Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Tiangong-2 fonctionne actuellement en une orbite quasi circulaire à une hauteur moyenne d'environ 400 kilomètres.

Tiangong-2 is currently operating in a near-circular orbit with an average height of about 400 kilometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tiangong-2 fonctionne actuellement en une orbite quasi circulaire à une hauteur moyenne d'environ 400 kilomètres.

Tiangong-2 is currently operating in a near-circular orbit with an average height of about 400 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant, Tiangong-2 est actuellement en orbite quasi circulaire avec une hauteur moyenne de l'ordre de 400 km au-dessus de la Terre.

Tiangong-2 is currently operating in a near-circular orbit with an average height of about 400 kilometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En attendant, Tiangong-2 est actuellement en orbite quasi circulaire avec une hauteur moyenne de l'ordre de 400 km au-dessus de la Terre.

Tiangong-2 is currently operating in a near-circular orbit with an average height of about 400 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spaceborne laser altimetry: 2001 and beyond, in: book of extended abstracts, edited byIn July 2001, a spaceborne laser altimeter will be launched into a near-polar, near-circular orbit to measure changes in polar ice-sheet topography, as well as along-track land and ocean topography....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Long duration exposure facility (ldef) space environments overview... It had flown in a near-circular orbit with an inclination of 28.5...
Dynamical friction in a gaseous medium... To allow simple estimates of orbit evolution in a gaseous protogalaxy or proto-star cluster, we use our formulae to evaluate the decay times of a (supersonic) perturber on a near-circular orbit in an isothermal ρ ∝ r −2 halo, and of a (subsonic) perturber on a near-circular orbit in a constant-density core....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / communication - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

L'étoile à neutrons sera tournée dans une orbite sphérique plutôt que dans une orbite quasi circulaire", explique Sathyaprakash.

The neutron star will be swirled around in a spherical orbit rather than a quasi-circular orbit,” Sathyaprakash says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est différent de ce qui se passe sur la Terre, car notre planète a une orbite quasi circulaire.

That’s different from Earth, because our planet has a near circular orbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Terre tourne autour du Soleil sur une orbite quasi circulaire de 150 millions de kilomètres de rayon.

It travels around the Sun in a nearly circular orbit at a distance of about 150 million kilometers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Groombridge 34 est une étoile binaire constituée de deux naines rouges en orbite quasi circulaire et distantes de 147 UA.

Groombridge 34 is a binary star system that consists of two red dwarf stars in a nearly circular orbit with a separation of about 147 astronomical units.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les objets, appelés S/2005 P1 et S/2005 P2, ont effectué une orbite quasi circulaire autour de la planète en trois jours.

Previously called S/2005 P 2 and S/2005 P 1, the two moons were discovered a year ago in orbit around Pluto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neptune, huitième planète du Système solaire, gravite sur une orbite quasi circulaire à environ 4,5 milliards de kilomètres du Soleil qu’elle met 165 ans à parcourir.

Neptune, the eighth planet in the solar system, has a nearly circular orbit about 4.5 billion kilometres from the Sun that it takes 165 years to complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neptune, huitième planète du Système solaire, gravite sur une orbite quasi circulaire à environ 4,5 milliards de kilomètres du Soleil qu'elle met 165 ans à parcourir.

Neptune, the eighth planet in the solar system, has a nearly circular orbit about 4.5 billion kilometres from the Sun that it takes 165 years to complete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des images prises avec le télescope Keck, combinées avec celles déjà réalisées par le télescope spatial Hubble, ont montré que Dysnomia bouclait une orbite quasi circulaire en 16 jours.

Images taken with a ground-based Keck telescope, when combined with existing images taken by Hubble Space Telescope, show that Dysnomia has a nearly circular orbit lasting about 16 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chances qu’une telle capture ait été effectuée et que la Lune ait ensuite pris une orbite quasi circulaire autour de notre Terre sont trop faibles pour qu’une telle éventualité soit crédible.

The chances of such a capture having been effected and The Moon then having taken up nearly circular orbit around our Earth are too small to make such an eventuality credible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chances qu’une telle capture ait été effectuée et que la Lune ait ensuite pris une orbite quasi circulaire autour de notre Terre sont trop faibles pour qu’une telle éventualité soit crédible.

The chances of such a capture having been effected and the Moon then having taken up nearly circular orbit around our Earth are too small to make such an eventuality credible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chances qu’une telle capture ait été effectuée et que la Lune ait ensuite pris une orbite quasi circulaire autour de notre Terre sont trop faibles pour qu’une telle éventualité soit crédible.

The chances of such a capture having been effected and the moon then having taken up a nearly circular orbit about the earth are too small to make such an eventuality credible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chances qu’une telle capture ait été effectuée et que la Lune ait ensuite pris une orbite quasi circulaire autour de notre Terre sont trop faibles pour qu’une telle éventualité soit crédible.

The chances of such a capture having been effected and the Moon then having taken up nearly circular orbit around our Earth are too small to make such an eventuality credible….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chances qu’une telle capture ait été effectuée et que la Lune ait ensuite pris une orbite quasi circulaire autour de notre Terre sont trop faibles pour qu’une telle éventualité soit crédible.

The chances of such a capture having been effected and the Moon then having taken up a nearly circular orbit about the Earth are too small to make such an eventuality credible.¹ ³

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chances qu’une telle capture ait été effectuée et que la Lune ait ensuite pris une orbite quasi circulaire autour de notre Terre sont trop faibles pour qu’une telle éventualité soit crédible.

The chances of such a capture having been effected and the Moon then having taken up a nearly circular orbit about the Earth are too small to make such an eventuality credible…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les chances qu’une telle capture ait été effectuée et que la Lune ait ensuite pris une orbite quasi circulaire autour de notre Terre sont trop faibles pour qu’une telle éventualité soit crédible.

The chances of such a capture having been effected and the moon then having taken up nearly circular orbit around our Earth are too small to make such an eventuality credible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues