Dictionnaire français - anglais

investissement et financement - iate.europa.eu
la cohérence entre les niveaux de risque actuels encourus par chaque OPCVM géré et le profil de risque retenu pour cet OPCVM

the consistency between the current levels of risk incurred by each managed UCITS and the risk profile agreed for that UCITS

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
le respect par chaque OPCVM géré des systèmes pertinents de limitation des risques

the compliance of each managed UCITS with relevant risk limit systems

général - eur-lex.europa.eu
conseiller le conseil dadministration sur la définition du profil de risque de chaque OPCVM géré

provide advice to the board of directors as regards the identification of the risk profile of each managed UCITS

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
i) la cohérence entre les niveaux de risque actuels encourus par chaque OPCVM géré et le profil de risque retenu pour cet OPCVM,

(i) the consistency between the current levels of risk incurred by each managed UCITS and the risk profile agreed for that UCITS,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) la cohérence entre les niveaux de risque actuels encourus par chaque OPCVM géré et le profil de risque retenu pour cet OPCVM ;

(i) the consistency between the current levels of risk incurred by each managed UCITS and the risk profile agreed for that UCITS,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

le FIA ou les investisseurs de ce FIA et un OPCVM géré par le gestionnaire ou les investisseurs de cet OPCVM; ou

the AIF or the investors in that AIF, and a UCITS managed by the AIFM or the investors in that UCITS; or

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
ii) le respect par chaque OPCVM géré des systèmes pertinents de limitation des risques ;

The compliance of each managed UCITS with relevant risk limit systems;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conseiller le conseil d’administration sur la définition du profil de risque de chaque OPCVM géré;

(c) provide advice to the board of directors as regards the identification of the risk profile of each managed UCITS,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conseiller le conseil d’administration sur la définition du profil de risque de chaque OPCVM géré;

(iii) Provide advice to the board of directors as regards the identification of the risk profile of each managed UCITS;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) conseiller le conseil d'administration sur la définition du profil de risque de chaque OPCVM géré ;

(iii) Provide advice to the board of directors as regards the identification of the risk profile of each managed UCITS;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) conseiller le conseil d'administration sur la définition du profil de risque de chaque OPCVM géré;

(iii) Provide advice to the board of directors as regards the identification of the risk profile of each managed UCITS;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) conseiller le conseil d'administration sur la définition du profil de risque de chaque OPCVM géré;

(c) provide advice to the board of directors as regards the identification of the risk profile of each managed UCITS,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c) conseiller le conseil d'administration sur la définition du profil de risque de chaque OPCVM géré ;

(c) provide advice to the board of directors as regards the identification of the risk profile of each managed UCITS,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les intérêts de deux OPCVM gérés ou plus.

the interests of two or more managed UCITS.

général - eur-lex.europa.eu
un fonds d'entrepreneuriat social éligible ou les investisseurs dans ce fonds, d'une part, et un organisme de placement collectif ou un OPCVM géré par le même gestionnaire ou les investisseurs dans celui-ci, d'autre part.

the qualifying social entrepreneurship fund or the investors therein, and a collective investment undertaking or UCITS managed by the same manager, or the investors therein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vi) un OPCVM géré de manière interne qui est une société d’investissement agréée en vertu de la directive 2009/65/CE et qui n’a pas désigné de société de gestion autorisée par cette directive pour sa gestion;

(f) an internally managed UCITS, which is an investment company authorised in accordance with Directive 2009/65/EC and which has not been designated a management company authorised under that Directive for its management.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vi) un OPCVM géré de manière interne qui est une société d’investissement agréée en vertu de la directive 2009/65/CE et qui n’a pas désigné de société de gestion autorisée par cette directive pour sa gestion;

an investment company authorised in accordance with Directive 2009/65/EC which has not designated a management company authorised under that Directive for its management;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vi) un OPCVM géré de manière interne qui est une société d’investissement agréée en vertu de la directive 2009/65/CE et qui n’a pas désigné de société de gestion autorisée par cette directive pour sa gestion;

(vi) an internally managed UCITS, which is an investment company authorised in accordance with Directive 2009/65/EC and which has not designated a management company authorised under that Directive for its management;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(vi) un OPCVM géré de manière interne qui est une société d’investissement agréée en vertu de la directive 2009/65/CE et qui n’a pas désigné de société de gestion autorisée par cette directive pour sa gestion;

an internally managed UCITS, which is an investment company authorised in accordance with Directive 2009/65/EC and which has not designated a management company authorised under that Directive for its management;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– 40% serait versée de manière différée sous forme de provisions indexées sur la performance à la baisse seulment du FCP GINJER ACTIFS 360 (seul OPCVM géré par la société) et libérées par tranches égales au cours des 3 années suivantes.

– 40% would be deferred in the form of performance-indexed provisions only on the basis of the fund GINJER ACTIF 360 (the only UCITS managed by the company) and released in equal installments over the next 3 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécution de décisions de négociation pour le compte de lOPCVM géré

Execution of decisions to deal on behalf of the managed UCITS

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues