Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'invention vise à

optimiser le volume

des données d'informations routières transmises par un central à un terminal.

The transmission of traffic information from a control centre to a terminal is optimised with regard to the volume of the data that is to be transmitted.

organisation des transports - wipo.int
Réussir à transformer les ressources en réserves et optimiser le volume de roche stimulé (Stimulated Rock Volume, SRV).

Successfully transforming the resources into reserves and increasing the stimulated rock volume (SRV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Privilégiez un silo plutôt long que large (longueur dans le sens de la vis) pour optimiser le volume utile.

A long silo is preferred over a wide one (length in the direction of the screw) in order to optimise the useful volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Privilégiez un silo plutôt long que large (longueur dans le sens de la vis) pour optimiser le volume utile.

A long silo is preferred over a wide one (length in the direction of the screw) in order to optimise the useful volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Privilégiez un silo plutôt long que large (longueur dans le sens de la vis) pour optimiser le volume utile

A long silo is preferred over a wide one (length in the direction of the screw) in order to optimise the useful volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enregistrement fût ensuite transféré dans Cubase 5 pour optimiser le volume (compression) ajouter un peu de réverb.

The recording was then transferred into Cubase 5 to add some compression (mainly to optimise the volume).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enregistrement fût ensuite transféré dans Cubase 5 pour optimiser le volume (compression) ajouter un peu de réverb.

The recording was transferred into Cubase 5 to optimize the volume (compression) and add a hint of reverb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé d'assemblage d'un outil de diagraphie par résonance magnétique nucléaire (RMN) qui comprend un indexage en rotation pour optimiser le volume de détection.

A nuclear magnetic resonance (NMR) logging tool assembly method that employs rotational indexing to optimize the sensing volume.

industrie mécanique - wipo.int
Toutefois, les armées anglaises voulaient optimiser le volume intérieur des navires qui transportaient leur gin en Afrique du Sud.

The English armies, however, wanted to optimize the interior volume of the ships carrying their gin to South Africa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Privilégiez un silo plutôt long que large (longueur dans le sens de la vis et du soufflage) pour optimiser le volume utile.

A long silo is preferred over a wide one (length in the direction of the screw) in order to optimise the useful volume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En donnant la priorité aux plus gros éléments et en les plaçant en premier dans le pot, le professeur put optimiser le volume utilisé.

By prioritizing the biggest items and placing them in the jar first, he was then able to optimize the amount of space used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spermomax est sûr et efficace solution pour optimiser le volume de votre éjaculation, Pour obtenir plus satisfaisant le plaisir sexuel, la dureté et le pouvoir.

Spermomax is safe and effective solution to optimize your ejaculation volume, to get more satisfying sexual pleasure, hardness and power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela impliquera des compromis dans la prise de décisions : Produire ou maintenir, limiter ou augmenter les ressources, optimiser le volume de pièces de rechange, optimiser la stratégie de tâches planifiées et réactives.

This will involve compromises in decision making: Producing or maintaining, limiting or increasing resources, optimizing the volume of spare parts, optimizing the strategy of planned and reactive tasks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le matériau de clôture (51) peut comprendre un matériau (51) de maillage géogrille polyéthylène haute densité avec des ouvertures (53) réparties pour assurer une porosité de 50% pour optimiser le volume de dépôt de sable.

The fencing material (51) can include a High Density Polyethylene geogrid mesh material (51) having apertures (53) distributed to provide a 50% porosity to maximize sand deposit volume.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Des médicaments correctement sélectionnés pour le traitement du diabète de type 2 aident à optimiser le volume de sucre et à éviter des complications dangereuses.

Properly selected drugs for treating type 2 diabetes mellitus help to optimize the volume of sugar and avoid dangerous complications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues