Dictionnaire français - anglais

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Selon le règlement, un « ordre non dirigé » correspond à tout ordre d'un client qui n'est pas un ordre dirigé.

A “non-directed order” means any customer order other than a directed order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le règlement, un « ordre non dirigé » correspond à tout ordre d'un client qui n'est pas un ordre dirigé.

\4\ A ``non-directed order'' means any customer order other than a directed order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le règlement, un « ordre non dirigé » correspond à tout ordre d'un client qui n'est pas un ordre dirigé.

The Rule defines a "non-directed order" as any customer order other than a directed order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon le règlement, un « ordre non dirigé » correspond à tout ordre d'un client qui n'est pas un ordre dirigé.

The Rule defines a 'non-directed order' as any customer order other than a directed order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un « ordre dirigé » est un ordre que le client a demandé expressément à la maison de courtage d'acheminer vers un lieu d’exécution en particulier.

A “directed order” means a customer order that the customer specifically instructed the broker-dealer to route to a particular venue for execution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / droit / finances / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / défense / sciences naturelles et appliquées / documentation / informatique et traitement des données / environnement / industries nucléaire et électrique / échanges économiques / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / vie politique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(L'OTO est l'Ordo Templi Orientis, une Magickal ordre dirigé par Crowley.)

(The O.T.O. is the Ordo Templi Orientis, a Magickal order run by Crowley.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque la société de gestion donne un ordre dirigé (ordre précisant la contrepartie à utiliser), Exoé ne sera alors pas responsable de la meilleure exécution de cet ordre mais aura une obligation de moyens.

If the management company issues an order with instructions (i.e. it specifies which counterparty to use), Exoé shall not be held liable for the best execution of the order; however, it remains subject to a best-endeavours obligation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même si sa voix ne se répercutait que dans mon cerveau, c’était évidemment un ordre dirigé directement vers Brünnhilde.

Even though his voice only reverberating in my brain, it is obviously a command directed to Brünnhilde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues