Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

orifice de sortie

service port

industrie mécanique - iate.europa.eu
Système de commande d'embrayage comprenant un distributeur à tiroir possédant un orifice d'entrée (14), un orifice de service (16) et un orifice de sortie (18).

A clutch control system comprises a spool valve having an inlet port (14), a service port (16) and an outlet port (18).

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Identifying rogue/nefarious applications... [1] propose a scheme for identifying chat traffic that relies on a combination of discriminating criteria, including service port number, packet size distribution, and packet content....
général - core.ac.uk - PDF: www.icir.org
An analysis of honeypot programs and the attack data collected... The captured attacks reveal the source IP address of the attacker and the service port under attack....
 PDF: repository.uel.ac.uk
A methodology for developing role-based access/control to web-services... It results in a set of exible and extensible access/control assignments for dynamically attaching RBAC policies to web-service port types based on the notion of security scopes
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An overview of a mine safety information system based on web services... Based on the theory of Open Architecture of the Grid, the method of designing service operational components and the integration scheme on the service port are proposed combined with the recently released We
 PDF: scob.troy.edu
Radionuclides identified at a us customs service site... Customs Service port of entry at Blaine, Washington, has been studied using a high-resolution gamma-ray spectrometer and an automated data logging system....
 PDF: digital.library.unt.edu
orifice de sortie

output port

industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Ce système d'alimentation en puissance comprend une enveloppe métallique possédant un orifice d'entrée, un premier orifice de sortie, un deuxième orifice de sortie et un troisième orifice de sortie.

The power delivery system includes a metallic enclosure having an input port, a first output port, a second output port, and a third output port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un orifice de sortie de l'éjecteur annulaire extérieur entoure un orifice de sortie de l'éjecteur central.

An output port of the outer ring ejector surrounds an output port of the central ejector.

industrie mécanique - wipo.int
Ces dispositifs comprennent un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

The devices have an input port and an output port.

industrie mécanique - wipo.int
La génératrice de courant présente un orifice d'entrée, un orifice de sortie et un orifice de référence.

The current generator has an input port, an output port and reference port.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend une cellule d'électrolyse dotée d'un orifice d'entrée d'électrolyte, d'un orifice de sortie d'électrolyte et d'au moins un orifice de sortie de gaz fonctionnel.

The system includes an electrolysis cell having an electrolyte input port, an electrolyte output port and at least one working gas output port.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
▷
▷
Worst-case backlpg for afdx network with n-priorities... AFDX compliant switches implement output buffers at each switch output port....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Bond-graph input-state-output port-hamiltonian formulation of memristive networks for emulation of josephson junction circuitsA bond graph Input-State-Output Port-Hamiltonian formulation of memristive networks for Josephson junction circuits in state space is presented....
 PDF: centaur.reading.ac.uk
Derivation of input-state-output port-hamiltonian systems from bond graphsThis paper presents methods to obtain models in the form of Input-State-Output Port-Hamiltonian Systems from causal nonlinear bond graph models....
 PDF: eprints.qut.edu.au
Two-input two-output port model for mechanical systemsThis paper proposes a double input output port transfer to model complex mechanical systems composed of several sub-systems....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Modeling a fibre channel switch with stochastic petri nets... This table is organized as N FIFO queues, one per output port....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
orifice de sortie

outlet port

industrie mécanique / industrie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu
Le logement comporte un orifice d'entrée, un premier orifice de sortie et un deuxième orifice de sortie.

The housing has an inlet port, a first outlet port and a second outlet port.

industrie du bois - wipo.int
La partie entrée/sortie comprend un orifice d'entrée de cartouche, et un orifice de sortie de cartouche.

The inlet/outlet portion has a cartridge inlet port and a cartridge outlet port.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ledit récipient comporte un orifice d'admission et un orifice de sortie.

The device container has an inlet port and an outlet port.

santé - wipo.int
Le corps de soupape définit un orifice d’entrée, un orifice de sortie, un orifice 'A' et un orifice 'B'.

The valve body defines an inlet port (70), an outlet port (72), an 'A' port and a 'B' port.

industrie du bois - wipo.int
La buse comprend un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

The nozzle includes an inlet port and an outlet port.

santé - wipo.int
▷
▷
Dual rate pressure relief valve... The value housing contains a sleeve, inlet port, outlet port, an orifice, a ball and seat arrangement, and a belleville spring diaphragm
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analysis and design of an axial piston water-pump with piston valve†... This novel water-pump could achieve change in-phase between flow rate and the passage areas of the intake and outlet ports....
 PDF: download.springer.com
Temperature responsive valve withstands high impact loading... The valve has an upper and a lower housing, the lower containing an inlet and an outlet port, and upper containing a cavity
 PDF: hdl.handle.net
Heat driven pulse pumpA heat driven pulse pump includes a chamber having an inlet port, an outlet port, two check valves, a wick, and a heater....
 PDF: hdl.handle.net
Numerical analysis of mixed convection characteristics inside a ventilated cavity including the effects of nanoparticle suspensionsA numerical study of mixed convection flow and heat transfer inside a square cavity with inlet and outlet ports is performed....
 PDF: doaj.org
orifice de sortie

port delivery

transport terrestre - acta.es
orifice de sortie

exit hole

droit pénal / milieu naturel - iate.europa.eu
Le corps (1) est creux et présente un orifice de sortie (4) et un orifice d'entrée (5) coïncidant avec l'orifice de sortie du tube de liaison (2).

The body (1), is hollow and features one exit hole (4), and one entrance hole (5) which coincides with the exit hole of the connecting tube (2).

industries diverses - wipo.int
▷
▷
Part i – extended abstractsAnoplophora exit hole (example of wood packaging pathway) – R....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chronic stress alters spatial performance, whereas post-training sugar partially restores performance.... Spatial performance on the circular hole board (mean of 2 trials/day) expressed as A) latency in seconds and B) path length in meters to the exit hole during the 1 spatial acquisition (training days D1–5) and reversal (training days D9–11)....
 PDF: figshare.com
Stimulus-response (s-r) task: latency to the exit hole over six training trials on two days.A) Female MR-Tg mice and controls have short and similar latencies to the exit hole....
 PDF: figshare.com
Dense pattern optical multipass cell...providing a pair of opposed cylindrical mirrors having curved axes with substantially equal focal lengths, positioning an entrance hole for introducing light into the cell and an exit hole for extracting light from the cell, wherein the entrance hole and exit hole are coextensive or non-coextensive, introducing light into the cell through the entrance ...
 PDF: hdl.handle.net
Spatial task: latency to the exit hole over six training trials and spatial memory test.A) Female MR-Tg mice (n = 19) take less time to find the exit hole than controls (n = 20)....
 PDF: figshare.com
orifice de sortie

emergence hole

milieu naturel - iate.europa.eu
▷
▷
Evaluation of the crisis severity in forests of kohgiluye and boyerahmad province (case study: tang-e solak)... In this method, crown condition classes (CCC) and Basal Emergence hole Classes (BEC) are divided into 6 groups....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A preliminary survey of domiciliary cockroaches and their oothecal parasites in sri lanka... Eachof these parasite species was characterized by the size of the emergence hole theymade in cockroach oothecae....
 PDF: journals.sjp.ac.lk
Response of pea varieties to damage degree of pea weevil, bruchus pisorum l.... The seeds were classified into three types: healthy seeds (type 1), damaged seeds with parasitoid emergence hole (type 2), and damaged seeds with bruchid emergence hole (type 3) and they were sown....
 PDF: doaj.org
Evaluation of damage caused by bruchus pisorum l (coleoptera: chrysomelidae) on some parameters related to seed quality of pea forage cultivars (pisum sativum l.)... Essential significant changes in regard to the studied parameters were found for damaged seeds with bruchid emergence hole....
 PDF: doaj.org
Ixodiphagus hookeri (hymenoptera : chalcidoidea, encyrtidae).... D Emergence hole from which parasitoids exit the dead body of the engorged nymph.
 PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

orifice d’échappement

•

trou de sortie

•

chapelle d'échappement

•

brûleur sur tirage(B)

•

brûleur côté fumées(F)

•

porte de sortie

[...]

accès de sortie

•

orifice de décharge

•

dipôle de sortie

•

Exemples français - anglais

orifice de sortie d'air

exhaust opening
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu
air outlet
santé - acta.es

bouche de sortie d'air

exhaust opening
sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - iate.europa.eu

orifice de sortie du ralenti

idle discharge port
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
idling delivery orifice
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

sortie (orifice)

outlet

orifice de décrassage

mud hole

orifice de nettoyage

mud hole

trou de nettoyage

mud hole

trou de décrassage

mud hole

orifice d'ébouage

mud hole

orifice de passage

flow-through opening
flow-through hole

orifice d'écoulement

flow-through opening
flow-through hole
drain opening

orifice d'aspiration

pump inlet

orifice d'aspiration de la pompe

pump inlet

orifice de vidange

drain opening

de sortie

output

débit(de sortie)

bit-stream(output...)

train de bits(de sortie)

bit-stream(output...)

sortie photographique

photographic sortie
imagery sortie

sortie de reconnaissance photographique

photographic sortie
imagery sortie

Traductions en contexte français - anglais

Le logement comprend un orifice d'admission liquide-gaz, un orifice de sortie de liquide, et un orifice de sortie de gaz.

The housing includes a liquid-gas inlet, a liquid outlet, and a gas outlet.

industrie mécanique - wipo.int
Dans la présente invention, le second orifice de sortie (121) entoure le premier orifice de sortie (111) et le premier orifice de sortie (111) et le second orifice de sortie (121) sont orientés dans la même direction.

Here, the second discharge port (121) surrounds the first discharge port (111), and the first discharge port (111) and the second discharge port (121) face the same direction.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention concerne un filtre comportant un orifice de sortie débouchant d'un récipient, cet orifice de sortie étant perpendiculaire audit orifice d'entrée.

A filter includes an outlet from a container, the outlet transverse to said inlet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le récipient comprend également un orifice de sortie de fluide et un orifice de sortie de vidange.

The vessel also includes a fluid outlet and a drain outlet.

politique de l'environnement - wipo.int
L'alésage présente un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

The bore has an inlet opening (46) and an exit opening (45).

chimie - wipo.int
Le réacteur comporte un orifice d'entrée de donneur, un orifice de sortie d'un premier constituant et un orifice de sortie d'un second constituant.

The reactor has a donor entrance port, a first constituent exit port, and a second constituent exit port.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'enveloppe extérieure comporte un orifice d’entrée et un orifice de sortie.

The invention discloses a device of reducing pulsating airflow and vibration, it includs a outer house, inner component and a expanded space.There are a inlet and a outlet on the outer house.

industrie mécanique - wipo.int
Ce scellement comporte un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

The seal has an inlet port (126) and an exhaust port (128).

industries diverses - wipo.int
Ce ballon extensible (1) comporte un orifice de sortie principal (3) et un orifice de sortie secondaire (4).

The collapsible bag (1) has a major outlet (3) and a minor outlet (4).

santé - wipo.int
L'ensemble carénage comporte un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

The shroud assembly has an intake port and an exhaust port.

chimie - wipo.int
Elle comporte un orifice de sortie.

The nozzle has an exit orifice.

industrie mécanique - wipo.int
Le microcircuit de refroidissement inclut une cavité de microcircuit, un orifice d'entrée, un orifice de sortie de paroi latérale et un orifice de sortie de pointe.

The cooling microcircuit (36, 38, 40) includes a microcircuit cavity (72), an inlet (74), a side wall outlet (76) and a tip outlet (78).

industrie mécanique - wipo.int
Un intercepteur comprend un orifice d'entrée, un filtre, un orifice de sortie et un orifice.

An interceptor includes an inlet, a filter, an outlet, and an orifice.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La pile à combustible présente un premier orifice d'admission de réactif, un premier orifice de sortie de réactif, un second orifice d'admission de réactif, et un second orifice de sortie de réactif.

The fuel cell has a first reactant inlet, a first reactant outlet, a second reactant inlet, and a second reactant outlet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque cyclone (12) comprend au moins un orifice d'entrée de liquides mixtes (18), un premier orifice de sortie (20) et un deuxième orifice de sortie (22).

Each of the cyclone separators (12) has at least one mixed liquids inlet (18), a first outlet (20) and a second outlet (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод