Dictionnaire français - anglais

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Il incombe à chaque ordonnateur délégué ou subdélégué au sein de chaque institution dévaluer si les seuils visés à larticle 118 du règlement financier sont atteints.

It shall be for each authorising officer by delegation or subdelegation within each institution to assess whether the thresholds laid down in Article 118 of the Financial Regulation have been reached.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Il incombe à chaque ordonnateur délégué ou subdélégué au sein de chaque institution d'évaluer si les seuils visés à l'article 118, paragraphe 1, du règlement financier sont atteints.

Each authorising officer by delegation or subdelegation within each institution shall assess whether the thresholds laid down in Article 118of the Financial Regulation have been reached.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
La constatation d'une créance est l'acte par lequel l'ordonnateur délégué ou subdélégué

Establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer by delegation or sub-delegation

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
La constatation dune créance est lacte par lequel lordonnateur délégué ou subdélégué

Establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer by delegation or subdelegation

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Il incombe à chaque ordonnateur délégué ou subdélégué au sein de chaque institution d’évaluer si les seuils visés à l’article 118 du règlement financier sont atteints.

Each authorising officer by delegation or subdelegation within each institution shall assess whether the thresholds laid down in Article 118(1) of the Financial Regulation have been reached.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deep sea minerals in the pacific islands region: a legal and fiscal framework for sustainable resource management... "the Commission", of the one part, and The ACP States of the Pacific Region represented by the Secretary General of the Pacific Islands Forum Secretariat, Regional Authorising Officer, hereinafter referred to as "the Beneficiary ", of the other part, have agreed as follows
général - core.ac.uk - PDF: www.forumsec.org
ordonnateur délégué ou subdélégué
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
La constatation d'une créance est l'acte par lequel l'ordonnateur délégué ou subdélégué:

Establishment of an amount receivable is the act by which the authorising officer by delegation or subdelegation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'autorité délégante donne par écrit l'instruction motivée de prendre ladite décision à l'ordonnateur délégué ou subdélégué, celui-ci est dégagé de sa responsabilité.

If the delegating authority then gives a reasoned instruction in writing to the authorising officer by delegation or subdelegation to take that decision, that authorising officer shall not be held liable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'autorité délégante donne par écrit l'instruction motivée de prendre ladite décision à l'ordonnateur délégué ou subdélégué, celui-ci est dégagé de sa responsabilité.

If the delegating authority then gives a reasoned instruction in writing to the authorising officer by delegation or subdelegation to take the decision in question, the authorising officer may not be held liable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ordonnancement des recouvrements est l'acte par lequel l'ordonnateur délégué ou subdélégué compétent donne au comptable, par l'émission d'un ordre de recouvrement, l'instruction de recouvrer une créance qu'il a constatée.

The authorisation of recovery is the act whereby the authorising officer by delegation or subdelegation responsible instructs the accounting officer, by issuing a recovery order, to recover an amount receivable which he/she has established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

finances de l'union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
finances de l'union européenne - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'un ordonnateur délégué ou subdélégué considère qu'une décision qui lui incombe est entachée d'irrégularité ou qu'elle contrevient aux principes de bonne gestion financière, il doit le signaler par écrit à l'autorité délégante.

An authorising officer by delegation who considers that a decision falling under his responsibility is irregular or contrary to the principles of sound financial management shall inform the delegating authority in writing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'autorité délégante donne par écrit l'instruction motivée de prendre la décision susvisée à l'ordonnateur délégué ou subdélégué, ce dernier est dégagé de sa responsabilité.

If the delegating authority then gives a reasoned instruction in writing to the authorising officer by delegation or by sub-delegation to take the decision in question, the latter may not be held liable.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues