Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
A preliminary investigation into the effects of nonlinear response modification within coupled oscillators... This theoretical vehicle has been used as a preliminary methodology for understanding the interactive behaviour within typical industrial ultrasonic cutting components....
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
Drawing recurrent hierarchies... Our approach needs new techniques for solving cyclic dependencies, such as skewing edges and cutting components....
Analytical study of modular cutting tools dynamic properties... The research examined different tool structural component layout options, including those equipped/not equipped with a shim, having a radial/tangential (face or peripheral) location type of cutting components....
 PDF: doaj.org
Citation & copyright (to be inserted by the publisher) cutting forces in high-speed milling of a close alpha titanium alloy... It was found that the amplitudes of the dynamic cutting components at certain harmonic frequency increase significantly while those of other harmonics are unaffected....
Innovative solution for reducing the run-down time of the chipper disc using a brake clamp device... These machine parts have a high moment of inertia that can lead to entrainment with the cutting components....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'actionnement linéaire des organes de coupe peut permettre une coupe plus robuste et une efficacité de coupe accrue.

The linear actuation of the cutters can allow for more robust cutting and increased cutting efficiency.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ces dispositifs de coupe latérale présentent des organes de coupe stationnaires et rotatifs qui assurent un cisaillement précis.

The side cutters include stationary cutter members and rotating cutter members that provide a precise shearing action.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des organes de coupe (22) s'étendent en provenance du moyeu (20).

Cutting members (22) extends from the hub (20).

vie sociale - wipo.int
Le trépan est moins agressif lorsque les organes de coupe se trouvent dans la position rétractée comparativement à lorsque les organes de coupe se trouvent dans la position étendue.

The drill bit is less aggressive when the cutters are in the retracted position compared to when the cutters are in the extended position.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'endoscope peut comprendre des instruments du type organes de coupe ou forceps.

The penetrating endoscope may include end effectors such as cutters and forceps.

santé - wipo.int
L'invention concerne des organes de coupe de tissus et des dispositifs de biopsie munis de ces organes de coupe, destinés à séparer un spécimen de tissu d'un corps de patient sur un site cible.

The invention is directed to tissue cutting members and biopsy devices with such tissue cutting member for separating a tissue specimen from a patient's body at a target site.

santé - wipo.int
Une zone de coupe (38), définie entre les organes de coupe (12, 14), est conçue pour recevoir un objet (40) à couper.

A cutting zone (38) is defined between the cutting units (12, 14) which is arranged to receive an item (40) to be cut.

industrie mécanique - wipo.int
Une telle disposition desdits organes de coupe (7a, 7b , 7c, 7d, 7e) permet avantageusement d'améliorer l'évacuation du produit coupé vers l'arrière dudit dispositif de coupe (4).

The arrangement of said chopping members (7a, 7b, 7c, 7d, 7e) in this manner can be used advantageously to improve the removal of the chopped product towards the rear of said chopping device (4).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les organes de coupe (2) sont entraînés à un niveau différent de celui des organes de butée (3, 3') et sont soutenus par une bande (5) souple placée de chant.

The cutters (2) are guided at a different level from the stops (3, 3') and borne by a suspended flexible strip (5) in the form of a polyurethane toothed belt.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les organes de coupe interne et externe comprennent en outre chacun une lèvre circonférentielle faisant saillie vers l'extérieur par rapport à l'intérieur de la coupe à double paroi.

The inner and outer cup members further each include a circumferential lip protruding outwardly with respect to the interior of the double-walled cup.

production - wipo.int
La machine (100) comprend également un système d'entraînement par courroie qui permet d'actionner les organes de coupe (108).

The machine (100) additionally includes a belt drive system to power the cutting units (108).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Les organes de coupe externes (4) sont chacun rotatif autour d'un axe de rotation (15) entre différentes positions de rasage.

The external cutting members (4) are each rotatable about an axis of rotation (15) between different shaving positions.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil d'élimination de déchets possède plusieurs organes de coupe (34) disposés dans un passage et destinés à broyer les déchets.

The disposal apparatus has a plurality of cutters (34) disposed in a passageway for comminuting waste.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les lèvres des organes de coupe interne et externe sont soudées ensemble de façon former ainsi un espace isolant scellé.

The lips of the inner and outer cup members are welded together so as to form a sealed insulating space thereby.

production - wipo.int
Une pluralité de bras d'élargisseur sont supportés sur l'enveloppe, les bras étant constitués de blocs comprenant des parties de support d'organes de coupe dans lesquelles sont montés des organes de coupe diamantés compacts.

A plurality of under reamer arms are carried on the housing, the under reamer arms are formed as blocks including cutter-supporting portions in which poly-crystalline diamond compact cutters are mounted.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues