Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
L'administration financière du sanctuaire pythique au ive siècle avant j.-c.,...--Nature et origine des fonds employés...
Experiments in altruism and charitable giving... We investigate the source of funds that are raised in successful campaigns...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orgcommercialisation / consommation - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
commercialisation - iate.europa.eu
Future state of outsourcing supply chain information systems: an analysis of survey results...This research project is partially supported by a research fund provided by the Center for Supply Chain Management Studies at St...
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Analytical and experimental investigations of the damping characteristics of bolted and welded structural connections for plates and shells...supported in part by the Foundation research Program ofthe Naval Postgraduate School with fund provided by David W...
Indicators measuring the performance of malaria programs supported by the global fund in asia, progress and the way forwardIntroduction: In 2010, the Global Fund provided more than 75 % of external international financing for malaria control...
The role of financial education in a choice of fund superannuation systemThe primary objectives of this thesis were to evaluate whether superannuation fund provided educational resources provide superannuation defined contribution fund members with the required information to assist them in making informed choices regarding their superannuation investment funds; and to determine the importance users place on this information for their overall superannuation investment decision making...
Quantum dot solar cells prepared using electrophoretic deposition... We acknowledge the research fund provided by Hanyang University (HY-2010-N)
origine des fonds
commercialisation - iate.europa.eu
Origine des fonds (en EUR, chiffres arrondis

Origin of funds (EUR) (rounded figures

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Il n est jamais question de s assurer de l identité des déposants, ni de l origine des fonds.

The identification of the depositors and the origin of funds are never discussed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origine des fonds utilisés (article 27a, al. 1, phrase 4 de la loi allemande sur la négociation des titres)

Origin of funds employed (Article 27a section 1, sentence 4 WpHG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Origine des fonds utilisés (article 27a, al. 1, phrase 4 de la loi allemande sur la négociation des titres)

2) Origin of funds employed (Article 27a, Section 1, Sentence 4 of the WpHG)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédures de vigilance à l’égard de la clientèle (identification et vérification de l’identité, vérification du nom, origine des fonds pour les personnes physiques et les personnes morales)

Customer due diligence (identification and verification of the identity, name checking, origin of funds,... for individuals and legal persons)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meaning of money laundering in business life and the prevention of it... In aspect of criminal affairs Money laundering includes all activities which achieve to transform the origin of funds coming from criminal activity as well as tax evasion activity into a legalized form...
général - core.ac.uk - PDF: acta.bibl.u-szeged.hu
Active learning via sequential design with applications to detection of money launderingMoney laundering is a process to conceal the true origin of funds that were originally derived from illegal activities...

Publications scientifiques

What is the marginal source of funds for foreign investment?This paper analyzes the marginal source of funds for foreign investment using both aggregate and micro data on the intrafirm transactions of U...
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Do state appropriations influence cost efficiency in public higher education?... The second goal is to determine whether the source of funds in public higher education influences the degree of efficiency Results show that larger university systems are more efficient than smaller university systems...
général - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
Frozen assets: rethinking teacher contracts could free billions for school reform... One often overlooked source of funds: common provisions in teacher contracts
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
How to obtain medicaid funding for school-based services: a guide for schools in system of care communitiesAs the nation’s strongest financial commitment to ensuring the health and mental health of poor children, Medicaid represents a significant potential source of funds for expansion and improvement of mental health and health services in initiatives serving school-age children and youth
général - core.ac.uk - PDF: www.tapartnership.org

Traductions en contexte français - anglais

La comptabilité par origine des fonds permet de suivre les fonds individuels et l’entité globale.

Fund accounting helps to keep track of the individual funds as well as the overall entity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
origine des fonds remonte à la naissance du service des monuments historiques.

Its origin goes back to the birth of the historical monuments service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite le lavage, qui sert à brouiller l origine des fonds par des opérations diverses.

Next is layering, in which the party disguises the origin of the money through other transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On essaye de dissimuler l'origine des fonds illégaux pour qu'il ne soit plus possible de déterminer leur véritable origine.

An attempt is made to hide the origins of illegal money in such a way that it is no longer possible to determine where it originally came from.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des programmes de comptabilité par origine des fonds présentent une certaine forme de consultance ainsi qu’un programme de formation accompagnant l’achat du logiciel.

Most fund accounting programs have some form of a training and consulting program that is purchased with the software.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comptabilité par origine des fonds permet de garantir le respect de ces limitations et de ces restrictions imposées sur ces ressources.

Fund accounting is intended to ensure that any limitations and restrictions placed on the use of those funds are observed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comptabilité par origine des fonds permet de garantir le respect de ces limitations et de ces restrictions imposées sur ces ressources.

Fund accounting helps to “ensure observance of limitations and restrictions” that have been placed on these resources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pré-engagement de financement (pdf) : plan de financement pour couvrir les frais de séjour et d'organisation au Cirm (origine des fonds : ANR, ERC, etc.).

Funding pre-commitment (pdf) : please upload a detailed financial plan covering all costs at Cirm during the 3 years (with the origin of the funds : ANR, ERC, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez travaillé dans une école, une église ou pour le gouvernement, vous avez probablement entendu parler du terme comptabilité par origine des fonds.

If you have worked in a school, church or government office, you have probably heard the term fund accounting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La comptabilité par origine des fonds peut être effectuée grâce à un logiciel élémentaire tel que QuickBooks, en utilisant leurs propres catégories afin de structurer leurs comptes.

Fund accounting can be set up in a basic software such as QuickBooks, by using their classes to structure your accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De leur côté, la Banque mondiale et le Fonds monétaire international ne se posent pas de questions sur l’origine des fonds qui permettent à certains pays – en particulier la Colombie durant toutes les années 1980 - de payer leur dette extérieure.

The World Bank and International Monetary Fund ask no questions about the origin of the funds enabling certain countries – in particular, Colombia during the 1980s - to pay their foreign debt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En clair, d’un coté on a l’origine des fonds et de l’autre, l’utilisation des fonds.

The essential distinction is between the origin of the funds on the one hand and the use of them on the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ExclusiveBet se réserve le droit de demander une preuve d’identité, âge ou origine des fonds investis à tout moment, y compris avant de créditer votre compte avec un bonus.

ExclusiveBet reserves its right to request proof of your identity, age and origin of funds at any time, including prior to crediting your Account with a bonus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ExclusiveBet se réserve le droit de demander une preuve d’identité, âge ou origine des fonds investis à tout moment, y compris avant de créditer votre compte avec un bonus.

We reserve the right to request proof of your identity, age and origin of funds at any time, prior to crediting your account with a bonus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MrXbet se réserve le droit de demander une preuve d’identité, âge ou origine des fonds investis à tout moment, y compris avant de créditer votre compte avec un bonus.

Everest reserves its right to request proof of your identity, age and origin of funds at any time, including prior to crediting your Account with a bonus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues