Dictionnaire français - anglais

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
A critical study on the effectiveness of the law and the enforcement authority in eradicating organised crime syndicate in malaysia / ahmad imran mohd azlan … [et al.]Organised crime group according to Section 130U of Penal Code (Act 574) means two or more people acting together with the aim of committing one or more serious offences in order...
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Preventing organised crime... The researchers found that, while a small number of upper eschelon Organised Crime Group (OCG) nominals lived in comparative opulence, most were located in low income, high crime neighbourhoods, in which there was a tradition of organised criminality...
organisation de malfaiteurs
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
a) La participation à la commission de l'infraction d'une organisation de malfaiteurs à laquelle l'auteur de l'infraction appartient;

i) the involvement in the offence of an organised criminal group to which the defendant belongs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) La participation à la commission de l'infraction d'une organisation de malfaiteurs à laquelle l'auteur de l'infraction appartient;

a) the involvement in the offences of an organised criminal group to which the offender belongs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) La participation à la commission de l’infraction d’une organisation de malfaiteurs à laquelle l’auteur de l’infraction appartient;

a) the involvement in the offences of an organised criminal group to which the offender belongs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) La participation à la commission de l'infraction d'une organisation de malfaiteurs à laquelle l'auteur de l'infraction appartient;

a) The involvement in the offence of an organised criminal group to which the offender belongs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
organisation de malfaiteurs
droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Terrorism in german and italian press headlines... The study identifies conceptual metaphors that confirm previous research constituting terrorism as war, terrorism as a criminal organisation both in German and Italian press headlines....
général - core.ac.uk - PDF: www.fupress.net
Grounds for exclusion in public procurement: measures in the fight against corruption in european union... The most recent Community Directives on public procurement make it mandatory to exclude from public procurement any bidder who has been sentenced by a final judgment having the force of res judicata for acts of corruption, fraud or participation in the activities of a criminal organisation....
Towards a common framework for assessing the activity and associations of groups who sexually abuse children... Within the child sexual abuse (CSA) literature criminal organisation has been largely overlooked, with some key exceptions....
The storm before the calm? adverse effects of tackling organised crime... Whilst they reduce the incentive to commit crime at the margin, those who still choose to join the criminal organisation are hardened criminals....
 PDF: core.ac.uk
The golden dawn trial is a legitimate criminal case, not political persecutionThe trial of several members of the Greek political party Golden Dawn is set to resume on 7 May, with charges ranging from murder to participation in a criminal organisation....
 PDF: core.ac.uk
droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L’affaire charles lainé (1818), ou comment la police fabriquait un faux-monnayeur
... Benjamin Constant, qui sortait à peine de l'affaire Wilfrid Regnault (un condamné à mort pour crime qu'il n'avait pas commis), publia un article et une petite brochure en faveur de Lainé, admettant son délit, mais accusant la police et le pouvoir de s'adonner à des mesures aussi condamnables qu'inutiles, puisque le serrurier n'avait jamais été faussaire, qu'il n'appartenait à aucune organisation de malfaiteurs et qu'il ne représentait aucun danger potentiel....
... Benjamin Constant, who had only recently been involved in the Wilfrid Regnault case (that of a man condemned to death for a crime he had not committed), published an article and a pamphlet in defence of Lainé, admiting the crime but also accusing the police and those in power of pursuing practices that were as reprehensible as they were pointless, since the locksmith had never before been a forger, did not belong to any criminal group and presented no potential danger to society....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
2016-01 library impact statement for ocg 111 ocean explorationLibrary Impact Statement submitted in response to new course proposal for OCG 111 Ocean Exploration....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edu
2016-01 library impact statement for ocg 5xx molecular ecologyLibrary Impact Statement submitted in response to new course proposal for OCG 5XX Molecular Ecology....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edu
2015-02 library impact statement for ocg 404 environmental data acquisition and analysisLibrary Impact Statement submitted in response to new course proposal for OCG 404 Environmental Data Acquisition and Analysis....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.uri.edu
Alleviating social isolation and food insecurity through community gardening: how the orono community garden impacts seniors... The Orono Community Garden (OCG) is a local effort to combat both of these issues....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Reliability of pre- and intraoperative tests for biliary lithiasis.The records of 242 patients, operated consecutively for biliary lithiasis, were analyzed to determine the reliability of oral cholecystography (OCG), ultrasonography (US), and HIDA in detecting biliary calculi....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

politique agricole - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

a) La participation à la commission de l'infraction d'une organisation de malfaiteurs à laquelle l'auteur de l'infraction appartient;

(a) The involvement in the offence of an organized criminal group to which the offender belongs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) La participation à la commission de l’infraction d’une organisation de malfaiteurs à laquelle l’auteur de l’infraction appartient;

(a) The involvement in the offence of an organized criminal group to which the offender belongs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est vrai ; il y a une organisation de malfaiteurs conspiration sur pied, et ce complot exige la destruction planifiée comme couverture et dissimulation.

That’s right; there is a conspiracy afoot, and this conspiracy requires created destruction as cover and concealment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'organisation de malfaiteurs réclamait 17 millions de dollars pour sa libération.

His kidnappers want a ransom of $17 million for his release.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues