Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Labor conflicts and inefficiency of relationship-specific investments: what is the judge's role?... The main objective of our analysis is to determine whether and under which conditions it is efficient that the judiciary arbiters a labor conflict and how the judge's decision should be made in order to be optimal....
général - core.ac.uk - PDF: www.beta-umr7522.fr
Pengaruh faktor sosial budaya terhadap produk pemikiran hukum islamThis paper discusses the influence of social cultural factors of some products of Islamic law in Indonesia by analyzing ideas of the scholars in the form of fiqh, fatwa, the judge's decision and laws in force in some Muslim countries....
Wilson denied bond; hearing canceled... is quoted in the Fulton County Daily Report concerning a Douglas County Superior Court judge's decision to deny bond to Genarlow Wilson while he is awaiting his appeal....
droit - iate.europa.eu
Disparity of punishment at the court of the crime of corruptionResearch on the judge's ruling against the disparity of offender criminal acts of corruption as well as the factors that influence the occurrence of the judge's verdict, the disparity was held...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Alabama on potential collision course with supreme court over gay marriage... West was quoted in a Guardian article regarding her thoughts on Alabama's appeal over a federal judge's ruling that the state's same-sex marriage ban is unconstitutional....
droit - iate.europa.eu
Indian youths protest. hair ruling due appeal... Caption: "An attorney for three Pawnee Indian boys suspended from Pawnee Schools last May because their hair was too long said Tuesday she will appeal a federal judge's order denying an injunction against the board of education....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Traductions en contexte français - anglais

Ce même ordre de justice interdit à Azza Soliman de voyager.

In the same judicial order Azza Soliman was also issued a travel ban.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hosni Moubarak transféré dans un hôpital militaire sur ordre de justice

Hosni Mubarak transferred to court from Maadi military hospital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci implique un ordre de justice rendu nécessaire par le péché.

But God’s justice required that a payment be made for the penalty that sins require.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dignité de la femme se mesure dans l'ordre de l'amour qui est essentiellement un ordre de justice et de charité (...)

The dignity of woman is measured by the order of love, which is essentially the order of justice and charity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dignité de la femme se mesure dans l'ordre de l'amour qui est essentiellement un ordre de justice et de charité (...)

Indeed, “the dignity of woman is measured in the order of love, which is essentially an order of justice and charity” (Mulieris dignitatem, 29).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 Les apôtres étaient respectueux des lois ; en temps normal, ils n’auraient pas désobéi à un ordre de justice.

5 The apostles were law-abiding men who would not normally disobey a court order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce site a été fermé de façon permanente, par ordre de justice à cause des facilités de téléchargements illégaux de films protégés.

This website has been permanently shut down by court order because it facilitates the illegal downloading of copyrighted motion pictures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous ne divulguerons aucune information personnelle à moins qu'un ordre de justice provenant d'une juridiction compétente nous ait été délivré.

We do not entertain any requests for information unless we are ordered by a court of competent jurisdiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collecter des données sur des suspects particuliers utilisant le chiffrement doit nécessiter encore un ordre de justice, a dit l’agence de sécurité.

Collecting data on particular suspects using the encryption would still require a court order, the agency said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les Garants de la Paix, vous avez une opportunité d'établir un ordre de justice et de compassion au milieu de tout ce chaos.

With Keeping the Peace, you have the opportunity to establish a just and compassionate order amid this chaos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec les Garants de la Paix, vous avez une opportunité d’établir un ordre de justice et de compassion au milieu de tout ce chaos.

With Keeping the Peace, you have the opportunity to establish a just and compassionate order amid this chaos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues