Dictionnaire français - anglais

politique de coopération - iate.europa.eu
Organisation de la Société civile Las Abejas d’Acteal,

The Voice of the Civil Society Organisation Las Abejas from Acteal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation de la société civile Las Abejas d’Acteal

The Voice of the Civil Society Organisation Las Abejas from Acteal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IATI constituency: Organisation de la société civile ou autre

IATI constituency: Civil society organisation and other

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ETC Group est une organisation de la société civile internationale.

ETC Group is an international civil society organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LDPA est également une organisation de la société civile officiellement enregistrée.

The LDPA is also an officially registered civil society organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Société civile et représentations socio-spatiales de la ville : le cas du centre d'écologie urbaine de montréal (ceum)... Dès lors, cette organisation de la société civile met de l'avant un projet urbain renouvelé qui s'appuie sur l'appropriation idéelle, matérielle et politique de la ville par les citoyens à la...
National integrity system assessmentTransparency International is the global civil society organisation leading the fight against corruption....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: repository.usp.ac.fj
2010 revenue watch index...www.revenuewatch.org Transparency International Transparency International is the global civil society organisation leading the fight against corruption....
“the answer to terrorism lies in collaboration and shared intelligence” – jameel yusuf... However, the Citizen Police Liaison Committee, a civil society organisation run by volunteers works to tackle both these issues....
 PDF: core.ac.uk
Civil society in europe: minimum norms and optimum conditions of its regulation... Based on these sources and analysis, the authors present the minimum norms and optimum conditions for the regulation of civil society organisation
Unsustainable proposal: the production of raw materials for future biofuel processing plants in entre ríosA number of international bodies, academic institutions and well-known civil society organisation are currently debating and ‘consulting ’ on the sustainable production of energy commodities....
organisation de la société civile
politique de coopération - iate.europa.eu
On l'appelle aussi organisation de la société civile (CSO) .

They referred to as Civil Society Organization (CSO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation de la société civile (OSC) / organisation non gouvernementale (ONG) soutenant les médias communautaires; ou

Civil society organization (CSO)/non-governmental organization (NGO) supporting community media; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Alliance de la Société civile pour améliorer la Nutrition, un groupe d’OSC (organisation de la société civile), vient juste de tenter de déterminer quelle proportion du budget national est allouée à la nutrition.

The Civil Society Scaling Up Nutrition Alliance, a group of CSOs (Civil Society Organisation), has just tried to see what part of the national budget was dedicated to nutrition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’importe quelle organisation de la société civile, dotée ou pas du statut ECOSOC, peut soumettre un rapport.

Any CSO, with or without ECOSOC status, can submit a report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’être une organisation canadienne (titulaire d’une licence canadienne ou être une organisation de la société civile canadienne [OSC] qui contribue au mouvement du commerce équitable);

Be a Canadian organization (a Canadian licensee or Canadian civil society organization (CSO) that is contributing to the fair trade movement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Achieving progress for development effectiveness in busan: an overview of cso evidenceThe global Reality of Aid Network has been working in preparation for Busan alongside CSO colleagues from women’s rights organizations, trade unions, farmers’ organizations, faith-based organizations, and many other CSOs in developing and donor countries....
politique de coopération / croissance économique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.esocialsciences.org
Examining the 'demand' side of the market for political activism: party and civil society grassroots activists in spain...article examines the ‘demand’ side of the market for political activism and analyses the extent to which grassroots activists of political parties and politically oriented civil society organizations (CSOs) resemble or differ....
politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk - PDF: lra.le.ac.uk
Including citizens? participation of national members of european civil society organizations... Civil society and thus Civil Society Organizations (CSOs) at European level are seen as the remedy for the EU to improve their image and create more effective policy making....
politique de coopération / géographie économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: lup.lub.lu.se
Feeding world’s hungry-food security or food sovereignty... The Food and Agricultural Organisation (FAO) estimates that 925 million people in the World are hungry....
santé / politique de coopération / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk
2001 cso : a revolution in the making : an honors thesis (honrs 499)This analysis of the 2001 CSO is divided into five sections in order to grasp the full impact of this evolutionary occurrence....
général - core.ac.uk - PDF: cardinalscholar.bsu.edu

Exemples français - anglais

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La société civile ne doit pas être confondue avec une organisation de la société civile.

The society is not to be confused with an industry union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Êtes-vous une organisation de la société civile soudanaise ?

– Are you a Sudan based civil society organization?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadre d’engagement consolidé avec les organisation de la société civile

Framework for Enhanced Engagement with Civil Society Organizations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
RAFI est une organisation de la société civile basée au Canada.

RAFI is an international civil society organization based in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisation de la Société civile oeuvrant dans le Domaine des droits humains

Civil society organizations working in the field of human rights

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Côte d’Ivoire : une organisation de la société civile en conférence débat sur la...

Ivory Coast: The Role Of Women In African Society Discussed At A Conference In...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux entretiens avec des organisations de la société civile ont eu lieu en présence de plus d’un représentant de la même organisation de la société civile.

Many of the interviews with civil society organizations took place in the presence of more than one representative of the same civil society organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoir au moins 6 ans d’expérience dans une organisation de la société civile;

– have at least two years experience in a civil society organization;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seule organisation de la société civile a pu participer à cet événement.

Only one entity from Pakistan managed to participate at the event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seule organisation de la société civile a pu participer à cet événement.

Only one civil society organization was able to participate in said event.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En terme de contrôle, l’auteur insiste sur la cooptation de toute organisation de la société civile.

8In terms of control, the author points to the co-optation of all civil society organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8En termes de contrôle, l’auteur insiste sur la cooptation de toute organisation de la société civile.

8In terms of control, the author points to the co-optation of all civil society organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes une organisation de la société civile s'engageant à respecter les principes suivants :

We are a civil society organization dedicated to compliance with the following principles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes une organisation de la société civile s’engageant à respecter les principes suivants :

We are a civil society organization dedicated to compliance with the following principles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune organisation de la société civile n’a, durant cette période, accès aux lieux d’emprisonnement.

No civil society organisation had the right to access any detention centre during this period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues