Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Applications de la mesure de la limpidité aux différentes méthodes de clarification des vinsLa centrifugation est une technique surtout appliquée en préclarification sur des vins assez troubles, pour faciliter les opérations de collage et augmenter la longueur des cycles de filtration....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Understanding financial conflicts of interest... Among the areas of concern are self-referral by physicians,4,5,6 physicians ' risk sharing in health maintenance organizations (HMOs) and hospitals,7 gifts from drug companies to physicians,8,9 hospital purchasing and bonding practices,3 industry-sponsored research,10,11 and research on patients12....
général - core.ac.uk - PDF: www.interessenkonflikte.de

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Au moins une des première ou deuxième opérations de collage, qui est destinée à être exécutée ultérieurement, est réalisée par un procédé de collage à température ambiante.

At least one of the first and second bonding steps which is to be carried out later is achieved by a room-temperature bonding method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un appareil de collage qui effectue avec un bon rendement des opérations de collage en appliquant un adhésif à un film et en collant le film à un substrat sur une ligne de production intégrée.

This adhering apparatus efficiently performs adhering operations by applying an adhesive to a film and adhering the film to a substrate in an integrated production line.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bloque, autorise ou limite les opérations de collage sur le presse-papiers pour cette application.

Paste: Blocks, permits, or restricts clipboard paste operations for this application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une composition de résine de réaction pour assurer le scellement chimique d'éléments d'ancrage dans des trous de sondage et des opérations de collage dans le domaine de la construction.

The invention relates to a reaction resin composition for chemically fastening anchoring means in boreholes and for bonding in civil engineering.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Activez les options [désactiver] des trois parties Active scripting, Permettre les opérations de collage via le script et Script des applets Java.

Enable the following in the Scripting category: Active Scripting, Allow paste options via script and Scripting of Java applets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activez les options [désactiver] des trois parties Active scripting, Permettre les opérations de collage via le script et Script des applets Java.

Under Scripting category, enable Active scripting, Allow paste options via script and Scripting of Java applets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, ils peuvent être assemblés par simple thermosoudage : les opérations de collage parfois délicates que demandent les thermodurcissables sont donc beaucoup moins nombreuses.

Finally, they can be assembled by simple thermowelding: the number of often intricate bonding operations required for thermosetting composites is therefore lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dispositif servant à produire un film de polarisation d'affichage à cristaux liquides, dans le but d'éliminer la nécessité de produire une plaque mince polarisante nécessitant des opérations de collage coûteuses en temps et en main-d'oeuvre.

An apparatus for producing a polarizing film of an LCD while dispensing with the production of a polarizing sheet and its bonding work conventionally requiring a long time and many man-hours.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pour des opérations de collage (tiroirs par exemple), utilisez la colle fournie et laissez les éléments assemblés de côté pendant une heure afin que la colle sèche.

For gluing operations (drawers for example), use the glue provided and leave assembled parts to one side for one hour to allow the glue to dry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues