Dictionnaire français - anglais

vie politique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le gouvernement et sa position dans le système politique de la république populaire de pologne (1970-1980)
...recherches effectuées ces dix dernières années à l'Institut de l'État et du Droit de l'Académie Polonaise des Sciences et une analyse historique de la position du gouvernement et des organes supérieurs du pouvoir depuis la première constitution de la République populaire de Pologne....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

e) les dispositions des organes supérieurs de l'État sont obligatoires pour les organes inférieurs ;

The orders of the superior State organs are obligatory for the subordinate State organs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) les dispositions des organes supérieurs de l’État sont obligatoires pour les organes inférieurs ;

e) decisions of higher state bodies are compulsory for inferior ones;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) les dispositions des organes supérieurs de l'État sont obligatoires pour les organes inférieurs ;

Decisions of higher State organs shall be binding upon lower organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) les dispositions des organes supérieurs de l'État sont obligatoires pour les organes inférieurs ;

f) the decisions of the higher party organs are binding on the lower organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) les dispositions des organes supérieurs de l’État sont obligatoires pour les organes inférieurs ;

f) the decisions of the higher party organs are binding on the lower organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) les dispositions des organes supérieurs de l’État sont obligatoires pour les organes inférieurs ;

e) the provisions of the higher state bodies are binding on the lower ones;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) les dispositions des organes supérieurs de l'État sont obligatoires pour les organes inférieurs ;

e) the provisions of the higher state bodies are binding on the lower ones;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) les dispositions des organes supérieurs de l'État sont obligatoires pour les organes inférieurs ;

e) decisions of higher state bodies are compulsory for inferior ones;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Renforcer l'autonomie et l'indépendance des organes supérieurs de contrôle.

Consolidating the autonomy and independence of high-level oversight bodies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand il examine les organes supérieurs du système digestif.

This examines the organs of the upper part of the digestive system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, il est possible que les organes supérieurs montent et que les organes inférieurs descendent.

In addition, the upper organs can move upwards and the lower organs can move downwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) les organes inférieurs répondent devant les organes supérieurs et leur rendent compte de leur gestion ;

f) inferior state bodies are responsible to higher ones and must render accounts of their work;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) les organes inférieurs répondent devant les organes supérieurs et leur rendent compte de leur gestion ;

(e) inferior State organs are responsible to superior ones and must render accounts of their work;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organes étatiques inférieurs répondent devant les organes supérieurs et leur rendent compte de leur gestion.

The lower bodies accountable to their superiors and are accountable for their management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f) les organes inférieurs répondent devant les organes supérieurs et leur rendent compte de leur gestion ;

f) lower state bodies are accountable to the higher bodies and are accountable to them for their management; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues