Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
Ordre rosicrucien
questions sociales - iate.europa.eu
L’Ordre Rosicrucien s’appelle également Ordre de la Croix Rose.

The Rosicrucian Order is also called the Order of the Rosy Cross.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’es-ce qui rend un Ordre Rosicrucien un Ordre véritable de la R+C?

What makes a Rosicrucian Order a genuine R+C Order?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spencer Lewis (...) a passé son temps pendant des années à tenter de mettre sur pied un faux Ordre Rosicrucien.

Spencer Lewis (...) had been knocking about for years trying to run a fake Rosicrucian order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, nous pouvons affirmer que ce qui constitue un vrai Ordre Rosicrucien sont ses membres, ce qu’ils sont dans leurs cœurs, et non l’administration.

Therefore we can say that what makes a true Rosicrucian Order are the members, what they are in their hearts, and not the administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puisque cette émanation est ensuite né différente Ordre rosicrucien initiatiques, qui à ce jour, préserver et à perpétuer ces connaissances à travers leurs Initiés.

From this emanation, subsequently born different initiatory Rosicrucian Orders, which until our days, preserve and perpetuate this knowledge through their Initiates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / droit / finances / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / défense / sciences naturelles et appliquées / documentation / informatique et traitement des données / environnement / industries nucléaire et électrique / échanges économiques / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / vie politique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On retrouve le vrai Ordre Rosicrucien dans son cœur, c’est-à-dire un vrai Rosicrucien peut exister dans n’importe quel Ordre.

The true Rosicrucian "Order" is what is in one's heart, meaning a true Rosicrucian can exist in any Order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Confraternité de la Rose+Croix est un ordre rosicrucien fraternel et une école de mysticisme.

The Confraternity of the Rose Cross is a Rosicrucian fraternal order and school of mysticism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi l'Ordre Rosicrucien est composé de 12 Frères et

The Rosicrucian Order is therefore also composed of 12 Brothers and a 13th.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi l'Ordre Rosicrucien est composé de 12 Frères et

The Rosicrucian Order is therefore also composed of 12 Brothers and a 13th.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe également d’autres liens entre le monument et l’Ordre Rosicrucien.

There are also other links between the monument and the Rosicrucian Order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fut actif pendant au moins deux décennies au cours du XIXe siècle et il est fort probable que ce fut le même « Ordre rosicrucien » dans lequel Kenneth R. H. Mackenzie avait été initié.

It was active for at least two decades in the 19th century and it is quite probable that it was the "Rosicrucian Order" into which Kenneth R. H. Mackenzie was initiated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains prétendent que Bacon était le grand maître de l'Ordre Rosicrucien (Howard 74).

Allegedly, Bacon was the Grand Master of the secret Rosicrucian Order (Howard 74).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi, l'Ordre Rosicrucien est composé de douze Frères et d'un treizième.

The Rosicrucian Order is therefore also composed of 12 Brothers and a 13th.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains prétendent que Bacon était le grand maître de l'Ordre Rosicrucien (Howard 74).

Allegedly, Bacon was also a Grand Master of the secret Rosicrucian Order (Howard 74).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Ordre Rosicrucien est une société secrète d’alchimistes établie en Allemagne au XVIIe siècle.

The Rosicrucian Order is a secret society of alchemists established in Germany during the 17th century.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi l'Ordre Rosicrucien est composé de 12 Frères et d'un 13e.

The Rosicrucian Order is therefore also composed of 12 Brothers and a 13th.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est pourquoi l'Ordre Rosicrucien est composé de 12 Frères et d'un 13e.

The Rosicrucian Order is therefore also composed of 12 Brothers and a 13th.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance a été apportée en Europe par Christian Rosencreutz, fondateur de l’Ordre Rosicrucien.

The knowledge was brought to Europe by Christian Rosencreutz, founder of the Rosicrucian Order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lais de l'Ordre Rosicrucien pensent que la condition de colère réapparaîtra sous une forme

Rosicrucian Order believe that the condition of anger will return in a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D. , F. R. C. , Imperator De l'Ordre Rosicrucien pour l'Amérique Du Nord et Du Sud‎

By H. Spencer Lewis, Ph. D., F.R.C. First Imperator Of The Rosicrucian Order For North And South America

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues