Dictionnaire français - anglais

originateur

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Les titres émis ne représentent pas des obligations de paiement pour l'établissement assujetti originateur ;

the securitisation positions do not constitute payment obligations of the originator institution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les titres émis ne représentent pas des obligations de paiement pour l'établissement assujetti originateur ;

The securities issued do not represent payment obligations of the originator institution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
v) L'établissement assujetti originateur ne conserve aucun contrôle effectif ou indirect sur les expositions transférées.

The originator institution does not maintain effective or indirect control over the transferred exposures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les titres émis ne représentent pas des obligations de paiement pour l'établissement assujetti originateur ;

the securities issued do not represent payment obligations of the originator institution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
originateur
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Les titres émis ne représentent pas des obligations de paiement pour l'établissement assujetti originateur ;

The securities issued do not represent payment obligations of the originator credit institution;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure de cette entité vise à isoler ses obligations de celles de l'établissement assujetti originateur.

(c) its structure is intended to isolate its obligations from those of the originator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) Les titres émis ne constituent pas des obligations de paiement pour l'établissement assujetti originateur ;

(b) the securities issued do not represent payment obligations of the originator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
v) L'établissement assujetti originateur ne conserve aucun contrôle effectif ou indirect sur les expositions transférées.

(e)) The originator company does not retain a real exposure or indirect control over the transferred exposures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup accusent Pasteur de défendre “une cause religieuse” en démontrant que les germes ne peuvent provenir d’aucun originateur sauf les mêmes germes.

Many accused Pasteur of defending “a religious cause” by demonstrating that germs cannot come from any originator except the same germs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
originateur
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Originateur
général - eur-lex.europa.eu
Je pensais que j’étais un cosmologiste, un originateur, parce que je travaillais avec l’astrologie et l’astronomie à l’oeil nu, mais il serait plus adéquat de dire que je suis un enseignant en cosmologie et un avocat des cosmologies.

Because I worked in astrology and naked-eye astronomy, I thought that I was a cosmologist, an originator, but it would be more accurate to say that I am a teacher of cosmology and a consumer advocate of cosmologies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ORIGINATEUR
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Originator control in usage controlOriginator Control is an access control policy that requires recipients to gain originator’s approval for redissemination of disseminated digital object....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Evaluation of the innate immunostimulatory potential of originator and non-originator copies of insulin glargine in an in vitro human immune model... Here, we sought to compare originator and non-originator copies of insulin glargine for innate immune activity and mechanisms leading to differences in these response profiles in an in vitro model of human...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Evaluation of the innate immunostimulatory potential of originator and non-originator copies of insulin glargine in an in vitro human immune model.... Here, we sought to compare originator and non-originator copies of insulin glargine for innate immune activity and mechanisms leading to differences in these response profiles in an in vitro model of human...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Data from: evaluation of the innate immunostimulatory potential of originator and non-originator copies of insulin glargine in an in vitro human immune model... Here, we sought to compare originator and non-originator copies of insulin glargine for innate immune activity and mechanisms leading to differences in these response profiles in an in vitro model of human...
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
Switching from originator brand medicines to generic equivalents in selected developing countries: how much could be saved? AbstractObjectivesIn low- and middle-income countries, patients and reimbursement agencies that purchase medicines in the private sector pay more for originator brands when generic equivalents exist....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

v) L'établissement assujetti originateur ne conserve aucun contrôle effectif ou indirect sur les expositions transférées.

A firm must not maintain effective or indirect control over the transferred exposures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voici les mots de David Holmgren, le co-originateur de la Permaculture, un système de design pour les systèmes humains basé sur les systèmes trouvés dans la Nature.

David Holmgren is an environmental designer, writer, and co-creator of the permaculture concept, which uses systems theory to create by design the resiliency found in natural systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues