Dictionnaire français - anglais

questions sociales - iate.europa.eu
Il rebaptisera cet ordre : Ordre du Temple Solaire.

He re-named this order: The Order of the Solar Temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ordre du Temple solaire ...L’ordre du temple solaire

The Order Of The Solar TempleThe Order Of The Solar Temple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ordre du Temple solaire ...L’ordre du temple solaire

The Order Of The Solar Temple by THE ORDER OF THE SOLAR TEMPLE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ordre du temple solaire ...L'Ordre du Temple Solaire (OTS) était un groupe ésotérique, classé comme secte, et principalement actif en France, en Suisse et au Canada.

The Order of the Solar Temple (in French OTS : Ordre du Temple Solaire ) was an esoteric group, classified as a sect , and mainly active in France , Switzerland and Canada .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luc Jouret, un chef religieux et néo-nazi, était un chef du groupe connu sous le nom de “Ordre du Temple Solaire”.

Luc Jouret, a religious leader and neo-Nazi, was a leader of the group known as “Order of the Solar Temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / parlement / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Suicide collectif de membres de l'Ordre du Temple solaire

Collective mass suicide of Order of the Solar Temple members

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
suicide collectif de membres de l'Ordre du Temple solaire

Collective mass suicide of Order of the Solar Temple members

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes appartenaient à l'Ordre du Temple solaire, une secte ésotérique.

They had been members of the Order of the Solar Temple, a fringe religious sect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Luc JOURET / Joseph DI MAMBRO et l'Ordre du Temple Solaire

Joseph Di Mambro and Luc Jouret: Order of the Solar Temple

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
# 23 décembre 1995 : 16 adeptes de l'Ordre du Temple solaire,

December 23, 1995: 16 members of the Order of the Solar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dérive vers l’homicide et le suicide : l’Ordre du Temple Solaire ».

The Magic of Death: The Suicides of the Solar Temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une dérive vers l’homicide et le suicide : l’Ordre du Temple Solaire ».

The Magic of Death: The Suicide of the Solar Temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondateur, avec Jo Di Mambro, de l’Ordre du Temple solaire en 1984.

Joseph Di Mambro founded the Order of the Solar Temple in 1984.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doit-on dire aux victimes de l’ Ordre du Temple Solaire et à leur famille, qu’elles ne sont pas des victimes depuis qu’une relaxe a été prononcée par les juridictions ?

Would you say to the victims of the Order of the Solar Temple and their families that they are no longer victims because discharge has been pronounced by the jurisdictions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1994 48 membres de la secte de l'Ordre du Temple Solaire se suicident.

In October 1994, 48 members of the Order of the Solar Temple Cult committed mass murder and suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polices espagnole et allemande initialement l'ont reliée à l'Ordre du Temple Solaire.

Both the Spanish and German police initially linked the sect to the Order of the Solar Temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1994 48 membres de la secte de l'Ordre du Temple Solaire se suicident.

1994 Since 1994, 74 followers of the Order of The Solar Temple have committed suicide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est là que Di Mambro et Luc Jouret fondent l’Ordre du Temple Solaire.

Joseph Di Mambro and Luc Jouret founded The Order of the Solar Temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polices espagnole et allemande initialement l'ont reliée à l'Ordre du Temple Solaire.

Both the Spanish and German police have linked the cult to the Order of the Solar Temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les polices espagnole et allemande initialement l'ont reliée à l'Ordre du Temple Solaire[44].

Both the Spanish and German police initially linked the sect to the Order of the Solar Temple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues