Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Elle a pris en charge la restauration des

organes de roulements

et du châssis des voitures, soit plus de 1000 heures de travail d'artisanat spécialisé.

The latter took charge of restoring the running gear and carriage chassis, representing more than 1000 hours of labour by specialised craftsmen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a pris en charge la restauration des organes de roulements et du châssis des voitures, soit plus de 1000 heures de travail d’artisanat spécialisé.

The latter took charge of restoring the running gear and carriage chassis, representing more than 1000 hours of labour by specialised craftsmen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des roulements et des constituants de roulements diamantés.

Diamond bearings and bearing components are disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le premier (18) et le second (34) roulements sont des roulements radiaux, réalisés avec des paliers de roulements.

The first (18) and the second (34) bearings are radial bearings executed with rolling bearings.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Il n'y a pas de roulements entre les paires externes de roulements à rouleaux.

There are no bearings located between the outer pairs of roller bearings.

industrie mécanique - wipo.int
Tous les organes et pièces internes du pont : couronne, roulements, pignons, satellites, à l’exclusion des arbres de transmission.

All internal parts and components of the bridge: crown, bearings, sprockets, satellites, excluding transmission shafts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tous les organes et pièces internes du pont : couronne, roulements, pignons, satellites, à l’exclusion des arbres de transmission.

All internal parts and components of the bridge: crown, bearings, sprockets, satellites, excluding transmission shafts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roulements de roue: gammes de kits de roulements de roue (roulements et composants) et de roulements unitaires

wheel bearings: sets of wheel bearing kits (bearings and components) and unit bearings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roulements à billes (8, 9) consistent en des roulements radiaux de type support.

Ball bearings (8, 9) consist of support-type radial bearings, one of which is mounted on the outer side of support (7) while the other is mounted on the inner side of support (6).

industrie mécanique - wipo.int
Roulements à rouleaux cylindriques (à l'exclusion des roulements à aiguilles

Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
L'ensemble selon l'invention permet de réduire l'apparition de fatigue des roulements et de défaillances élémentaires des roulements.

The invention decreases the likelihood of bearing fatigue, and ultimate bearing failure, due to lateral movement.

industries diverses - wipo.int
Roulements à rouleaux cylindriques (à lexclusion des roulements à aiguilles

Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Roulements à rouleaux cylindriques (à l'exclusion des roulements à aiguilles

Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Roulements à rouleaux cylindriques (à l'exclusion des roulements à aiguilles

Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
L’ensemble de roulements cartouche (30) comporte des organes d’inserts axiaux/radiaux porteurs de charge (36a, 36b) positionnés sur un axe d’articulation (34) et une bague rotative (42) positionnée entre eux.

The cartridge bearing assembly (30) includes axial/radial load bearing insert members (36a, 36b) positioned about a pin (34), and a rotatable bushing (42) positioned therebetween.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues