La boucle de climatisation (14) comprend un échangeur thermique principal (15), un échangeur thermique secondaire (16), un premier (26) et un deuxième organe de détente (29). The air-conditioning loop (14) includes a main heat exchanger (15), a secondary heat exchanger (16), a first expansion member (26) and a second expansion member (29).
industrie mécanique - wipo.int
Ledit organe de détente (60) est en communication fluidique avec le tube d'admission.
The pressure relief member (60) is in fluid communication with the intake tube.
industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier de silencieux (68) est conçu pour servir de support structurel à un organe de détente (60).
The muffler housing (68) is adapted to structurally carry a pressure relief member (60) therein.
industrie mécanique - wipo.int
La solution liquide/gaz produite est alors conduite à l'extérieur du récipient sous pression, jusqu'à un organe de détente (20), à travers lequel elle est dirigée, ce qui provoque sa détente rapide.
The solution is passed through said expansion device where it rapidly expands.
technologie alimentaire - wipo.int
La solution liquide/gaz produite est alors conduite à l'extérieur du récipient sous pression, jusqu'à un organe de détente (20), à travers lequel elle est dirigée, ce qui provoque sa détente rapide.
The resulting liquid/gas solution is guided out of the pressurised container to an expansion device (20).
technologie alimentaire - wipo.int
Cette invention concerne aussi un organe de détente (31) qui permet à la partie intérieure (11) de limiter les positions de préhension et de libération.
Also provided is detent means (31) that allow the inner member (11) to be restricted in gripping, and re-teased positions.
industries diverses - wipo.int
La boucle de chauffage, ventilation et/ou climatisation (8) comprend des moyens de contournement (20) de l'échangeur de chaleur intérieur (12) et du premier organe de détente (17).
The heating, ventilation and/or air conditioning loop (8) includes means (20) for bypassing the inner heat exchanger (12) and the first expansion member (17).
industrie mécanique - wipo.int
L’invention propose une installation de climatisation pour véhicule à moteur, munie d’un circuit de fluide frigorigène supercritique et comportant un organe de détente (12) qui définit une section de passage de fluide.
The invention relates to a motor vehicle air-conditioning assembly provided with a supercritical fluid refrigerant circuit and comprising a pressure relief member (12) defining a cross-section of fluid flow.
organisation des transports - wipo.int
Il comprend deux parties à pression différentes, reliées par un organe de détente (19) à effet vortex dans un tube de Ranque permettant de séparer l'air comprimé détendu en air froid et en air chaud.
It consists of two parts with different pressure levels connected by an expansion member (19) with vortex effect in a vortex tube for separating expanded compressed air into cold air and warm air.
industrie mécanique - wipo.int
La boucle de climatisation (14) comprend un échangeur thermique principal (15), un échangeur thermique secondaire (16), un premier organe de détente (26) et un deuxième organe de détente (29).
The air-conditioning loop (14) includes a main heat exchanger (15), a secondary heat exchanger (16), a first expansion member (26) and a second expansion member (29).
industrie mécanique - wipo.int
Ledit organe de détente (60) est en communication fluidique avec le tube d'admission.
The pressure relief member (60) is in fluid communication with the intake tube.
industrie mécanique - wipo.int
Le corps de levier comprend également un organe d'engagement de la gâchette et de la tringle de détente.
The lever body also includes sear and trigger bar engaging means (89d, 104).
industrie mécanique - wipo.int
Le boîtier de silencieux (68) est conçu pour servir de support structurel à un organe de détente (60).
The muffler housing (68) is adapted to structurally carry a pressure relief member (60) therein.
industrie mécanique - wipo.int
La solution liquide/gaz produite est alors conduite à l'extérieur du récipient sous pression, jusqu'à un organe de détente (20), à travers lequel elle est dirigée, ce qui provoque sa détente rapide.
The solution is passed through said expansion device where it rapidly expands.
technologie alimentaire - wipo.int
La solution liquide/gaz produite est alors conduite à l'extérieur du récipient sous pression, jusqu'à un organe de détente (20), à travers lequel elle est dirigée, ce qui provoque sa détente rapide.
The resulting liquid/gas solution is guided out of the pressurised container to an expansion device (20).
technologie alimentaire - wipo.int
