Dictionnaire français - anglais

Acide

orthophosphorique

général - eur-lex.europa.eu
L'ingrédient actif de Coca-Cola est l'acide orthophosphorique.

The active ingredient of Coca-Cola is orthophosphoric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ingrédient actif du Coca-Cola se trouve être l’acide orthophosphorique.

The active ingredient of Coca-Cola is orthophosphoric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ingrédient actif de Coca-Cola est l'acide orthophosphorique.

The active ingredient in Coca-Cola is orthophosphoric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'on utilise, comme agent alcalin, de l'hydroxyde de calcium, et, comme agent acide, de l'acide orthophosphorique.

Potassium hydroxide is used in the form of an alkaline agent, an acid agent being embodied in the form of orthophosphoric acid.

technologie alimentaire - wipo.int
Ceci conduit à la formation d’un sel de calcium acide et d’acide orthophosphorique.

This leads to the formation of an acidic calcium salt and orthophosphoric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acide orthophosphorique
général - eur-lex.europa.eu
sels de calcium de lacide orthophosphorique

calcium salts of orthophosphoric acid

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
sels de magnésium de lacide orthophosphorique

magnesium salts of orthophosphoric acid

chimie - eur-lex.europa.eu
Sels de magnésium de l'acide orthophosphorique

Magnesium salts of orthophosphoric acid

chimie - eur-lex.europa.eu
Sels de magnésium de l'acide orthophosphorique

Magnesium salts of orthophosphoric acid

chimie - eur-lex.europa.eu
Solution d'acide orthophosphorique, c = 20 %

Orthophosphoric acid solution, c = 20 %.

général - eur-lex.europa.eu
acide orthophosphorique
sciences naturelles et appliquées / technologie alimentaire - techdico iate.europa.eu
Acide orthophosphorique, p (p/p) = 85 %.

Orthophosphoric acid, w (w/w) = 85 %.

général - eur-lex.europa.eu
sels de magnésium de l'acide orthophosphorique

magnesium salts of orthophosphoric acid

chimie - eur-lex.europa.eu
Sels de calcium de l'acide orthophosphorique

calcium salts of orthophosphoric acid

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sels de calcium de l'acide orthophosphorique

Calcium salts of orthophosphoric acid

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
sels de potassium de lacide orthophosphorique

potassium salts of orthophosphoric acid

chimie - eur-lex.europa.eu
acide orthophosphorique
technologie alimentaire - iate.europa.eu
Acide orthophosphorique, p (p/p) = 85 %.

Ortho-phosphoric acid, w (w/w) = 85 %.

général - eur-lex.europa.eu
Ajouter 5 ml d'acide orthophosphorique (3.14).

Add 5 ml ortho-phosphoric acid (3.14).

général - eur-lex.europa.eu
Sels de calcium de l'acide orthophosphorique

Calcium salts of orthophosphoric acid

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Sels de magnésium de l'acide orthophosphorique

magnesium salts of orthophosphoric acid

chimie - eur-lex.europa.eu
Ajouter ensuite 5 ml d'acide orthophosphorique (3.14).

Then, add 5 ml ortho-phosphoric acid (3.14).

général - eur-lex.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu

Préparation dacide

orthophosphorique

général - eur-lex.europa.eu
concernant lautorisation dune préparation dacide orthophosphorique en tant quadditif destiné à lalimentation de toutes les espèces animales

concerning the authorisation of a preparation of orthophosphoric acid as a feed additive for all animal species

activité agricole - eur-lex.europa.eu

acide

orthophosphorique

.

général - eur-lex.europa.eu

Acide

orthophosphorique

, acide monophosphorique

général - eur-lex.europa.eu

Sels potassiques de lacide

orthophosphorique

chimie - eur-lex.europa.eu

Sels calciques de lacide

orthophosphorique

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu

Sels sodiques de lacide

orthophosphorique

chimie - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
technologie alimentaire - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Fonction de l’acide orthophosphorique dans le réseau public d’alimentation d’eau

The functionality of orthophosphoric acid in the public water system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration stable de l'acide orthophosphorique dans le réseau public d’alimentation d’eau.

Stable concentration of orthophosphoric acid in the public water system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un acide préféré est l'acide orthophosphorique utilisé en quantité suffisante pour établir un pH d'environ 0,6 à 4.

A preferred acid is orthophosphoric acid used in an amount sufficient to establish a pH of about 0.6 to 4.

technologie alimentaire - wipo.int
Le phosphate damidon est de lamidon estérifié à lacide orthophosphorique, aux orthophosphates de sodium ou de potassium ou au tripolyphosphate de sodium.

Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Ajuster le pH à 4,0 à l'aide de la solution d'acide orthophosphorique (3.3), diluer à l'eau et ajuster à 1000 ml (3.11).

Adjust the pH to 4,0 with orthophosphoric acid solution (3.3) and dilute to 1000 ml with water (3.11).

général - eur-lex.europa.eu
Le phosphate d'amidon est de l'amidon estérifié à l'acide orthophosphorique, aux orthophosphates de sodium ou de potassium ou au tripolyphosphate de sodium

Monostarch phosphate is starch esterified with ortho-phosphoric acid, or sodium or potassium ortho-phosphate or sodium tripolyphosphate

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Une ou plusieurs espèces choisies parmi l'acide orthophosphorique, l'acide tripolyphosphorique, l'acide poly-métaphosphorique, acide phosphoreux, et des sels de sodium peuvent être utilisées comme phosphate ou phosphonate.

One or more species selected from orthophosphoric acid, tripolyphosphoric acid, polymetaphosphoric acid, phosphorous acid, and sodium salts thereof can be used as the phosphate or phosphonate.

chimie - wipo.int
les rubriques ci-après sont insérées après la rubrique «sels sodiques de l’acide orthophosphorique»:

the following entries are inserted after the entry ‘sodium salts of orthophosphoric acid’:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode danalyse [1]Pour la détermination de lacide orthophosphorique dans ladditif pour lalimentation animale: titrage par lhydroxyde de sodium [monographie du JECFA sur lacide phosphorique [2]]

Analytical method [1]For the determination of orthophosphoric acid in the feed additive: titration with sodium hydroxide (JECFA Monograph phosphoric acid [2]

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
L' acide orthophosphorique se réfère à acia phosphorique, qui est le nom IUPAC pour ce composé.

Orthophosphoric acid refers to phosphoric acid, which is the IUPAC name for this compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces préparations comprennent également un sel alcalin ou un sel d'ammonium de l'acide orthophosphorique, ainsi que de l'eau et/ou une solution aqueuse.

Said preparations also contain an alkaline salt or an ammonium salt of the orthophosphorous acid, and water and/or an aqueous solution.

santé - wipo.int
La solution utilisée est une solution d'acide chlorhydrique, soit seul soit en association avec de l'acide orthophosphorique, et d'un agent moussant résistant aux acides.

The solution used is a solution of hydrochloric acid, either alone or in combination with orthophosphoric acid, and an acid-resistant foaming agent.

industrie mécanique - wipo.int
E338 : il s'agit de l'acide orthophosphorique, qui peut causer une irritation de la peau et des yeux.

E338 Orthophosphoric Acid can cause irritation of skin and eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La source de phosphore préférée est l'acide orthophosphorique H3PO4, mais ses sels et esters comme les phosphates d'ammonium conviennent également.

The preferred phosphorus source is the orthophosphoric acid H3PO4, but its salts and esters, such as the ammonium phosphates, are also suitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu liquide est de préférence de l'acide polyphosphorique, du pentoxyde de phosphore et de l'acide orthophosphorique ou un mélange de ces composés.

Polyphosphoric acid, phosphorus(V) oxide and orthophosphoric acid, or a mixture of said compounds are preferably used as the liquid medium.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues