Dictionnaire français - anglais

santé - eur-lex.europa.eu
Anticorps chimériques pour récepteur de CD4, comprenant une région de liaison variable ou antigénique d'une origine non humaine spécifique au récepteur de CD4, ainsi qu'une région constante d'origine humaine.

Chimeric antibodies for CD4 receptor comprising a variable or antigen binding region of a non-human origin specific for CD4 receptor and a constant region of human origin are disclosed.

santé - wipo.int
Dans la réalisation ayant la précellence, le derme à inoculer est d'origine humaine et les cellules sont soit autologues soit allogéniques, de par leur origine, ou une combinaison de ces deux types.

In the most preferred method of this invention the dermis to be inoculated is of human origin.

santé - wipo.int
immunoglobulines d'origine humaine
santé - iate.europa.eu
déchet d'origine humaine
environnement - iate.europa.eu
catastrophe d'origine humaine
politique de coopération - iate.europa.eu
politique de coopération - iate.europa.eu
plasma d'origine humaine
santé - iate.europa.eu
renseignement d'origine humaine
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement d'une sonde de photoaffinité pour la détection sensible de formes actives de métalloprotéases matricielles dans des systèmes biologiques complexes
... Cette sonde étant validée pour sa capacité à détecter des formes actives de MMP, elle permettra dans l avenir de tester d autres fluides pathologiques d origine humaine ou bien des extraits de tissu comme des tumeurs pour lesquels les MMP pourraient être des marqueurs de ces pathologies....
... Having validated this novel MMP activity-based probe, it w
Europe - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
forêt - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Eventuellement ladite séquence est issue d"une protéine d"origine humaine.

Optionally said sequence is derived from a protein of human origin.

santé - wipo.int
L'ADH et l'ALDH ont de préférence une origine humaine et sont de préférence l'ADH σ de classe IV humaine et l'ALDH 2 humaine.

The ADH and ALDH is preferably of human origin and preferably human class IV σ ADH and human ALDH2.

santé - wipo.int
Simplement, elle proviendrait d’une origine humaine.

That would be the fact that it came from a human being.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o Le réchauffement climatique : origine humaine ou naturelle ?

What Causes Global Warming: Human or Natural Factors?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'analyse de la matière organique découverte a confirmé son origine humaine.

Testing of organic material confirmed it was human in origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est préparé comme élément médical, cette hormone provient d'une origine humaine.

When prepared as a medical item, this hormone comes from a human origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une conception relativiste, pour laquelle les valeurs morales ont une origine humaine :

a relativistic or autonomous conception, for which the moral values ​​have a human origin:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des problèmes techniques ont à la base une origine humaine.

Most technical problems have at their root a human cause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement climatique va s'accélérer, mais il n'a pas une origine humaine.

Global warming will accelerate, but it does not have a human origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'il est préparé comme élément médical, cette hormone provient d'une origine humaine.

When this compound was prepared as a medical item, the hormone was human origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paroles attribuées à Satan ont bel et bien une origine humaine.

The record of enmity of Satan with humankind is ancient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qui peut prouver à ce stade que toute origine humaine soit issue d'Afrique?

How could anyone possibly believe that any White People came out of Africa?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'elles sont préparées selon un article médical, cette hormone provient d'une origine humaine.

When prepared as a medical item, this hormone comes from a human origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes ces crises ont en commun leur origine humaine, à savoir des conflits.

All of these crises are human in origin – conflict.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu'elles sont préparées selon un article médical, cette hormone provient d'une origine humaine.

When this compound was prepared as a medical item, the hormone was human origin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues