Dictionnaire français - anglais

vie politique / questions sociales - iate.europa.eu
La ATIRD, dont le siège est installé à Saint Domingue, est une organisation civique, autonome et à but non lucratif.

The ATIRD, seeded in Santo Domingo, is a civic organisation, autonomous and non-profitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ONG qui reçoivent plus de 24 000€ par an seraient tenues de se réenregistrer en tant qu’« organisation civique financée par l’étranger

The law will force NGOs receiving more than 24,000 euros ($27,000) a year to re-register as "civic organisation funded from abroad".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette campagne a été lancée en collaboration avec Avaaz, une organisation civique mondiale, présentée comme l'un des plus vastes réseaux d'activistes en ligne.

The campaign has been launched in collaboration with Avaaz, a global civic organisation, described as one of largest online activist networks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard engineering: propositions for future ruins... These practices explore how the urban environment is produced by everyday acts and how the city is constructed from material and immaterial structures of civic organisation, representation, power and control....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.rca.ac.uk
Housing for the poor? negotiated housing policy... It traces their emergence from within the democratic movement including labour and community or civic organisation, the more recent Homeless People's Federation/People's Dialogue alliance,and the private sector with its in#uential Urban Foundation and subsequent policy research...
 PDF: core.ac.uk
Black politics in kroonstad: political mobilisation, protests, local government, and generational struggles, 1976-1995... Finally, the thesis explores the tensions between the provincial leadership of the ANC, supported by the national leadership, and the local branch of the South African National Civic Organisation, which cost the ANC in the first democratic local government elections
 PDF: core.ac.uk
I declare that public participation in policy-making and...• the Port Elizabeth Municipality, for granting me permission to undertake the research; • David Hlebani of the Civil Society Forum, Mike Tofile of the South African National Civic Organisation, and Danie Pretorius of the Port Elizabeth Residents ' and Ratepayers ' Association, for their resourcefulness; and • my family, particularly my wife...
The rights of future generations, and representing them in the presentThe Védegylet, a civic organisation for environment protection presented 1990 a private draft for an Act on the Ombudsman of Future Generations....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Ptolémaïs in upper egypt : a greek city-state in the heart of thebaid (ivth century bc - iiird century ad)
... La spécificité de son organisation civique dans la région des grands sanctuaires égyptiens du sud de l’Égypte et sa proximité avec Thèbes, l’ancienne capitale pharaonique, en font un objet d’étude ...
... Its civic constitution is unparalleled in the area of Thebes, the ancient centre of pharaonic power in Upper-Egypt....
général - core.ac.uk -
Les grecs d’extrême orient : communautés grecques d’asie centrale et d’iran
... Les communautés qu’ils formèrent ne se distinguaient pas par leur organisation civique des cités méditerranéennes et s’efforcèrent de reproduire un environnement culturel et linguistique traditionnel....
... The communities they formed did not distinguish themselves as regards their civic organization from the Mediterranean cities and they endeavoured to reproduce a traditional cultural and linguistic environment....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle a donc été enregistrée comme organisation civique en août 2014.

Therefore, it was registered as a civic organization in August 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai fondé une organisation civique appelée ‘Solidarité populaire pour la démocratie participative’.

I founded a civic organization called the People’s Solidarity for Participatory Democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu’à cette date, il fournissait des services en Slovaquie par l’intermédiaire d’une organisation civique.

It had provided services in Slovakia up to that date through a civic organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ Une organisation civique de 100 ans voit une augmentation de l'adhésion depuis l'élection de Trump ]

[A 100-year-old civic organization is seeing a surge in membership since Trump’s election]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[ Une organisation civique de 100 ans voit une augmentation de l'adhésion depuis l'élection de Trump ]

A 100-year-old civic organization is seeing a surge in membership since Trump’s election

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
barcelona-tourist-guide.com est un site internet privé et n'a aucun lien avec aucune organisation civique.

barcelona-tourist-guide.com is a commercial website and has no connection with any civic or government organizations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter Alia est une organisation civique et un groupe de réflexion établi en 2013 à Athènes.

Inter Alia is a civic organization and think-tank that was established in 2013 and is based in Athens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejoignez ou rétablissez vos liens avec un groupe religieux, un club social ou une organisation civique.

Join or reestablish your connection to a religious group, social club, or civic organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rejoignez ou rétablissez vos liens avec un groupe religieux, un club social ou une organisation civique.

Join or reestablish your connection to a religious group, social club or civic organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
barcelona-tourist-guide.com est un site internet privé et n'a aucun lien avec aucune organisation civique.

barcelona-tourist-guide.com is a commercial website and has no connection with any civic or government organisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout d'abord, elle envisage de s'inscrire comme une organisation civique, qui lui permettra d'obtenir des subventions et d'élargir.

First, it plans to register as a civic organization, which will allow it to receive grants and expand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai finalement rejoint une autre organisation civique régionale, Metropolis 2020, pour continuer à travailler sur les questions de logement.

I eventually joined another regional civic organization, Metropolis 2020, to continue work on housing issues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rôle incombe d'abord à la Ligue des femmes électrices (LWV), une organisation civique, en 1976, 1980 et 1984.

The role was filled by the nonpartisan League of Women Voters (LWV) civic organization in 1976, 1980 and 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous nos sites internet énumérés ci-dessus sont des propriétés privées et n'ont aucun lien avec une organisation civique.

All of our websites listed above are privately owned and have no connection with any civic organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous nos sites internet énumérés ci-dessus sont des propriétés privées et n'ont aucun lien avec une organisation civique.

All of our websites listed above are privately owned and have no connection with any civic organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues