Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu
Ce trader dispose de 5 objectifs (ordres de vente limite) et d'un stop (ordre de vente stop).

This trader has a 5 targets (sell limit orders) and 1 stop (sell stop order).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cet exemple, le trader dispose de 5 objectifs (ordres de vente limite) et un stop (ordre de vente stop).

This trader has a 5 targets (sell limit orders) and 1 stop (sell stop order).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première partie de l'ordre OCO doit être un ordre d'achat stop et la deuxième partie de l'ordre OCO doit être un ordre de vente stop.

The first part of the OCO order should be a Buy Stop Order and the second part of the OCO order should be a Sell Stop Order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ordre de vente stop est placé en dessous du prix du marché actuel.

A Sell Stop Order is placed below the current market price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une position de vente short est prise en plaçant un ordre de vente stop sur la ligne rouge des 80%.

A short sell position is sold by placing a sell stop order on the red 80% line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour ce faire, je suggère d’utiliser un ordre de vente stop pour chacune des transactions.

To do this, I suggest using a stop-loss order for each transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préciser un ordre de vente stop pour chaque transaction ouverte afin de limiter le risque d’un revers.

Specify a stop-loss or trailing-stop order for each open trade to limit downside risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez préciser le taux de vente stop au moment où vous créez la transaction, ou ajouter un ordre de vente stop à tout moment à une transaction ouverte.

You can specify the stop-loss rate at the time you issue a trade, or add a stop-loss order at any time for any open trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préciser un ordre de vente stop pour chaque transaction ouverte afin de limiter le risque d’un revers.

Specify a stop-loss order for each open trade to limit downside risk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, vous pouvez placer un ordre de vente stop à 30 $ avec un prix limite de 28 $.

You could place a sell limit order for 1 share at a limit price of $70.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, vous pouvez placer un ordre de vente stop à 30 $ avec un prix limite de 28 $.

For example, you could enter a stop-limit order with a stop price of $40 and a limit price of $38.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, j'achète l'action XYZ à 5 $ et, immédiatement, je place un ordre de vente stop à 4 $.

For example, I buy XYZ shares at $10 and then place a stop-loss sell order at $9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si le taux du marché se retourne contre vous, un ordre de vente stop pourrait se fermer à un taux autre que celui de l’ordre de vente stop, entraînant des pertes supplémentaires.

For example, if the market rate moves against you, a stop-loss order may be closed at a rate different from your stop-loss rate -- resulting in additional losses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d’un ordre de vente stop limit, la limite de déclenchement (« stop limit ») et la limite doivent être inférieures au cours de Bourse actuel.

For a stop-limit sell order, the trigger limit (“stop-limit“) and the limit must be below the current market price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ordre de vente stop est conçu pour limiter la perte d’un investisseur sur une position dans un titre.

A stop-loss order is designed to limit an investor's loss on a stock position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un ordre de vente stop est conçu pour limiter la perte d’un investisseur sur une position dans un titre.

Stop-loss orders are designed to limit an investor’s loss on a position with an asset.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afin d’ouvrir une position de vente à découvert dans le cas d’un signal de vente à découvert, un ordre de vente stop est placé au plus bas de la première bougie du modèle.

In order to open a short position when a signal appears, a stop sell order is placed on the low of the first candle in the pattern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas d'une action NYSE/AMEX/LSE/TSX, un ordre de vente stop est déclenché par la dernière opération.

For a NYSE/AMEX/LSE/TSX stock, a stop order is triggered by the last trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, j’achète l’action XYZ à 10 $ et, par la suite, je place un ordre de vente stop à 9 $.

For example, I buy XYZ shares at $10 and then place a stop-loss sell order at $9.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si la tendance est négative, placez un ordre de vente stop 1 tick en-dessous du plus bas de la bougie de confirmation.

If the trend is negative, place a short sell stop order 1 tick below the low of the confirmation candle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues