Dictionnaire français - anglais

commercialisation - iate.europa.eu
Avez-vous été rejeté par Banques et autres organismes financiers?

You have been rejected by banks and other financial institutions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous été rejeté par Banques et autres organismes financiers?

Have you been rejected by the banks and other financial institutions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela est conseillé si l’emprunteur est endetté auprès d’autres organismes financiers.

Carefully consider if the borrower has any other debt owed to other financial institutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous été rejeté par les banques et d'autres organismes financiers?

You have been rejected by banks and other financial institutions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous été refusé par les banques et autres organismes financiers?

You have been rejected by banks and other financial institutions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organismes financiers publics
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

La démocratie et l’institution du peuple
... Cette domination prend, entre autres, la forme des pressions exercées par les grands organismes financiers internationaux sur les États nationaux....
... This domination takes several forms, including pressure by large international financial organizations on nation-states...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La crise structurelle en argentine : chronique de l'effondrement d'une société salariale
... La vague récente de privatisations imposée par les organismes financiers internationaux, évince de la société salariale même les couches moyennes des villes....
général - core.ac.uk -
L'afrique face au fmi
... Elle offre en outre une alternative au mode de développement proposé par les organismes financiers reliés à l’ONU...
... It also offers an alternative to the development mode proposed by the financial organizations linked to the UN...
général - core.ac.uk -
Régulation des banques islamiques : le rôle des comptes d'investissement sous bâle iii... Il analyse comment les nouvelles règlementations émises sous le comité de Bâle interagissent avec ces organismes financiers
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Structure des prix et des coûts de production et de transformation du riz dans la vallée du fleuve sénégal. données de base et résultats pour le delta en 1994/95... Le document comporte quatre parties : 1 -décomposition des prix de ventes et d'acquisition du materiel agricole et des pièces détachées, 2 -conditions et coût des prêts à moyens termes de deux organismes financiers, 3 -les intrants et les prestations de services, 4 décomposition du prix du riz et des coûts de production, de transformation et de commercialisation dans...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La création, le développement et la gestion des coopératives d'épargne et de crédit en milieu rural comme instrument du décollage économique : cas du zaïre... Présentement, le seul moyen de financement qui reste possible au pays est l'endettement externe qui, à son tour, entraîne une totale dépendance de la politique économique zaïroise aux caprices des organismes financiers internationaux comme la Banque mondiale et le Fonds monétaire international....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Les organismes de placement collectif sont des organismes financiers qui mettent en commun les fonds dinvestisseurs aux fins dacquisition dactifs financiers ou non financiers.

Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non-financial assets.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Association européenne des organismes financiers de cautionnement mutuel

European association of guarantee institutions

Europe - iate.europa.eu
4.3 Organismes financiers et organismes de paiement tiers

4.3 Financial organizations and third-party payment agencies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la marge bénéficiaire des organismes financiers est de 0,75 points

the margin of the financial institutions is 0,75 percentage points

concurrence - eur-lex.europa.eu
Investitel est indépendant des organismes financiers.

Financial institutions are independent actors of the financial systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
emprunts auprès de divers organismes financiers,

• obtain loans from various financial institutions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le risque lié à ces prêts est assumé par les organismes financiers

the risk is covered by the financial institutions

général - eur-lex.europa.eu
Le concentrateur de paiement est un organisme partagé par de multiples organismes financiers.

The payment hub is a shared utility across multiple financial institutions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des sanctions pour les organismes financiers étrangers

Sanctions with Respect to Foreign Financial Institutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
premiers organismes financiers autonomes de l’Union africaine.

the first international financial organization of the independent countries of Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les organismes financiers l’ont allégrement contournée.

However, financial institutions have been avoiding them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souscriptions aux organismes financiers multilatéraux et régionaux...

Origins of Multilateral and Subregional Development Banks ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y trouve également des liens connexes vers des organismes financiers canadiens, des OAR, des bourses et des organismes financiers internationaux.

You will also find in this section related links to Canadian financial organizations, SROs, exchanges and international financial organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gel oblige les organismes financiers à immobiliser

department requires financial institutions to freeze

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grandes entreprises sont devenues des organismes financiers.

These companies have been turned into financial entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues