Dictionnaire français - anglais

orienteur

éducation - iate.europa.eu
Un jour, mon orienteur m’a demandé ce que je voulais faire dans la vie ; Candide, je lui ai répondu : "Je veux être écrivaine.

One day, my guidance counsellor asked me what I wanted to do in life; Candid, I answered: “I want to be a writer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un jour, mon orienteur m’a demandé ce que je voulais faire dans la vie ; Candide, je lui ai répondu : « Je veux être écrivaine.

One day, my guidance counsellor asked me what I wanted to do in life; Candid, I answered: “I want to be a writer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons un orienteur, un enseignant pour la réussite des élèves, un enseignant-ressource en éducation de l’enfance en difficulté, un travailleur social et deux conseillers en comportement.

We have a Guidance Counsellor, Student Success Teacher, Special Education Resource Teacher, Social Worker and two Behavior Consultants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étudiant(e) au niveau secondaire en Ontario Étudiant(e) au niveau secondaire au Canada (à l'extérieur de l'Ontario) Étudiant(e) au niveau post-secondaire au Canada Étudiant(e) de transfert Étudiant(e) international Orienteur(trice) Parent

Ontario High School Student University Student Canadian High School Student (outside Ontario) Transfer Student International Student Guidance Counsellor Parent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Educational consultant and ist place in the systém of primary education.The bachelor thesis - ,,The Guidance Counsellor and his/her position in primary school system" is focused on problems of guidance counselling on primary school....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
College aptitude test simple checker (version 2)... The study aimed to develop a computerized College Aptitude Test (CAT) Simple Checker of Cagayan State University –Lasam Campus to facilitate and to reduce the time of the guidance counsellor in checking many aptitude test papers as well as to ensure accuracy of result....
 PDF: doaj.org
orienteur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fiber optic and laser digital pressure transducers.... In a separate experiment, a gas laser wasexternally modulated by means of a moveable mirror....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
Sion integrated optics elliptic couplers for fizeau-based optical coherence tomography... Fizeau-based OCT measurements are performed with elliptic couplers and a moveable mirror....
orienteur
éducation - iate.europa.eu
A l' intérieur Mission Control Center, ingénieur informaticien Jack Garman a dit orienteur Steve Bales , il était sûr de continuer la descente, ce qui a été relayée à l'équipage.

Inside Mission Control Center in Houston, Texas, computer Fist men on the moon Jack Garman told guidance officer Steve Bales it was safe to continue the descent, and this was relayed to the crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l' intérieur Mission Control Center, ingénieur informaticien Jack Garman a dit orienteur Steve Bales , il était sûr de continuer la descente, ce qui a été relayée à l'équipage.

Inside Mission Control Center, computer engineer Jack Garman told Guidance Officer Steve Bales it was safe to continue the descent, and this was relayed to the crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l' intérieur Mission Control Center, ingénieur informaticien Jack Garman a dit orienteur Steve Bales , il était sûr de continuer la descente, ce qui a été relayée à l'équipage.

Inside Mission Control Center in Houston, Texas, computer engineer Jack Garman told guidance officer Steve Bales it was safe to continue the descent, and this was relayed to the crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l' intérieur Mission Control Center, ingénieur informaticien Jack Garman a dit orienteur Steve Bales , il était sûr de continuer la descente, ce qui a été relayée à l'équipage.

Inside NASA's Mission Control Center in Houston, Texas, computer engineer Jack Garman told guidance officer Steve Bales it was safe to continue the descent in spite of the alarms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A l' intérieur Mission Control Center, ingénieur informaticien Jack Garman a dit orienteur Steve Bales , il était sûr de continuer la descente, ce qui a été relayée à l'équipage.

Inside Mission Control Center in Houston, Texas, computer engineer Jack Garmantold guidance officer Steve Bales it was safe to continue the descent, and this was relayed to the crew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study on the communication and conflict experiences between junior high school guidance teachers and homeroom teachers.... Under the endeavors of the principals and the guidance officer on student counseling, all the three parties would benefit.Finally,...
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Supervision in an organisation where counsellors are a minority profession... For example, Education Queensland has approximately 55,000 employees, 400 of whom are guidance officers (the term used for school counsellors in this organisation)....
orienteur
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Design and simulation of small heliostat field at universiti teknologi petronas campus... Solar Power Tower systems have attracted the worldwide interest since the early 1980s and heliostat fields have been an area for development due to their high cost and important function....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Progress in heliostat developmentStrong efforts are being made to drive heliostat cost down....
droit - iate.europa.eu
Secondary education; vocational directorsThe central purpose of the study was to identify the role of the vocational counselor in the public schools of Texas as erceifed by vocational directors, vocational counselors, secondary sChool principals, and se ' pondary school counselors....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
Vocational services-spinal cord injury manual... You may start to receive vocational services from the vocational counselor at Magee Rehabilitation Hospital, and at the same time, referred to the state agency designated to assist in vocational rehabilitation....
droit - iate.europa.eu
orienteur
droit - iate.europa.eu
J’ai étudié la psychologie parce que mon orienteur professionnel me l’a conseillé.

I studied Teaching because a careers advisor suggested it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Linkedin groups: building a community to create real connections to benefit students and alumni in fashion and textiles... The project team include Fashion and Textiles Design and Business academics, International careers advisor and undergraduate researcher co-presented the latest results, evolving strategies and user experiences on how the project has leveraged and increased the social...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Schooling inequality: aspirations, institutional practices and social class reproduction... The fieldwork included a survey of over 800 pupils in years 7, 9 and 11 in each school, semi-structured interviews with 6-8 pupils per year per school and one careers advisor per school (n=60)....
 PDF: core.ac.uk
orienteur
droit - iate.europa.eu
Information sheet: career services... The iSchool’s Careers Officer can assist you with your professional development through the following career services: 8 Workshops: arranged to mirror the career development process, these ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
A laboratory simulation of a single-axis dual-level precision pointing system... The dual-level control system consists of a coarse-body-pointing system and a fine-pointing system, which uses an image motion compensator, an image dissector tube, and digital electronics....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Satellite pointing system based on eap actuators... By employing electroactive polymers, a compact and lightweight pointing system is obtained which allows to reduce the need of noisy spinning devices usually requested for satellite attitude control....
électronique et électrotechnique / énergie - iate.europa.eu
List of bacterial species with full genome sequences used in this study...however, it is not an authoritative source for nomenclature or classification, and an alternate dendogram could have been constructed using the Species2000 Bacteriology Insight Orienting System, http://www-sp2000ao.nies.go.jp/english/bios/)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The frontal cortex and exogenous attentional orienting& Normal functioning of the attentional orienting system is critical for effective behavior and is predicated on a balanced interaction between goal-directed (endogenous) processes and stimulus-driven (exogenous) processes....

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un dispositif d'orientation de carotte (10) qui comprend un orienteur de face (12), un orienteur de fond (20) et un disque (22).

A core orientation device (10) comprises a face orientator (12), a bottom orientator (20) and a disc (22).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cet ensemble comprend un mécanisme transporteur (70), un mécanisme orienteur d'articles (30), et un mécanisme sélecteur (70) qui agit sur le mécanisme orienteur d'articles et/ou sur l'article acheminé.

The assembly includes a conveyor mechanism (70), an article turner, and a selector mechanism (72) which acts on the turner or article or both.

production - wipo.int
Orienteur à l’Université Européenne de l’Atlantique (UNEATLANTICO)

European University of the Atlantic (UNEATLANTICO)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
qu’un membre de l’équipe au moins soit bon orienteur,

So be certain that at least one member of your party is a good orienteer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article suivantSuivant Ai-je besoin de consulter un orienteur?

Next reading Do I Have to Meet With a Conveyancer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un orienteur (70, 80) transfère le produit d’un convoyeur de chargement (68) vers un convoyeur tampon (72).

An orienter (70, 80) transfers product from a loading conveyor (68) to a buffer conveyor (72).

production - wipo.int
Une requête provenant d'un dispositif client a un identificateur de ressource et un identificateur d'éditeur orienteur.

A request from a client device has a resource identifier and a referrer publisher identifier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fibre peut avantageusement être pourvue d'un coeur orienteur (226), ce qui permet de mieux orienter son extrémité.

An orienting core (226) may suitably be included in the fiber to further assist in orienting the fiber end.

chimie - wipo.int
Puis, un orienteur professionnel avait décidé que je devais être architecte.

Finally, my careers teacher suggested I should have been an architect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est pourquoi ces moments-là sont aussi difficiles pour l´orienteur,

And these situations are also difficult for the compiler,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ledit orienteur peut être en contact avec le couvercle et/ou au moins avec une paroi latérale du percolateur.

The liquid director can be engaged with a lid of the beverage maker and/or at least one side wall of the container.

industries diverses - wipo.int
Un orienteur de documents (150, 170) change l'orientation de documents de façon à obtenir une orientation voulue de documents.

A document orientor (150, 170) changes the orientation of documents into a desired orientation.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comporte une source laser, un orienteur de faisceau, un réseau de détecteurs, et un dispositif de décalage.

The apparatus comprises a laser source, a beamsteerer, a detector array and a shifting device.

communication - wipo.int
Selon Bastardi, « Le volcan Katla en Islande est un orienteur du jeu.

According to Bastardi, “The Katla volcano in Iceland is a game changer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec votre consentement, votre Organisme orienteur peut utiliser vos renseignements personnels pour :

With your consent, your Sponsoring Organization may use your personal information to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues