Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Opale de lait – généralement Opale commune, bien que le nom est parfois appliqué à blanc laiteux Opale précieuse, ou Opale nuageuse avec un fond clair.

Milk Opal - generally Common Opal, though the name is sometimes applied to milky-white Precious Opal, or cloudy Opal with a light background.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opale verte et Opale de Prase – variétés vertes d’Opale commune, la première étant un mélange d’Opale et d’Opale nontronite, la seconde étant l’Opale contenant du nickel.

Green Opal and Prase Opal- green varieties of Common Opal, the first being a mixture of Opal and nontronite, the second being Opal containing nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opale verte et Opale de Prase – variétés vertes d’Opale commune, la première étant un mélange d’Opale et d’Opale nontronite, la seconde étant l’Opale contenant du nickel.

Green Opal and Prase Opal - green varieties of Common Opal, the first being a mixture of Opal and nontronite, the second being Opal containing nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opale andine ou opale péruvienne – Opale commune des Andes péruviennes ; translucide à opaque, bleu pastel doux, bleu-vert ou rose avec un reflet nacré, parfois découpée pour inclure la matrice noire ou beige dans les pierres plus opaques.

Andean Opal or Peruvian Opal - Common Opal from the Andes Mountains of Peru; translucent to opaque, soft pastel blue, blue-green or pink with a pearly sheen, sometimes cut to include the black or beige matrix in the more opaque stones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Propriétés métaphysiques: On dit que les cabochons à opale commune sont une pierre apaisante qui vous aidera à vous détendre.

Metaphysical Properties: Common Opal is said to be a calming stone that will help you relax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / régions des états membres de l'union européenne - iate.europa.eu
[...]
santé / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Opale commune ou « potch » – Opale que l’on trouve dans de nombreux endroits dans le monde qui est généralement opaque et qui ne présente pas de jeu de couleur.

Potch Opal- found in many locations around the world it is generally opaque and does not exhibit play of color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opale commune ou « potch » – Opale que l’on trouve dans de nombreux endroits dans le monde qui est généralement opaque et qui ne présente pas de jeu de couleur.

Common or “Potch” Opal - Opal found in many locations around the world that is generally opaque and does not exhibit play of color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Opale commune, précieuse, noble ou noire, la pierre se décline dans une large variété plus ou moins abondante dans le monde.

Whether a common, precious, noble or black opal, the stone comes in a wide variety of more or less abundant specimens worldwide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues