Dictionnaire français - anglais

fiscalité - eur-lex.europa.eu
La notion d'opération imposable peut donner lieu à des difficultés, notamment en ce qui concerne les opérations assimilées à des opérations imposables.

The term taxable transaction may lead to difficulties, in particular as regards transactions treated as taxable transactions.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Le taux applicable aux opérations imposables est celui en vigueur au moment où intervient le fait générateur de la taxe.

The rate applicable to taxable transactions shall be that in force at the time of the chargeable event.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
TVA - Lieu des opérations imposables - Rattachement fiscal - Prestations effectuées dans le cadre des salons nautiques.

VAT - Place of taxable transactions - Fiscal connection - Services provided in connection with boat shows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un taux normal de 17% pour les opérations imposables autres que celles visées ci-dessous;

The normal rate of 17% on all taxable transactions other than those falling under the reduced rates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La notion d'opération imposable peut donner lieu à des difficultés, notamment en ce qui concerne les opérations assimilées à des opérations imposables.

The term ‘taxable transaction’ may lead to difficulties, in particular as regards transactions treated as taxable transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Place of taxable supply identification issues...liability.The subject of the analytical part is analysis of the place of taxable transactions with a simple explanation with the help of professionally literature and application findings on specific examples
fiscalité / distribution commerciale / droit pénal - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Raising money for the state: challenges of taxation in developing countries... Taxation is particularly challenging in less formalized economies, since it is difficult for the government to gain information about what taxable transactions actually occurred....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Raising money for the state: lessons on reducing tax evasion from chile and ecuador... Taxation is particularly challenging in developing countries, since it is difficult for the governments to gain information about what taxable transactions occur in more informal economies....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
No taxation without information: deterrence and self-enforcement in the value added tax... These findings confirm that when evasion is taken into account, significant differences emerge between taxes that are equivalent in standard models but generate different information on taxable transactions
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu
2013) no taxation without information: deterrence and self-enforcement... These findings confirm that when evasion is taken into account, signifi-cant differences emerge between taxes that are equivalent in standard models but generate different information on taxable transactions
général - core.ac.uk - PDF: faculty.chicagobooth.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

c) L’encaissement du prix pour les autres opérations imposables ;

10) transfer pricing for other high-risk transactions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c ) l’encaissement du prix pour les autres opérations imposables ;

10) transfer pricing for other high-risk transactions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous réalisez des opérations imposables dans plusieurs pays européens ?

Does your company conduct taxable activities in several European countries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre entreprise réalise des opérations imposables dans plusieurs pays européens ?

Does your company conduct taxable activities in several European countries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle concerne toutes les opérations imposables pour lesquelles aucun autre taux n'est prévu.

This rate applies to all taxable operations for which no other rate is provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce taux s’applique aux opérations imposables pour lesquelles aucun autre taux n'est prévu.

This rate applies to all taxable operations for which no other rate is provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un taux normal de 17% pour les opérations imposables autres que celles visées ci-dessous ;

a normal rate of 17 % for taxable operations other than those listed below;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce taux concerne toutes les opérations imposables pour lesquelles aucun autre taux n’a été prévu.

This rate applies to all taxable operations for which no other rate is provided.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un taux normal de 17% pour les opérations imposables autres que celles visées ci-dessous;

a normal rate of 17 % for taxable operations other than those listed below;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu’il peut être présumé que ses opérations imposables soumises à ce régime particulier ont pris fin ;

if it may otherwise be assumed that his taxable activities covered by this special scheme have ceased;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la fin de chaque mois, la base imposable est obtenue en retranchant du montant total des encaissements liés aux opérations imposables, la somme des dépenses afférentes à des opérations imposables, diminuées de la taxe sur la valeur ajoutée.

At the end of each month, the taxable base is obtained by subtracting from the total amount of receipts related to taxable operations, the sum of taxable operations expenditures, reduced the value-added tax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coefficient Un coefficient unique peut être retenu, par année civile, d’assujettissement pour l’ensemble des biens et des services utilisés à la fois pour des opérations imposables et pour celles non-imposables.

The taxpayer may apply a single, annual coefficient d’assujettissement for all of its goods and services that are used for both taxable and non-taxable activities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2° il peut être présumé, par d'autres moyens, que ses opérations imposables soumises à ce régime particulier ont pris fin;

if it may otherwise be assumed that his taxable activities covered by this special scheme have ceased;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– le mode d’utilisation du bien d’investissement a ensuite subi une modification et que la commune l’utilise aussi pour effectuer des opérations imposables ?

– the use to which the capital goods are put has changed and they will in future be used by the municipality also to carry out taxable transactions?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la mesure du possible, vous devriez envisager d’effectuer hâtivement certaines opérations imposables afin de pouvoir les déclarer en 2015 plutôt qu’en 2016.

Where possible, consider accelerating your taxable transactions so that they’re reported in 2015 instead of 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues