Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

conduite

ordalique

politique des transports - acta.es

Publications scientifiques

▷

Le joueur en crise(s) : instant et répétition, néant et éternité the gambler in crisis: instant and repetition, nothingness and eternity. dostoyevsky and zweig

...Le jeu n’est jamais présenté comme un simple divertissement, mais apparaît comme une pratique ordalique : toute l’existence du sujet est investie dans l’instant critique...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Psychopathologie des conduites à risques

... L'interprétation psychopathologique fait appel à quatre modèles différents mais complémentaires : recherche de sensations en maintenant une opposition entre sensations (physiques) et émotions (élaborées psychiquement), tentative de maîtrise de l'excitation provoquée par l'objet libidinal, conduite ordalique permettant un « auto-engendrement » et addiction (économie parallèle de réduction du désir au besoin)...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

De la façon de "se dire" quand on est dépendant : analyse interactive et énonciative

... Ces entretiens mettent chacun en interaction un psychiatre et une personne présentant une "conduite à risques" (voire "ordalique"), conduite liée à un problème de dépendance (anorexie-boulimie, toxicomanie, délinquance)...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

conduite ordalique

ordalic driving

politique des transports - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Ils appelaient le jugement de Dieu, la dimension ordalique.

They dealt with the fact that God’s people had broken the law of God, the Ten Commandments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il y a aussi le flirt malsain avec la mort, que l'anthropologue David Le Breton a étudié sous le nom de comportement ordalique.

There is also the unhealthy phenomenon of deliberately flirting with death, which the anthropologist david le breton has analyzed under the name of “ordeal-seeking behavior”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод