Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organes de liaison
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Des organes de liaison (30) pour l'assemblage amovible des longerons (20) au panneau (10).

Connecting members (30) for removably assembling the longitudinal members (20) with the panel (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Feasibility study on tilt double steel arch tower segment cantilever assembling at the site... Feasibility on tilt double steel arch tower segment cantilever assembling at the site is analyzed by finite element simulation, and the steel arch tower deformation and stress of each step during segment cantilever assembling process are gotten, the cantilever assembling program is improved by adjustment of the first time tension of the horizontal cables and temporary cables...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Multiple criteria evaluation of assembling buildings from steel frame structures... The process of assembling buildings from steel frame structures should be analysed as an integrated process influenced by factors such as construction materials and machinery used, the qualification level of construction workers, complexity of work, and available finance...
Molecular assembling models... The for-mation of twins in the NCSs supports the “gear ” assembling model of the nanocrystals...
The optimal scheduling for pcb flexible assembling automation... For improve the efficiency of the automation, the optimal scheduling problem in a PCB flexible assembling automation is studied...
Molecular design and applications of self-assembling surfactant-like peptidesSelf-assembling surfactant-like peptides have been explored as emerging nanobiomaterials in recent years...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Chaque ensemble de liaison comprend des premier et second organes de liaison principaux et des premier et second organes de sous-liaison.

Each link assembly includes first and second main link members and first and second sub-link members.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Chaque mécanisme de liaison comprend quatre organes de liaison (61a ∩ 61d, ...) et quatre articulations (61e ∩ 61h, ...) qui servent à relier de manière rotative les extrémités des organes de liaison.

Each link mechanism includes first to fourth link members (61a ∩ 61d, ...) and first to fourth joints (61e ∩ 61h, ...) for connecting the link ends rotatably with one another.

industrie mécanique - wipo.int
D’autres versions comprennent des anneaux à organes de liaison multiples.

Other versions include rings with multiple link members.

industries diverses - wipo.int
Un ou plusieurs organes de liaison peuvent être disposés dans l'espace.

One or more bonding members may be disposed in the space.

santé - wipo.int
L'armature comprend aussi des organes d'espacement à longueur variable, chacun des organes d'espacement étant connecté entre les organes de liaison de deux côtes successives.

The frame also comprises variable-length spacer elements that are each connected between the joining elements of two successive ribs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La longueur de chacun des organes d'espacement peut être variée pour ajuster l'espacement entre les organes de liaison de deux côtes successives.

The length of each spacer element can be varied in order to adjust the space between the joining elements of two successive ribs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les organes de liaison chargés de cet échange d’informations sont mentionnées à l’annexe II.

4. the liaison bodies of this exchange of information are listed in Appendix 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organes de liaison chargés de cet échange d'informations sont mentionnées à l'annexe II.

4. the liaison bodies of this exchange of information are listed in Appendix 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organes de liaison chargés de cet échange d’informations sont mentionnés à l’annexe 2.

4. the liaison bodies of this exchange of information are listed in Appendix 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les organes de liaison chargés de cet échange d'informations sont mentionnés à l'annexe 2.

4. the liaison bodies of this exchange of information are listed in Appendix 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une paire d"organes d"entrée (12, 14) est accouplée par une pluralité d"organes de liaison (16) s"étendant axialement.

A pair of input members (12, 14) are coupled by plural axially extending links (16).

organisation des transports - wipo.int
L'articulation (6) présente une structure à deux articulations constituée du premier organe de liaison (7), des organes de liaison intermédiaires (8A, 8B) et du second organe de liaison (9).

The joint (6) has a double joint structure configured of the first link member (7), the intermediate link members (8A, 8B), and the second link member (9).

industrie mécanique - wipo.int
Des premier et second organes de liaison relient les premier et second raccords pivotants.

A first and second linkage member interconnects the first and second pivotal connectors.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un autre mode de rálisation, les organes de liaison et de verrouillage sont en métal.

In an alternative embodiment the linking and locking means are constructed of metal.

chimie - wipo.int
L'un des organes de liaison est pourvu d'un crochet, l'actionnement sélectif de l'un de ces organes de liaison entraînant le crochet d'une position fermée à une position ouverte de manière à bloquer le support de fixation sur un élément de butée.

One of the links is provided with a hook, and selective actuation of one of the links drives the hook from a closed to an open orientation for latching the bracket to a striker.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues