Dictionnaire français - anglais

Elle sera ouverte à l’adhésion de tout État ou organisation d’intégration régionale qui ne l’a pas signée.

It shall be open for accession by any State or regional integration organisation which has not signed the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle sera ouverte à l’adhésion de tout Etat ou organisation d’intégration régionale qui ne l’a pas signée.

It shall be open for accession by any State or regional integration organisation which has not signed the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right for regional integration organisations to protect democracy: legitimacy at the regional level?... National governments have a higher degree of legitimacy than regional integration organisations, possibly except the European Union....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regional integration in developing countries: some lessons based on case studies’, hwwa discussion paper 251, hamburg institute of international economics. www.hwwa.de stiglitzThe main focus of this paper is the question if the success of regional integration organisation in developing countries is, in fact, dependent on factors like similarity of their economic structure, market size or lack of committment....
organisation d’intégration régionale
relations internationales - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Identification key and pictures of the hypostomus lacépède, 1803 (siluriformes, loricariidae) from the rio ivaí, upper rio paraná basinThe rio Ivaí flows through the left margin of the upper rio Paraná basin with 798 km of extension, being one of its largest tributaries....
général - core.ac.uk - PDF: checklist.pensoft.net
First record of crenicichla semifasciata (heckel, 1840) (teleostei: cichlidae) in the upper rio paraná basin, brazilCrenicichla semifasciata was described from the rio Paraguai in “Caiçara” (in front of Cáceres, Mato Grosso, Brazil) and has been reported in the rio Paraguai and lower portion of the rio Paraná downstream of the Itaipu hydroelectric...
général - core.ac.uk - PDF: checklist.pensoft.net
Fish, tributaries of middle rio mogi guaçu, upper rio paraná basin, são paulo state, southeastern brazilIn this paper we compiled a fish list obtained from field collections performed between 1999 and 2005 in four tributaries of the Rio Mogi Guaçu, upper Rio Paraná basin, São Paulo State, Brazil....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A new species of microglanis (siluriformes: pseudopimelodidae) from upper rio paraná basin, brazilMicroglanis garavelloi, new species, collected in tributaries of rio Paranapanema and rio Tietê, is the first species of the genus described from upper rio Paraná basin....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rio grande wild and scenic riverCongress designated a segment of the Rio Grande in Texas as the Rio Grande Wild and Scenic River in 1978 because of its “outstandingly remarkable” scenic, geologic, fish and wildlife, and recreational values....
général - core.ac.uk - PDF: www.rivers.gov

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique / région et politique régionale - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

sera ouverte à l’adhésion de tout État ou organisation d’intégration régionale

shall be open for accession by any State or regional integration organization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tout État ou de toute organisation d’intégration régionale qui a ratifié ou

For each State or regional economic integration organization that ratifies, accepts or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle sera ouverte à l’adhésion de tout Etat ou organisation d’intégration régionale qui ne l’a pas signée.

This Agreement shall be open for accession by any state or regional integration organization which has not signed the Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle sera ouverte à l’adhésion de tout État ou organisation d’intégration régionale qui ne l’a pas signée.

This Agreement shall be open for accession by any state or regional integration organization which has not signed the Agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle sera ouverte à l’adhésion de tout Etat ou organisation d’intégration régionale qui ne l’a pas signée.

It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle sera ouverte à l’adhésion de tout État ou organisation d’intégration régionale qui ne l’a pas signée.

It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has not signed the Convention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout traité d’appartenance de Madagascar à une organisation d’intégration régionale doit être soumis à une consultation populaire par voie de référendum.

Any treaty of affiliation of Madagascar to an organization of regional integration must be submitted to a popular consultation by way of referendum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout traité d’appartenance de Madagascar à une organisation d’intégration régionale doit être soumis à une consultation populaire par voie de référendum

Any treaty of affiliation of Madagascar to an organization of regional integration must be submitted to a popular consultation by way of referendum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout traité d’appartenance de Madagascar à une organisation d’intégration régionale doit être soumis à une consultation populaire par voie de référendum.

Any treaty of affiliation of Madagascar to an organization of regional integration must be submitted to a popular consultation by way of referendum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, après vingt-cinq ans d’existence, la COI doit devenir une véritable organisation d’intégration régionale, en s’appuyant sur des problématiques communes, en particulier celle des « petits Etats insulaires en développement ».

Furthermore, 25years after it was established, the IOC should become a real organisation for regional integration by dealing with common issues, especially those of “small developing island states”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera ouvert à l’adhésion de tout État ou de toute organisation d’intégration régionale qui a ratifié ou confirmé formellement la Convention ou qui y a adhéré mais qui n’a pas signé le Protocole.

It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has ratified, formally confirmed or acceded to the Convention and which has not signed the Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il sera ouvert à l’adhésion de tout État ou de toute organisation d’intégration régionale qui a ratifié ou confirmé formellement la Convention ou qui y a adhéré mais qui n’a pas signé le Protocole.

It shall be open for accession by any State or regional integration organization which has ratified, formally confirmed or acceded to the Convention and which has not signed the Protocol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues