Dictionnaire français - anglais

spectroscopie

opto-acoustique

chimie - iate.europa.eu

dispositif

opto-acoustique

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un sous-système opto-acoustique.

An opto-acoustic subsystem is provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un premier déflecteur opto-acoustique reçoit un faisceau laser.

A first acousto-optic deflector receives a laser beam.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un second déflecteur opto-acoustique reçoit le faisceau laser diffracté.

A second acousto-optic deflector receives the diffracted laser beam.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le modulateur opto-acoustique est connecté par voie optique au polariseur.

The opto-acoustic modulator is optically connected to the polariser.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne par ailleurs un procédé de fabrication d'un système de verre de contact, en particulier opto-acoustique, composé d'un verre de contact, en particulier opto-acoustique, et d'un adaptateur selon l'invention.

The invention further relates to a production method in particular for an opto-acoustic contact glass system consisting in particular of an opto-acoustic contact glass and an attachment according to the invention.

santé - wipo.int
En outre, l'invention concerne un dispositif d'imagerie pour tomographie opto-acoustique multi-spectrale.

Furthermore, an imaging device for multi-spectral opto-acoustic tomography is described.

santé - wipo.int
L'invention concerne un ensemble doté d'un commutateur opto-acoustique (2) qui présente un modulateur opto-acoustique (3) et qui, pour un rendement accru, est parcouru plusieurs fois par un faisceau laser (4) appliqué.

The invention relates to an array having an acousto-optic switch (2) which comprises an acousto-optic modulator (3) and through which a fed laser beam (4) passes multiple times in order to increase the efficiency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De plus, le système d'imagerie opto-acoustique peut être configuré pour produire des cartes tridimensionnelles à partir des images opto-acoustiques reconstruites du corps.

In addition the optoacoustic imaging system may be configured to produce 3D maps from the reconstructed optoacoustic images of the body.

santé - wipo.int
Dans une réalisation de filtre opto-acoustique, le couplage de polarisation est généré par une onde acoustique de surface et l'accord est obtenu par modification de la fréquence acoustique.

In an acoustooptic tunable filter embodiment, polarization coupling results from a surface acoustic wave and tuning is accomplished by changing the acoustic frequency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le premier déflecteur opto-acoustique diffracte le faisceau laser reçu le long d'un premier axe.

The first acousto-optic deflector diffracts the received laser beam along a first axis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif opto-acoustique d'imagerie vasculaire ou non-vasculaire par fil-guide.

The present invention is a guide wire imaging device for vascular or non-vascular imaging utilizing optic acoustical methods, which device has a profile of less than 1 mm in diameter.

santé - wipo.int
Le second déflecteur opto-acoustique diffracte le faisceau laser diffracté reçu le long d'un second axe.

The second acousto-optic deflector diffracts the received diffracted laser beam along a second axis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En outre, l'invention concerne un procédé d'imagerie opto-acoustique d'un objet (1) utilisant le dispositif d'imagerie (100).

Furthermore, an imaging method of optoacoustic imaging of an object (1) using the imaging device (100) is described.

industrie mécanique - wipo.int
La sonde portable comprend un réseau d'émetteurs-récepteurs capable de recevoir un signal opto-acoustique de retour.

The handheld probe comprising a transducer array capable of receiving an optoacoustic return signal.

santé - wipo.int
L'invention concerne en outre un procédé permettant de journaliser des informations de fonctionnement concernant un dispositif opto-acoustique.

A method for logging operational information concerning an optoacoustic device is further disclosed.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues