Publications scientifiques

Dépasser l'incertitude : la construction progressive des projets scolaires et professionnels...étudiant.es qui entrent aux études postsecondaires sans projet ou sans

orientation précise

construisent-ils/elles peu à peu un projet et comment en viennent-ils/elles progressivement à fixer leur choix pour les études universitaires.
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La présente

orientation précise

les exigences en matière de données.

The data requirements are specified in this Guideline.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
La rotation du tube de tangage-lacet et/ou du corps de tangage-lacet permet d'obtenir une orientation précise de tangage et de lacet du modèle, et la rotation du dard par rapport à l'arbre permet d'obtenir une orientation précise de roulis.

Rotation of the pitch-yaw tube (38) and/or the pitch-yaw sleeve (36) provides precise pitch and yaw orientation of the model (14), and rotation of the sting relative to the shaft provides precise roll orientation.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif permet ainsi d'obtenir une orientation précise par rapport au bassin au moyen d'un plan de référence.

The device thus allows precise orientation with respect to the pelvis through use of a reference plane.

santé - wipo.int
Cela fournit au moins une orientation précise pour le groupe unifié.

This at least provides a definite orientation for the united group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans des modes de réalisation à orientation précise, les rubans peuvent être agencés sur la surface de la fiche.

In orientation-specific embodiments, the traces may be disposed on the surface of the plug.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Commande ciblée des actionneurs : orientation précise de toutes les phalanges des doigts

Targeted control of the actuators: precise alignment of all finger joints

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci permet alors un réglage fin du débit gazeux et une orientation précise en direction de chaque cible de pulvérisation.

This then permits close control of the gas flow rate and direction over each sputter target.

technologie et réglementation technique - wipo.int
un leadership dynamique et compétent mettant l'accent sur une orientation précise pour l'organisation

A competent and dynamic leadership focused on a clear direction for the organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce document d orientation précise des indicateurs et des lignes directrices pour chaque critère.

This Document defines indicators and guidance for each criterion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme donne au pélagien l’assurance de se sentir supérieur, d’avoir une orientation précise.

The norm gives to the Pelagian the security of feeling superior, of having a precise orientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La règle donne la sécurité pélagienne de se sentir supérieur, d'avoir une orientation précise...

The norm gives to the Pelagian the security of feeling superior, of having a precise orientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme donne au pélagien l’assurance de se sentir supérieur, d’avoir une orientation précise.

Rules give to the Pelagian the security of feeling superior, of having a precise orientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il enseigne également sous forme de séquence dirigée avec une orientation précise sur l’alignement postural.

He also teaches a guided sequence geared toward precise postural alignment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme donne au pélagien la sécurité de se sentir supérieur, d’avoir une orientation précise.

Norms give Pelagianism the security of feeling superior, of having a precise bearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La norme donne au pélagien la sécurité de se sentir supérieur, d’avoir une orientation précise.

Norms give Pelagianism the security of feeling superior, of having a precise bearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues