Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / droit / finances / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / défense / sciences naturelles et appliquées / documentation / informatique et traitement des données / environnement / industries nucléaire et électrique / échanges économiques / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / vie politique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
droit / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property

droit - iate.europa.eu
ordre conventionnel

agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property

droit - iate.europa.eu
ordre consensuel

agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property

droit - iate.europa.eu
ordre amiable

agreement out of court between mortgagees and chargees with regard to the apportioning of proceeds of sale of the mortgaged property

droit - iate.europa.eu
licitation amiable

agreement between joint owners to sell property held indivisum

droit - iate.europa.eu
licitation volontaire

agreement between joint owners to sell property held indivisum

droit - iate.europa.eu
échec du règlement amiable

failure of efforts for a friendly settlement

droit - iate.europa.eu
Suspension amiable de lexamen préliminaire

Agreed suspension of the preliminary examination

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Pour tout litige non résolu à l amiable, et sauf disposition d ordre public contraire, les tribunaux français seront seuls compétents.

For any dispute not resolved amicably, and except contrary public order, the French courts will be only competent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédure amiable entre les autorités compétentes

Mutual agreement procedure between the competent authorities

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Procédure amiable entre les autorités compétentes

Mutual agreement procedure between the competent authorities

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
acceptation de l'offre de transaction

acceptance of offer to settle

droit - iate.europa.eu
acceptation de l'offre de règlement amiable

acceptance of offer to settle

droit - iate.europa.eu
N'importe quelle espèce de collaboration des hommes et de réciprocité sociale est essentiellement un ordre de paix et de règlement amiable des différends.

Any kind of human cooperation and social mutuality is essentially an order of peace and conciliatory settlement of disputes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de faciliter le règlement amiable des litiges.

to facilitate the amicable settlement of proceedings.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues