Publications scientifiques

A process oriented approach to service concepts
... Il s’intéresse enfin au clivage des

opérations réalisées

en frontoffice et en back office, l’explicitation de la ligne de partage permettant de discuter de la qualité de service du double pointde vue du consommateur
...
... They focus on separation of back-office operations from the front-officeoperations by the line of visibility which may help to discuss service quality from both producer's and customer'sperspective in a service design context...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
A process oriented approach to the service concepts
... Il s’intéresse enfin au clivage des opérations réalisées en front office et en back office, l’explicitation de la ligne de partage permettant de discuter de la qualité de service du double point de vue du consommateur...
... They focus on separation of back-office operations from the front-office operations by the line of visibility which may help to discuss service quality from both producer's and customer's perspective in a service design context...
général - core.ac.uk -
Méthode de sélection environnementale des matériaux pour la fin de vie des produits par évaluation floue.
... Les différentes opérations réalisées par ECMSPEOL et leur chronologie sontégalement détaillées....
... Two case studies are presented to verify method’s validity...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Maintien de l'environnement et production de bois dans le pacifique sud. rapport semestriel d'activité mai 1991Ce rapport décrit les opérations réalisées aux Cook Islands, les résultats obtenus, le calendrier d'avancement des travaux ainsi que les difficultés rencontrées....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Projet de recherche-action de l'ouest guyanais. la transformation des tubercules dans l'ouest guyanais : rapport d'activités, 15 janvier - 2 juillet 2001... Le programme engagé a pour objectif de diminuer les temps de travaux et / ou la pénibilité des opérations réalisées uniquement par les femmes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Collecte et diffusion de la littérature grise française, projet de pôle agriculture dans les régions chaudesCe compte-rendu fait le bilan des opérations réalisées avec le financement de 241 200 KF TTC accordé par le MENESR au CIRAD pour mener à bien le projet de constitution de pôle de littérature grise pour l'agriculture...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Léchantillon fourni comportait 25

opérations réalisées

principalement en 2009 ou en 2008 (seulement 6

opérations

réalisées

en 2007).

The sample provided covered 25 transactions that took mainly place in 2009 or 2008 (only six transactions in 2007).

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Élément concernant les opérations: il englobe toutes les opérations réalisées à destination du service internet.

Operations element: this is the top level envelope of all operations sent to the web service operation.

général - eur-lex.europa.eu
Activités internationales (ventilation géographique des opérations réalisées en régime détablissement

Data on internationalisation (geographical breakdown of the business written under the right of establishment

général - eur-lex.europa.eu
Activités internationales (ventilation géographique des opérations réalisées en régime d'établissement

Data on internationalisation (geographical breakdown of the business written under the right of establishment

général - eur-lex.europa.eu
Les opérations réalisées peuvent comprendre un traitement audio et vidéo, notamment des opérations de découpage ou de saturation.

Operations performed may include audio and video processing including clipping or saturation operations.

informatique et traitement des données - wipo.int
Identifier les opérations réalisées : toutes les opérations réalisées doivent être identifiées et mesurées, y compris les temps d'attente

Identify the operations performed: all operations performed must be identified and measured, including waiting times

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déclaration - Opérations réalisées à compter du 01/10/2014 Notice - Opérations réalisées à compter du 01/10/2014

Declaration - Transactions completed as of 01 / 10 / 2014 Notice - Operations performed as of 01 / 10 / 2014

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le flux de données à travers les trajets et opérations réalisées peut être contrôlé en fonction de codes opérations.

Flow of data through the paths and operations performed may be controlled based on opcodes.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le logiciel mémorise l'ensemble des opérations réalisées.

The software maintains a log of all activities performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gestion des interventions (Traçabilité des opérations réalisées)

Procedure management (traceability of taken measures)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les opérations réalisées par les professions libérales.

Operations carried out by the liberal professions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activités internationales (ventilation géographique des opérations réalisées en régime de libre prestation de services

Data on internationalisation (geographical breakdown of the business written under the right of freedom to provide services

emploi - eur-lex.europa.eu
Comme preuve des opérations réalisées, MGP tiendra un registre informatique de ces opérations.

As a means of testing the operations performed, MGP keeps digital records of all transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désencombrer les opérations réalisées sur la plate-forme.

Logging of activities performed in the platform.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les opérations réalisées sont décidées par les collectivités,

Management actions are identified by the communities themselves,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues