Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Orientation initiale entre – 1,5 % et – 2 %

initial aiming between – 1,5 per cent and – 2 per cent

général - eur-lex.europa.eu
Prise en charge des accidents vasculaires cérébraux en phase aiguë par le médecin généraliste en var estIntroduction :Le pronostic de l’AVC est soumis à la rapidité de son traitement, lui-même dépendant de l’orientation initiale du patient....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Orientation initiale
général - eur-lex.europa.eu
Prise en charge des accidents vasculaires cérébraux en phase aiguë par le médecin généraliste en var estIntroduction :Le pronostic de l’AVC est soumis à la rapidité de son traitement, lui-même dépendant de l’orientation initiale du patient....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Publications scientifiques

Analyse théorique des excitations et des instabilités des condensats de bose-einstein spinoriels dipolaires
... Enfin, pour un condensat piégé, on met en évidence des modes collectifs de spin : les spins oscillent autour de leur orientation initiale avec une amplitude qui varie spatialement et une fréquence de l’ordre de $\hbar /M\sigma^2 \ll \omega$ ($\sigma$ est la taille du condensat et $\omega/2\pi$...
... In close connection with the experimental work of our group, this thesis presents a theoretical analysis of the dynamical behavior of SBEC which are initially in the ferromagnetic fully polarized ground state, and set out of equilibrium....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Government and the provision of public goods : from equilibrium models to mechanism design
... Cette orientation initiale conduit à un même impasse théorique dans les deux paradigmes, c'est-à-dire à la conclusion de l'impossibilité d'une provision optimale complètement décentralisée...
...univ-paris1...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Singular lines and singular points of ferromagnetic spin systems and of nematic liquid crystals
... Un circuit parcouru deux fois ramène le vecteur selon son orientation initiale....
... The simplest line singularities are therefore disclinations of half unit strength...
général - core.ac.uk -
Learning course adjustments during arm movements with reversed sensitivity derivatives... if you learn to reach to mirror-reversed targets then your revised estimate should reverse not only your initial aiming but also your online course adjustments when the target jumps in mid-movement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The control of reaching movements by young infants... Movement paths were examined for evidence of initial aiming and subsequent correction....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Le support est susceptible de revenir automatiquement à une orientation initiale.

The mount may automatically return to an initial orientation.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé comprend la détermination d'une orientation initiale d'un système de collecte photovoltaïque.

The method includes determining an initial orientation of a photovoltaic collection system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'instrument comprend un détecteur d'orientation (34) qui détecte une orientation initiale de l'élément prothétique et une orientation d'implantation de l'élément prothétique.

The instrument includes an orientation sensor (34) that detects an initial orientation of the prosthetic member and an implanting orientation of the prosthetic member.

santé - wipo.int
Vous comprenez l’importance de la bonne orientation initiale.

Therefore, we appreciate the value of good initial guidance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous comprenez l'importance de la bonne orientation initiale.

Therefore, we appreciate the value of good initial guidance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ensemble d'articles comprimés (12) est retenu dans le compartiment clos en une orientation initiale.

An array of compressible articles (12) is retained in the enclosed compartment in an initial orientation.

production - wipo.int
Un outil muni d'une unité MEMS et fixé à l'os est préréglé selon une orientation initiale.

A tool provided with a MEMS unit and secured to the bone is preset with an initial orientation.

santé - wipo.int
Le tableau ci-après fournit une orientation initiale concernant ces exigences.

The table below provides initial guidance regarding those requirements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque ces forces disparaissent, le pont cantilever revient à son orientation initiale, maintenant ainsi l'alignement correct du correcteur.

Upon removal of these forces, the cantilever returns to its original orientation thereby maintaining the proper alignment of the corrector.

santé - wipo.int
L’expression "demander au nom de …" a été vidée de son orientation initiale.

The words “…in Preston” were dropped from the eventual name.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 valeurs ont émergé qui ont permis de donner une orientation initiale :

4 values have emerged that have enabled us to take an initial direction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis janvier 2014, le Front a progressivement renoué avec son orientation initiale.

Starting from January 2014, the Front renewed its initial orientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence par une orientation initiale et une traversée du magnifique parc Sabana.

It begins with an orientation talk and drive through the beautiful Sabana Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence par une orientation initiale et une traversée du magnifique parc Sabana.

The tour will begin with an initial orientation and drive through the beautiful Sabana Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle commence par une orientation initiale et une traversée du magnifique parc Sabana.

It begins with an orientation and drive through the beautiful Sabana Park.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues