Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
Uv(iue) spectra of hot post-agb candidates... The UV(IUE) spectra of 10 stars suggest partial obscuration ofthe hot stars due to circumstellar dust....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Evidence for spectropolarimetric diversity in type ia... The most convincing explanation for the line polarization of all objects is partial obscuration of the photosphere by clumps of intermediatemass elements (IMEs) forged in the explosion; the polarization characteristics of the HV SNe Ia in particular effectively...
Cerebral artery territories with angiographically confirmed site of arterial occlusion... Early CT signs in the deep MCA territories were divided into three grades according to their anatomic location: grade I, normal basal ganglia with hypodensity localized to the insula; grade II, partial obscuration of the posterolateral part of the putamen; and grade III, hypodensity of the entire lentiform nucleus....
Noname manuscript no. (will be inserted by the editor) intrinsic bayesian active contours for extraction of object boundaries in images?... Through experimental results, we demonstrate the use of prior shape models in estimation of object boundaries, and their success in handling partial obscuration and missing data....
Analysis of a material phase shifting element in an atom interferometer... Interference of spurious diffraction orders, IFM path overlap, and the partial obscuration of IFM beams are all important aspects of this experiment....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / politique et structures industrielles / transports / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / union européenne - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'autre du substrat extérieur supérieur et du substrat extérieur inférieur possède une opacité partielle ou totale.

The other of the upper exterior substrate or the lower exterior substrate has partial or total opacity.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette maladie provoque opacité partielle ou complète de la lentille, ce qui provoque progressives flou visuel.

This disease causes partial or complete opacity of the lens, thus causing progressive visual blurring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il obstrue le passage de la lumière et apporte une opacité partielle à complète dans l’œil.

It obstructs the passage of light and brings partial to complete opacity in the eye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Connu aussi sous le nom de translucidité, le canal alpha applique à chaque pixel de l'image source une opacité partielle.

Properly known as 'translucency', alpha causes each pixel in the source image to be only partially opaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues