Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Le microprocesseur peut être un ordinateur autonome connecté au pupillomètre, ou il peut faire partie intégrante du pupillomètre.

The microprocessor can be a stand-alone computer connected to the pupillometer or it can be integral with the pupillometer.

santé - wipo.int
147381 Comment faire pour utiliser des polices système sur un ordinateur autonome

147381 How to use system policies on a stand-alone computer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il fonctionne comme ordinateur autonome avec écran, clavier et souris, mais se connecte aussi comme esclave à un autre ordinateur.

It works as a stand-alone computer with a monitor, a keyboard and a mouse, but it can also connect as a slave to another computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention permet à un ordinateur autonome et indépendant d'être relié à chaque fente de la carte de circuits imprimés.

This allows an independent stand-alone computer to be coupled to each slot of the circuit board.

informatique et traitement des données - wipo.int
La base de données des patients se trouve sur un ordinateur autonome sécurisé.

The patient database is located on a secured, stand-alone computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sos-please conference cs736 advanced topics in operating systems fall 2000... This paper looks at an older, self-scaling I/O benchmark whose results can be normalized using techniques of predicted performance for comparative evaluation of a diverse range of stand-alone computer systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The research of fast processing and distribution remote sensing image based on the grid technique... The traditional centralized remote sensing image processing model under stand-alone computer environment is changed into a model in Grid environment by decomposing the system into different services which enables the users to process the remotely ...
Development of a computer technique for the prediction of transport aircraft flight profile sonic boom signatures... The new technique was implemented in a stand-alone computer program and was incorporated into an aircraft performance analysis program....
Ican: a versatile code for predicting composite propertiesThe Integrated Composites ANalyzer (ICAN), a stand-alone computer code, incorporates micromechanics equations and laminate theory to analyze/design multilayered fiber composite structures....
Technical note: kinds of cluster building/ grid environment with different resources for distributed computing in biomedicine... At the beginning it was a stand-alone computer pool installation, it was translated into virtualized environment in a sub network and finally the installation with different types of worker nodes.The...

Exemples français - anglais

industrie mécanique / informatique et traitement des données - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / informatique et traitement des données / communication - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie mécanique / général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Si les informations entrantes indiquent que l'on réclame les services d'un ordinateur autonome situé à distance, l'ISP transmet cette demande audit ordinateur autonome par l'intermédiaire d'un signal hors bande.

If the incoming information indicates that the services of a remote, off-line computer (106a, b, c) is required, the ISP signals the off-line computer via an out-of-band signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fonctionnement de cet appareil est commandé par un micro-ordinateur autonome (2).

The operation of the tester is governed by a self-contained microcomputer (2).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention ci-décrit peut être implémentée sur un ordinateur autonome, sur Internet ou un autre réseau.

The invention can be implemented on a standalone computer or over the Internet or other network.

industrie mécanique - wipo.int
La SCU est un ordinateur autonome logeant des dispositifs clients et autres sur un bus secondaire.

The SCU is a standalone computer that supports clients and other devices on a secondary support bus.

organisation des transports - wipo.int
HoloLens est un ordinateur autonome qui ne nécessite aucun câble.

HoloLens is a standalone computer that requires no cable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La base de données des patients se trouve sur un ordinateur autonome sécurisé.

The patient database will be kept on a separate, secure computer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparu dans les années 80, le micro-ordinateur ou ordinateur individuel est un petit ordinateur autonome qui est équipé d’un microprocesseur, d’un disque dur et d’une mémoire interne.

With the arrival of the PC or personal computer in the eighties the microcomputer came into being: an individual computer running independently thanks to its microprocessor, hard disk and internal memory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endpoint Protector Basic est conçu pour protéger votre ordinateur autonome contre le vol de données.

Endpoint Protector Basic is designed to protect your standalone computer from data theft.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On décrit un dispositif qui comprend une enceinte, une unité d'affichage soutenue par l'enceinte, et un ordinateur autonome en communication avec l'unité d'affichage.

One described device includes a housing, a display device supported by the housing and a self-contained computer in communication with the display device.

communication - wipo.int
Les différents appareils connectés et le système de contrôle devraient se comporter comme un ordinateur autonome.

The many connected appliances and control should together form a computer of their own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour réaliser ce calcul, il aurait fallu 19 ans sur un ordinateur autonome doté d’un seul processeur.

According to the company, the calculation would have taken 19 years on a standalone computer with a single core.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un chef de file en vision par ordinateur autonome et un consortium de recherche pour faire progresser les technologies de vision par ordinateur pour l’apprentissage en profondeur

Autonomous Computer Vision Leader and AI Research Consortium to Advance Deep Learning Computer Vision Technologies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, Ethereum aspire à être un ordinateur mondial capable de faire tout ce qu'un seul ordinateur autonome peut faire, avec deux différences essentielles : il est partout, distribué sur Internet.

In fact, Ethereum aspires to be a worldwide computer capable of doing anything that a single, standalone computer can do, with two key differences: It’s everywhere, distributed all across the internet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a conçu un ordinateur autonome programmable mécanique, qu’il a décrit dans un ouvrage qui a été publié en 1909.

He independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a conçu un ordinateur autonome programmable mécanique, qu’il a décrit dans un ouvrage qui a été publié en 1909.

He independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909.[32]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues