Dictionnaire français - anglais

fonctions

orthogonales

analyse économique - iate.europa.eu
Dans un exemple, une fonction de modèle initiale de fonctions constituantes non orthogonales est orthogonalisée pour générer une fonction de modèle générique de fonctions orthogonales constituantes.

In one example, an initial model function of non-orthogonal constituent functions is orthogonalized to generate a generic model function of constituent orthogonal functions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Du fait de l'intégration accrue de disciplines ou également de fonctions orthogonales, il est également nécessaire d'assister en parallèle des structures orthogonales et des systèmes de classification.

Through the increased integration of disciplines or also orthogonal functions it is also necessary to support orthogonal structures and classification systems in parallel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comme la forme des densités spectrales de puissance des signaux est rectangulaire, l'ensemble de fonctions orthogonales de Haar peut être employé dans le domaine fréquentiel pour les décomposer en plusieurs fonctions orthogonales.

The shape of the power spectral densities of the signals are rectangular thus, the Haar orthogonal function set can be employed in the frequency domain to decompose them to several orthogonal functions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif comprend également une entrée (44), conçue pour recevoir un ensemble de p fonctions orthogonales.

Furthermore, the device (100) comprises an input (44) for receiving a set of p orthogonal functions.

communication - wipo.int
la base est composée d'un nombre fini de fonctions orthogonales.

The basis set is composed of a finite number of orthogonal functions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

orthogonales

de houle

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

observations non

orthogonales

analyse économique - iate.europa.eu

données non-

orthogonales

analyse économique - iate.europa.eu

composantes rectilignes

orthogonales

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

système de coordonnées

orthogonales

industrie mécanique - techdico
Le module de batteries de stockage comporte une pluralité d'éléments de batteries en forme de plaques qui sont empilées selon l'axe Z d'un système de coordonnées orthogonales xyz.

The storage battery module has a plurality of plate-shaped storage battery cells which are stacked in the z direction when an xyz rectangular coordinate system is defined.

électronique et électrotechnique - wipo.int

découplage entre polarisations

orthogonales

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

découplage de polarisations

orthogonales

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prédiction et analyse des performances des salles de spectacle : identification des échos à l'aide d'une base d'ondelettes orthogonales
... Les ondelettes orthogonales semblent être un excellent outil de sondage (ce sont des signaux faciles à émettre avec les transducteurs électromécaniques classiques), et d'analyse (leur largeur...
... Orthogonal wavelets seem to be an excellent testing tool (such signals are very easy to generate with classical transducers) as well as a excellent analysing basis (both the bandwidth and the time discrimination power can be a priori chosen
politique tarifaire - core.ac.uk -
Rayleigh-brillouin scattering from fluid mixtures
... En limitant le choix des variables dynamiquesdans l'équation de Langevin généralisée à l'ensemble de variables orthogonales conservativesA = {ζ1(k, t), ζ(k, t), θ(k, t), J(k, t)}, et en faisant l'approximation de Markov dans la matrice dela fonction mémoire, nous retrouvons les résultats...
... By limiting the choice of dynamical variables in thegeneralized Langevin equation to the set of conserved orthogonal variables,A {ζ1(k, t), ζ(k, t), θ(k, t), J(k, t)},and making the Markov approximation in the memory function matrix, we recover the macroscopichydrodynamic results previously obtained by Mountain and Deutch...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The vofire method for multi-component flows on unstructured meshes
... Cet algorithme, de Volumes Finis, repose sur une méthode de reconstruction de l’inconnue dans chaque maille, où l’inconnue reconstruite ne varie que dans les directions orthogonales à la vitesse de transport....
... The algorithm relies on a reconstruction of the unknown in each cell, where the recontructed function varies only in the directions orthogonal to the velocity...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Construction de bancs de filtres non uniformes à partir des paquets d'ondelettes... Nous commencerons par décrire deux bibliothèques de bases orthogonales qui sont les paquets d'ondelettes et les ondelettes de Malvar....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Segmentation d'image par déformation multirésolution sur bases d'ondelettes combinant données et modèle...proposons une nouvelle méthode de segmentation par ajustement d'un modèle actif multirésolution à chaque niveau de résolution de données décomposées sur une base d'ondelettes orthogonales....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Equilibrage spectral d'une famille de signaux et séquences d'étalement pour le cdmaNational audienceCet article présente une technique de génération de bases orthogonales de signaux, dont les spectres sont optimisés conjointement au moyen d'un critère d'égalisation de l'énergie dans un ensemble de sous-bandes prescrites....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etudes des bases biorthogonales d�ondelettesthéorie et applications... Et pour cella on présente ce mémoire en quatre chapitres: En premier chapitre, nous allons d'abord expliquer à une étude théorique complet et détaillée sur l'analyse multirésolution et ondelettes orthogonales; nous commençons par l'étude de l'analyse multirésolution, les bases orthogonales d'ondelettes, des exemples simples....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

Exemples français - anglais

analyse économique / sciences - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un bloc de ressources orthogonales de base constitue une partie des ressources orthogonales données et est orthogonal par rapport à un autre bloc de ressources orthogonales.

A basic orthogonal resource block is a part of the given orthogonal resource and orthogonal to another basic orthogonal resource block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Parmi les composants, on trouve des ARNt, des aminoacyl-ARNt synthétases orthogonales, des aminoacyl-ARNt synthétases orthogonales, des paires orthogonales d'ARNt/synthétases et des acides aminés non naturels.

The components include orthogonal tRNA's, orthogonal aminoacyl-tRNA synthetases, orthogonal pairs of tRNA's/synthetases and unnatural amino acids.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un générateur de séquences orthogonales de base génère une pluralité de séquences de base orthogonales.

A basis orthogonal sequence generator generates a plurality of basis orthogonal sequences.

électronique et électrotechnique - wipo.int
orthogonales bénéficient des spécifications orthogonales.

Orthogonal abstractions benefit from orthogonal specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de gradients généralement comprend trois bobines primaires orthogonales et trois bobines de blindage orthogonales.

The gradient system comprises normally three orthogonal primary coils and three orthogonal shield coils.

industrie mécanique - wipo.int
Les abstractions orthogonales bénéficient des spécifications orthogonales.

Orthogonal abstractions benefit from orthogonal specifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des grilles orthogonales peuvent être utilisées.

Orthogonal lattices may be used.

santé - wipo.int
Les directions des génératrices de lentilles cylindriques (11a, 11b) sont orthogonales par rapport à l'axe optique et orthogonales entre elles.

The directions of the generatrices of cylindrical lenses (11a, 11b) are orthogonal to the optical axis and orthogonal to each other.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ces composants comprennent des ARNt orthogonaux, des aminoacyl-ARNt synthétases orthogonales, des paires orthogonales d'ARNt synthétases et des acides aminés artificiels.

The components include orthogonal tRNAs, orthogonal aminoacyl-tRNA synthetases, orthogonal pairs of tRNAs/synthetases and unnatural amino acids.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Méthode servant à identifier ces paires orthogonales et méthode servant à préparer des protéines au moyen de ces paires orthogonales.

Methods for identifying these orthogonal pairs are also provided along with methods of producing proteins using these orthogonal pairs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention concerne également des procédés d'identification de ces paires orthogonales ainsi que des procédés de production de protéines utilisant ces paires orthogonales.

Methods for identifying these orthogonal pairs are also provided along with methods of producing proteins using these orthogonal pairs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les première et seconde direction d'alignement sont approximativement orthogonales.

The first and second alignment directions are approximately orthogonal.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les première et seconde directions peuvent être mutuellement orthogonales.

The first and second directions can be orthogonal to each other.

santé - wipo.int
Elle concerne aussi des méthodes pour identifier ces paires orthogonales ainsi que des méthodes pour produire des protéines qui utilisent ces paires orthogonales.

Methods for identifying these orthogonal pairs are also provided along with methods of producing proteins using these orthogonal pairs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les fréquences orthogonales peuvent être espacées manière pseudo-aléatoire ou uniforme, et chaque balise peut être allouée un nombre égal de fréquences orthogonales.

The orthogonal frequencies can be pseudorandomly or uniformly spaced, and each beacon can be allocated an equal number of orthogonal frequencies.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues