Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les organismes pélagiques comprennent à la fois le nekton (organismes capables de nager) et plancton (organismes sans capacité de nager).

Pelagic organisms include both nekton (organisms with the ability to swim) and plankton (organisms without the ability to swim).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après les essais empiriques sur la toxicité pour les organismes aquatiques, l’ATE pourrait entraîner des effets néfastes sur les organismes pélagiques (poissons et crustacés).

On the basis of the results gathered from an empirical aquatic toxicity testing, ATE has the potential to cause adverse effects to pelagic organisms (fish and crustaceans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’après les essais empiriques sur la toxicité pour les organismes aquatiques, l’ATE pourrait entraîner des effets néfastes sur les organismes pélagiques (poissons et crustacés).

Based on empirical aquatic toxicity testing, ATE has the potential to cause adverse effects in pelagic organisms (fish and crustaceans).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le potentiel de bioaccumulation dans les organismes pélagiques devrait être faible, ce que confirment les résultats d’études sur la bioconcentration.

As a result, a potential to bioaccumulate in pelagic organisms is expected to be low, which is confirmed by the results of bioconcentration studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, le potentiel de bioaccumulation dans les organismes pélagiques devrait être faible, ce qui confirme les résultats d’études sur la bioconcentration.

As a result, a potential to bioaccumulate in pelagic organisms is expected to be low, which is confirmed by the results of bioconcentration studies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of the circulation of water on the distribution of the calanoid community in the gulf of maine'.Damas ( 1905) has pointed out that the flow of water tends to dis sipate local populations of pelagic organisms, and that the permanence of breeding stocks may be maintained by the existence of eddies....
général - core.ac.uk - PDF: www.biolbull.org
Biomagnification of mercury through the benthic food webs of a temperate estuary: masan bay, korea... These values are similar to the food web magnification factors of benthic organisms and lower than those of pelagic organisms of various coastal marine environments....
The unique life cycle strategy of antarctic krill: adaptation to a high latitude environment... Possessing biological timing that guarantees regulation of their physiology and behaviour in response to seasonal cycles of environment is of particular advantage, and not surprisingly, many polar pelagic organisms have evolved endogenous rhythmic physiological and behavioural functions, which are synchronized with these cyclic changes....
 PDF: core.ac.uk
2004 lamprey river dissolved oxygen study... These low oxygen concentrations, if they persist may have a negative effect on benthic and pelagic organisms in the river and will necessitate management action to improve water quality
Ecological partitioning and diversity in tropical planktonic foraminiferaAbstract Background Ecological processes are increasingly being viewed as an important mode of diversification in the marine environment, where the high dispersal potential of pelagic organisms, and a lack of absolute barriers to gene flow may limit the occurrence of allopatric speciation through vicariance....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Écotoxicité (études expérimentales chroniques et aiguës pour les organismes pélagiques, benthiques et terrestres)

Ecotoxicity (experimental acute and chronic studies for pelagic, benthic and terrestrial organisms)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(J) écotoxicité (études expérimentales et chroniques aiguës pour les organismes pélagiques, benthiques et terrestres),

(J) ecotoxicity (experimental acute and chronic studies for pelagic, benthic, and terrestrial organisms),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Écotoxicité (études expérimentales chroniques et aiguës pour les organismes pélagiques, benthiques et terrestres)

(J) ecotoxicity (experimental acute and chronic studies for pelagic, benthic and terrestrial organisms),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(G) écotoxicité (études expérimentales aiguës et chroniques pour les organismes pélagiques, benthiques et terrestres),

Ecotoxicity (experimental acute and chronic studies for pelagic, benthic and terrestrial organisms)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(J) écotoxicité (études expérimentales chroniques et aiguës pour les organismes pélagiques, benthiques et terrestres),

Ecotoxicity (experimental acute and chronic studies for pelagic, benthic and terrestrial organisms)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(J) écotoxicité (études expérimentales et chroniques aiguës pour les organismes pélagiques, benthiques et terrestres),

Ecotoxicity (experimental acute and chronic studies for pelagic, benthic and terrestrial organisms)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(J) écotoxicité (études expérimentales chroniques et aiguës pour les organismes pélagiques, benthiques et terrestres),

(J) ecotoxicity (experimental acute and chronic studies for pelagic, benthic and terrestrial organisms),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(G) écotoxicité (études expérimentales aiguës et chroniques pour les organismes pélagiques, benthiques et terrestres),

(J) ecotoxicity (experimental acute and chronic studies for pelagic, benthic, and terrestrial organisms),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(J) écotoxicité (études expérimentales et chroniques aiguës pour les organismes pélagiques, benthiques et terrestres),

(J) ecotoxicity (experimental acute and chronic studies for pelagic, benthic and terrestrial organisms),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(G) écotoxicité (études expérimentales aiguës et chroniques pour les organismes pélagiques, benthiques et terrestres),

(J) ecotoxicity (experimental acute and chronic studies for pelagic, benthic and terrestrial organisms),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand elles entrent dans les eaux côtières, elles se transforment : d’organismes pélagiques océaniques, elles deviennent organismes benthiques continentaux.

As they enter coastal waters, the animals essentially transform from a pelagic oceanic organism to a benthic continental organism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune valeur critique de toxicité (VCT) pour les organismes pélagiques n’a été déterminée relativement au DBDPE dans le cadre de la présente évaluation, sur la base de résultats d’essais aquatiques incertains.

No water (pelagic) critical toxicity value (CTV) is determined for DBDPE in this assessment, based on uncertain aquatic test results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune valeur critique de toxicité (VCT) pour les organismes pélagiques n’a été déterminée relativement au DBDPE dans le cadre de la présente évaluation, sur la base de résultats d’essais aquatiques incertains.

A water (pelagic) critical toxicity value (CTV) was not determined for DBDPE in this assessment, based on uncertain aquatic test results.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d’autres régions du monde il a été démontré, via des expériences en laboratoire et des études de terrain, que les microplastiques affectaient négativement différentes espèces marines incluant les organismes pélagiques et benthiques.

Microplastics have been shown, in both laboratory experiments and field-based studies elsewhere in the world, to affect negatively a range of marine species including pelagic and benthic organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans d’autres régions du monde il a été démontré, via des expériences en laboratoire et des études de terrain, que les microplastiques affectaient négativement différentes espèces marines incluant les organismes pélagiques et benthiques.

Microplastics have been shown, in both laboratory experiments and field-based studies elsewhere in the world, to negatively impact a range of marine species including pelagic and benthic organisms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues