Dictionnaire français - anglais

ester

organophosphoré

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

composé

organophosphoré

environnement / chimie - iate.europa.eu
La présente invention a trait à des structures comportant des substrats comprenant un matériau organique capable d'accepter un proton dérivé d'un composé organophosphoré et un film du composé organophosphoré lié au substrat.

Structures comprising substrates comprised of an organic material capable of accepting a proton from an organophosphorous compound and a film of the organophosphorous compound bonded to the substrate are disclosed.

chimie - wipo.int
On accroît la bioventilation ou le biobarbotage par amendement phosphaté sous forme d'un composé organophosphoré.

Bioventing or biosparging is augmented with a phosphate amendment in the form of an organophosphorous compound.

politique de l'environnement - wipo.int
La présente invention concerne un outil de coupe présentant un tranchant avec une couche constituée d'un composé organophosphoré.

A cutting tool having a cutting edge with a layer of an organophosphorous compound is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
C'est un composé organophosphoré présentant une très faible toxicité pour les vertébrés.

It is an organophosphorous compound, with very low toxicity for vertebrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces compositions comprennent au moins un agent chélateur stable fort, de préférence un composé organophosphoré tel que l'acide diéthylènetriamine-penta-(méthylène-phosphonique).

The compositions include at least one strong, stable chelating agent, preferably an organophosphorous compound such as diethylene triamine penta(methylene phosphonic acid).

santé - wipo.int

insecticide

organophosphoré

sciences naturelles et appliquées - acta.es

pesticide

organophosphoré

sciences naturelles et appliquées - acta.es
L'invention concerne un procédé permettant de dégrader un produit chimique dangereux relativement lipophile tel qu'un pyréthroïde synthétique, une avermectine ou un pesticide organophosphoré.

The invention provides a process for degrading a relatively lipophilic hazardous chemical such as a synthetic pyrethroid, an avermectin or an organophosphorus pesticide.

politique de l'environnement - wipo.int

composé

organophosphoré

chimie - iate.europa.eu
C'est un composé organophosphoré, en particulier un phosphonate.

It is an organophosphorus compound, specifically a phosphonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De petites quantités d'un composé organophosphoré suffisent pour augmenter de 300°C l'indice d'inflammabilité au fil incandescent.

Small quantities of an organophosphorus compound are sufficient to increase the glow wire flammability index by 300°C.

chimie - wipo.int
Cette liaison covalente empêche la migration et la lixiviation du composé organophosphoré.

This covalent linkage prevents migration and leaching of the organophosphorus compound.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'IDFP est un composé organophosphoré apparenté à l'agent neurotoxique sarin.

IDFP is an organophosphorus compound related to the nerve agent sarin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le défoliant en question contient le composé de quinoxaline de la formule (1) et un composé organophosphoré.

The defoliant contains the quinoxaline compound of formula (1) and an organophosphorus compound.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
chimie - iate.europa.eu
C'est un composé organophosphoré, en particulier un phosphonate.

It is an organophosphorus substance, particularly a phosphonate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Le solvant liquide comporte un composé organophosphoré appartenant au groupe des phosphate triesters, phosphonate diesters, phosphinate monoesters et certains de leurs mélanges.

The liquid solvent comprises an organic phosphorous compound selected from phosphate triesters, phosphonate diesters, phosphinate monoesters and mixtures thereof.

technologie et réglementation technique - wipo.int
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Développement de revêtements phosphorés à propriétés retardatrices de flamme synthétisés par polymérisation plasma à la pression atmosphérique
...innovant.La stratégie adoptée est basée sur une technologie plasma froid robuste qui consiste à injecter un précurseur organophosphoré en phase gazeuse dans une décharge à barrière diélectrique opérant à la pression atmosphérique....
... The objective is to provide efficient fireproofing properties to synthetic polymers through an innovative flame-retardant thin film...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation de la résistance de culex pipiens l., 1758, au malathion (organophosphoré) et détection des gènes de résistance (diptera, culicidae)
... 1758 (Diptera : Culicidae) prélevées en milieu urbain et périurbain de Constantine, la sensibilité au malathion a révélé un niveau de résistance pour cet insecticide organophosphoré....
..., 1758, and detection to resistance genes (Diptera, Culicidae)...
Europe - core.ac.uk -
Réponse du système nerveux central à l'administration systémique de paraoxon chez la souris : influence de la souche expérimentale et impact d'une privation totale aiguë de sommeil
Les composés organophosphorés inhibent irréversiblement l’acétylcholinestérase et présentent une toxicité majeure pour le système nerveux central....
général - core.ac.uk -
Tests dynamiques d'insecticides sur les acridiens du sahel en conditions naturelles. tchad 1988...carbaryl + lambdacyhalothrine (carbamate et pyréthrinoïde) de RHONE-POULENC AGROCHIMIE deltaméthrine (pyréthrinoïde) de ROUSSEL UCLAF - deltaméthrine/fénitrothion (pyréthrinoïde et organophosphoré) de ROUSSEL UCLAF - deltaméthrine/lindane (pyréthrinoïde et organochloré) de ROUSSEL UCLAF - esfenvalérate/fénitrothion (pyréthrinoïde et organophosphoré) de SUMITOMO...
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Lutte chimique contre l'acarien polyphagotarsonemus latus (banks) en culture cotonnière... On doit donc associer au pyréthrinoïde un composé organophosphoré à action acaricide, au moins jusqu'à un certain stade de développement du cotonnier....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Essai de la fluméthrine pour le contrôle de la tique amblyomma variegatum dans un élevage bovin en guadeloupe... L'efficacité est bonne; elle est même supérieure à celle d'un organophosphoré utilisé comme témoin....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le ligand organophosphoré est un composé à structure monophosphanorbornadiène.

The organophosphorus ligand is a compound with monophosphanorbornadiene structure.

chimie - wipo.int
Le greffage est effectué par l'intermédiaire d'un agent de couplage organophosphoré .

The grafting is effected by way of an organophosphorus coupling agent.

santé - wipo.int
Ladite formulation contient un composé organophosphoré, par exemple des esters de mono-, di- et polyol phosphate.

The formulation employs an organophosphorus material or a mixture of an organophosphorus material, for example, mono-, di-, and polyol phosphate esters.

produit agricole transformé - wipo.int
L'invention concerne également une composition stabilisante comprenant un composé phénol ou organophosphoré spécifique et du tréhalose.

Also disclosed is a stabiliser composition comprising a specific phenol compound or organophosphorus compound and trehalose.

chimie - wipo.int
L'invention concerne également un stabilisant de traitement comprenant un composé phénol ou organophosphoré spécifique et un composé (9).

Also disclosed is a processing stabiliser comprising a specific phenol compound or organophosphorus compound and compound (9).

chimie - wipo.int
L'invention concerne une composition insecticide synergique préparée par combinaison d'un composé de chloronicotinyle et d'un composé organophosphoré (OP).

A synergistic insecticidal composition is prepared by combining a Chloronicotynyle compound and an Organophosphorus (OP) compound.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention concerne également un stabilisant de traitement comprenant un composé phénol ou organophosphoré spécifique et du glucose.

Also disclosed is a processing stabiliser comprising a specific phenol compound or organophosphorus compound and glucose.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des compositions thermoplastiques contenant du polyamide, du polyimide, un composé organophosphoré et une charge renforçante facultative.

Thermoplastic compositions comprising polyamide, polyimide, an organo phosphorus compound and an optional reinforcing filler are described.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une composition polymère thermoplastique comprenant un composé phénol ou organophosphoré spécifique, du tréhalose, et un polymère thermoplastique.

Disclosed is a thermoplastic polymer composition comprising a specific phenol compound or organophosphorus compound, trehalose, and a thermoplastic polymer.

chimie - wipo.int
Le phorate est un composé organophosphoré utilisé comme insecticide et acaricide.

Phorate is an organophosphate used as an insecticide and acaricide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En chimie organique, un phosphate, ou un organophosphoré est un ester de l'acide phosphorique.

In organic chemistry, a phosphate, or organophosphate, is an ester of phosphoric acid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un stabilisant de traitement comprenant un composé phénol ou organophosphoré spécifique et un composé de formule générale (9).

Also disclosed is a processing stabiliser comprising a specific phenol compound or organophosphorus compound and a compound represented by general formula (9).

chimie - wipo.int
L'association du composé phénol ou organophosphoré spécifique et du composé (9) permet d'améliorer la stabilité au traitement de la composition polymère thermoplastique.

By combining the specific phenol compound or organophosphorus compound with compound (9), the processing stability of the thermoplastic polymer composition can be improved.

chimie - wipo.int
Réactif permettant l'identification ou la purification d'une sérine estérase comprenant un inhibiteur de sérine estérase organophosphoré auquel est lié un groupe rapporteur.

A reagent for the identification or purification of a serine esterase enzyme comprising an organophosphorus serine esterase inhibitor to which is bonded a reporter group.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne une composition polymère thermoplastique comprenant un composé phénol ou organophosphoré spécifique, du glucose et un polymère thermoplastique.

Disclosed is a thermoplastic polymer composition comprising a specific phenol compound or organophosphorus compound, glucose, and a thermoplastic polymer.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues