Publications scientifiques

Hyperparathyroïdie secondaire d'origine nutritionnelle et ostéogénèse imparfaite chez les carnivores domestiques... L'anamnèse permet une

orientation diagnostique

, qui doit être confirmée par des examens complémentaires pertinents.
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Modifications de l'hémogramme au cours des maladies virales à expression digestive et/ou respiratoire chez le chien... L'hémogramme est ici un outil utile car il apporte un diagnostic de certitude (maladie de Carré et inclusions) ou une orientation diagnostique plus ou moins forte pour les autres maladies
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Apport des séquences irm de diffusion et de perfusion dans la caractérisation des tumeurs de la parotide : étude prospective de 42 lésions... Conclusion : L’IRM grâce à une approche multiparamétrique permet d’apporter une orientation diagnostique pour les types histologiques les plus fréquents (adénome pléomorphe, tumeur de Whartin et carcinome).La...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples français - anglais

transport terrestre - acta.es
santé - acta.es
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

permettent une

orientation diagnostique

pour environ 50 % des

heart, can lead to the diagnosis of approximately 50 percent of major

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette visite consiste essentiellement en une anamnèse, une échographie et une orientation diagnostique et thérapeutique.

Basically, this visit consists of an anamnesis, an ultrasound scan and diagnostic and therapeutic guidance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un Test Rapide à Orientation Diagnostique (TROD) qui donne un résultat sous 20 min.

There is a rapid test approved by the Food and Drug Administration (FDA) that provides results in 20 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
savoir examiner le patient et rechercher les signes cliniques permettant une orientation diagnostique ou pronostique ;

ability to examine patients and detect clinical symptoms which will inform the diagnosis or prognosis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce risque justifie une éducation des patients, mais aussi une formation des oncologues permettant une orientation diagnostique précoce.

The risk of endocrinopathy justifies patient education but also the training of treating oncologists, thus helping to orient them toward early diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic consiste à rechercher les causes responsables de la stérilité des deux membres du couple, étant donné que l’analyse d’un seul de ses composants peut être insuffisante pour fournir une orientation diagnostique.

The diagnosis consists of looking for the causes of the sterility in both members of the couple, as the analysis of only one of its components may be insufficient to issue a diagnostic orientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic consiste à rechercher les causes responsables de la stérilité des deux membres du couple, étant donné que l'analyse d'un seul de ses composants peut être insuffisante pour fournir une orientation diagnostique.

The diagnosis consists of looking for the causes of the sterility in both members of the couple, as the analysis of only one of its components may be insufficient to issue a diagnostic orientation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
permettent une orientation diagnostique pour environ 50 % des

heart, can lead to the diagnosis of approximately 50 percent of major

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette visite consiste essentiellement en une anamnèse, une échographie et une orientation diagnostique et thérapeutique.

Basically, this visit consists of an anamnesis, an ultrasound scan and diagnostic and therapeutic guidance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un Test Rapide à Orientation Diagnostique (TROD) qui donne un résultat sous 20 min.

There is a rapid test approved by the Food and Drug Administration (FDA) that provides results in 20 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
savoir examiner le patient et rechercher les signes cliniques permettant une orientation diagnostique ou pronostique ;

ability to examine patients and detect clinical symptoms which will inform the diagnosis or prognosis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de soin buccal diagnostique comprend un capteur diagnostique.

The diagnostic oral health care implement has a diagnostic sensor.

santé - wipo.int
La présente invention concerne l'imagerie diagnostique et notamment l'imagerie diagnostique de fibrose.

The present invention relates to diagnostic imaging and in particular to the diagnostic imaging of fibrosis.

santé - wipo.int
Ce risque justifie une éducation des patients, mais aussi une formation des oncologues permettant une orientation diagnostique précoce.

The risk of endocrinopathy justifies patient education but also the training of treating oncologists, thus helping to orient them toward early diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sous-ensemble diagnostique, se situant à l'extrémité proximale et en communication avec la fibre optique diagnostique, traite la lumière diagnostique en vue de l'utiliser dans un procédé diagnostique de détection de tissu pathologique.

A diagnostic subassembly at the proximal end and in communication with the diagnostic optical fiber processes diagnostic light for use in connection with a diagnostic method for detecting diseased tissue.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues