Dictionnaire français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu

Publications scientifiques

[l'exclusion de l'exposition municipale, par ordre du conseil administratif, d'un tableau de m. hodler admis par le jury,...]Reproduction de la lettre de Hodler au Conseil administratif et de la réponse du Conseil administratif à Hodler à propos de l'exclusion de l'Exposition municipale, par ordre du Conseil administratif, d'un tableau de M....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le traité d'utrecht réclamé par la france ou coup d'oeil sur le systême maritime de napoléon bonaparte et analyse du rapport de son ministre des relations extérieures ([reprod.]) / communiqué au sénat de france dans sa séance du 10 mars 1812...ministre des Etats-Unis, ainsi qu'aux autres ministres et agens de puissances neutres, près le Gouvernement britannique ; Décret de Berlin, en notre camp impérial de Berlin ; Ordre du Conseil britannique ; Ordre du Conseil britannique ; Décret de Milan, en notre palais royal de Milan ; Ordre du Conseil britannique ; Ordre du Conseil britannique ; Rapport...
Europe - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par ordre du Conseil Général de l'Association Internationale des Travailleurs,

By order of the General Council of the International Working Men’s Association,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous... vous pouvez pas entrer ici, c'est un ordre du conseil!

You are not allowed here, this is the house of the president!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAIT EN DATE du 4e jour de octobre 2019 sur ordre du conseil d’administration.

Dated on the 4th day of October 2019, by order of the Board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été construit au milieu du 16ème siècle sur ordre du conseil municipal.

It was built in the mid-16th Century by order of the town council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le reste de ce fichier a été verrouillé sur ordre du Conseil O5.

The remainder of this file has been locked by order of the Overseer Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au nom et par ordre du Conseil général de l’Association internationale des travailleurs,

By order of the General Council of the International Working Men’s Association,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Huit accusées passeront en procès, selon un ordre du conseil d’appel, pour participation à l’organisation.

According to a recent order of the Council of Appeals, eight individuals will be tried for participation in the organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une Pakistanaise violée en bande sur ordre du conseil du village après avoir épousé l’homme de son choix

A WOMAN in Pakistan has allegedly been gang-raped on the orders of a village council after marrying a man of her own choice, according to local media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un ordre du conseil militaire de fermer ces hôpitaux parce que nous aidions les citoyens.

It's an order from the military council to shut down those hospitals because we were giving aid for the citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ordre du conseil pour dispenser de l’observation de la loi n’était ni nécessaire, ni désirable.

An Order in Council dispensing with the law was neither necessary nor desirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas sur ordre du conseil, mais éventuellement par les enquêteurs ou les responsables de l’enquête préliminaire.

Not by order of the Council, but possibly by the investigators or the preliminary investigation officials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un ordre du conseil militaire de fermer ces hôpitaux parce que nous aidions les citoyens.

It’s an order from the military council to shut down those hospitals because we were giving aid for the citizens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A tel point qu'il fut définitivement fermé en 1774 par ordre du Conseil Majeur de la Sérénissime.

Because of this it was closed down in 1774 by order of the Major Council of the Serenissima.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 2 juin, par ordre du conseil, la vaccination devient obligatoire pour tous les enfants d'âge scolaire.

On 2 June, by order of the Board, vaccination became compulsory for all children of school age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq mois plus tard, Wal-Mart annonce la fermeture de ce magasin, sur ordre du conseil d'administration.

Five months later, Wal-Mart announces that it would close the store.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues