Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Organes-sur-Chips émulent organes humains, pourraient remplacer les animaux dans les tests

Microdevices that mimic human organs could replace animal testing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organes-sur-Chips émulent organes humains, pourraient remplacer les animaux dans les tests

Organs-on-Chips emulate human organs, could replace animals in tests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organes-sur-Chips émulent organes humains, pourraient remplacer les animaux dans les tests

Previous articleMicrodevices That Mimic Human Organs Could Replace Animal Testing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadavres humains, organes humains ou parties de corps humain, embryons humains et animaux ou restes humains incinérés ou exhumés

Human corpses, human organs or body parts, human and animal embryos, or cremated or disinterred human remains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est comme vendre des organes humains et trafiquer des humains nés libres aujourd’hui.

It's like the selling of human organs and trafficking in freeborn humans today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étude des discours experts sur la régulation et la criminalisation du trafic d'organes
... Nous avons cherché à connaître leur point de vue sur la commercialisation des organes humains et plus spécifiquement sur le trafic des organes humains, à travers 17 textes que ces acteurs ont produit de 1987 jusqu’en 2014....
...This study describes and examines the regulation of trafficking on human organs, tissues and cells by comparing several international protocols, legislations and their recommendations....
général - core.ac.uk -
The role of life sciences in medicine based on selected peer-reviewed articles
...nou­veaux médicaments, par exemple: l'étude des effets du cycle gel-dégel sur le métabolisme de la grenouille des bois peut aider à développer de nouvelles façons de préserver les organes humains destinés à la transplantation....
...Research and innovation in the life sciences influences the development of new medicine, for example: studying the effects of the freeze-thaw cycle on the wood frog metabolism can help de­velop new ways of preserving human organs for transplant....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journal.fsst.ca
The price is wrong: causes and consequences of ethical restraint of trade
...exchange.Ceux qui critiquent la marchandisation sont contre la vente mais pas contre le don de certains biens comme le sang ou les organes humains parce quun tel commerce exercerait une contrainte, corromprait morallement, et ne laisserait pas de place à laltruisme....
...Critics of commodification object to sales but not gifts of some goods, such as human blood or human organs, on grounds that such trade wrongly coerces, morally corrupts, and crowds out altruism....
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
De cire, de papier ou de plastique : histoire, représentations et utilisations des modèles anatomiques du cœurInternational audienceParmi tous les organes humains, le cœur a conservé longtemps une place prépondérante aussi bien symboliquement que physiologiquement....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Trafficking in human organsTrafficking in human organs is a contemporary international problem that engages the attention of media more so than researchers and representatives of medical and legislative institutions....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Self-ownership and transplantable human organsFor nearly two decades, philosophers have given sustained attention to the controversial possibility of (legal) markets in transplantable human organs....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Growing human organs in pigs—a dream or reality? ... Thus, generation of human organs from pluripotent stem cells is now one of the ultimate goals of regenerative medicine....
général - core.ac.uk -
Commercialization of human organs for transplantation intervivos under the perspective of the social bioethicsBuying and selling human organs for transplants from living donors has been discussed worldwide in the bioethical debate and it is becoming a public health problem....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Donation of human organs and transplantation in the light of great religionsDonation of Human Organs and Transplantation are very important issues of the current era....
général - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Organes humains: Dans les coins sombres du Web, un dynamique et horrible marché noir des organes humains prospère.

In the darker corners of the Dark Web, a vibrant and gruesome black market for live organs thrives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, la plupart des organes ressemblent aux organes humains sauf le système reproducteur.

Males and females are the same in all of their biological systems, except for the reproductive system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadavres humains, organes humains ou parties de corps humain, embryons humains et animaux ou restes humains incinérés ou exhumés

Human or animal remains, corpses, organs, embryos, and body parts or cremated or disinterred human remains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cadavres humains, organes humains ou parties de corps humain, embryons humains et animaux ou restes humains incinérés ou exhumés

Human corpses, human body parts, human embryos, or cremated or disinterred human remains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout se vend sur ebay, même les organes humains.

All kinds of things are sold on eBay, including cars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques leçons tirées du “marché répugnant” des organes humains

Lessons from the “repugnant” market for organs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques rendent des organes humains entiers totalement transparents

New technique allows entire bodies to become transparent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organes humains les plus importants sont les yeux.

The most important parts of the human body are the eyes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des animaux qui portent des organes humains en vue de leur transplantation chez des humains ?

Should organs be harvested from animals for transplantation into humans?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organes humainsDans les coins sombres du Web, une dynamique et horrible marché noir des organes humains prospère.

In the darker corners of the Dark Web, a vibrant and gruesome black market for live organs thrives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.0 Cellules, tissus et organes humains destinés à la transplantation

11.0 Human Cells, Tissues and Organs for Transplantation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils envisagent de travailler sur les organes humains en 2018.

We prefer to think of organizations as human systems in 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les scientifiques espèrent développer les organes humains dans ces animaux …

Scientists hope to grow human organs in such animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.0 Cellules, tissues et organes humains destinés à la transplantation

11.0 Human Cells, Tissues and Organs for Transplantation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils pensent maintenant être capables de régénérer des organes humains.

Now they believe they might be able to regenerate human organs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues