L'invention concerne des jeux ordonnés d'échantillons de liposomes, des dispositifs comprenant de tels jeux ordonnés, l'utilisation de ces jeux ordonnés, ainsi que des procédés de fabrication desdits jeux ordonnés d'échantillons de liposomes.
The present invention relates to liposome arrays, devices comprising said liposome arrays, the uses of said liposome arrays as well as methods of producing said liposome arrays.
industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne des perovskites d'oxynitride ordonnés et partiellement ordonnés de formule générale ABO2N qui sont des isolants polaires.
This invention relates to partially ordered and ordered oxynitride perovskites of the general formula ABO2N that are polar insulators.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des compositions et des processus de production de jeux ordonnés déterminants antigéniques ou d'antigènes répétitifs et ordonnés.
The invention provides compositions and processes for the production of ordered and repetitive antigen or antigenic determinant arrays.
santé - wipo.int
L'invention concerne la conversion des énumérateurs semi-ordonnés en énumérateurs ordonnés et la combinaison de plusieurs énumérateurs ordonnés en un seul, au moyen de pondérations dynamiques afin de manipuler les interprétations de déterminants.
Converting semi-ordered enumerators into ordered enumerators and combining several ordered enumerators into a single using dynamic weightings for handling determiner interpretations are dis- closed.
informatique et traitement des données - wipo.int
Les prêtres ont tous été ordonnés diacres avant d'être ordonnés prêtres.
All priests are first ordained deacons prior to being ordained priests.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les noeuds sont ordonnés dans un anneau.
All the nodes are ordered in a ring.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un système d'impression (100) de jeux ordonnés de microéchantillons et des procédés d'impression de jeux ordonnés de microéchantillons (1101) pourvus de sondes.
Disclosed is a microarray printing system (100) and methods of printing probe microarrays (1101).
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne également des ensembles ordonnés de glycoprotéines immobilisées.
In addition, the present invention provides arrays of immobilized glycoproteins.
santé - wipo.int
L’année dernière, six nouveaux prêtres ont été ordonnés, et onze autres jeunes hommes ont déjà été ordonnés diacres et ont hâte d’être ordonnés.
Last year 6 new priests were ordained and 11 seminarians were ordained to the diaconate and themselves now look forward to ordination as priests.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blocs peuvent être ordonnés sous forme de niveaux.
Blocks may be ordered into levels.
électronique et électrotechnique - wipo.int
L’année dernière, six nouveaux prêtres ont été ordonnés, et onze autres jeunes hommes ont déjà été ordonnés diacres et ont hâte d’être ordonnés.
Last year, 6 new priests were ordained and 11 seminarians were ordained to the diaconate and themselves now look forward to ordination as priests.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et qui sont légitimement ordonnés, sinon ceux qui sont ordonnés par le pasteur souverain?
Is one who only keeps Rabbinic laws he agrees with a Apikores?
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon certaines formes d'exécution, la composition peut comprendre une pluralité de jeux ordonnés colloïdaux cristallins, ces jeux ordonnés étant constitués de particules dispersées dans une matrice.
In certain embodiments, the composition can include a plurality of differen crystalline colloidal arrays, the arrays comprising particles dispersed within a matrix.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Procédé servant à produire des ensembles tridimensionnels ordonnés de particules.
A method of producing three dimensional ordered arrays of particles.
technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne des jeux ordonnés d'échantillons d'oligonucléotides longs ainsi que des procédés servant à leur préparation et à leur utilisation dans des jeux ordonnés d'échantillons d'hybridation.
Long oligonucleotide arrays, as well as methods for their preparation and use in hybridization assays, are provided.
technologie et réglementation technique - wipo.int
