employs a rotary distributor valve (10) and an array of adsorber columns (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues