Règles communes aux opérations d'enrichissement, d'acidification et de désacidification
Common rules applicable to enrichment, acidification and deacidification
technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Dérogation aux dates fixées pour les opérations d'enrichissement, d'acidification et de désacidification
Derogation from the dates laid down for enrichment, acidification and deacidification
activité agricole - eur-lex.europa.eu
Conditions générales relatives aux opérations d'enrichissement et aux opérations d'acidification et de désacidification des autres produits que le vin
General rules applicable to enrichment, acidification and deacidification of products other than wine
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Conditions générales relatives aux opérations d'enrichissement et aux opérations d'acidification et de désacidification des autres produits que le vin
General rules applicable to the enrichment, acidification and deacidification of products other than wine
boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Dérogation aux dates fixées pour les opérations d'enrichissement, d'acidification et de désacidification
Derogation from the dates laid down for enrichment, acidification and deacidification
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations d'enrichissement seront réalisées dans la nouvelle usine d'enrichissement Georges Besse II, opérée par AREVA sur le site du Tricastin ( et dotée de la technologie d'enrichissement par centrifugation.
The enrichment services will be performed at the new Georges Besse II enrich-ment plant that is operated by AREVA at the Tricastin site in the south of France and features centrifuge enrichment technology.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dates avant lesquelles, en raison des conditions climatiques exceptionnelles, les opérations d'enrichissement, d'acidification et de désacidification peuvent être exécutées
Dates before which enrichment, acidification and deacidification operations may be carried out in cases of exceptionally bad weather conditions
technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Conditions générales relatives aux opérations d'enrichissement et aux opérations d'acidification et de désacidification des autres produits que le vin
General rules applicable to the enrichment, acidification and deacidification of products other than wine
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le traitement ne peut pas être utilisé conjointement avec une des opérations d'enrichissement prévues à l'annexe VIII, partie I, du règlement (UE) no 1308/2013.
The treatment must not be used in conjunction with one of the enrichment operations provided for in Part I of Annex VIII to Regulation (EU) No 1308/2013.
politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne les opérations d'enrichissement visées à l'article 29, paragraphe 2, point b), du règlement délégué (UE) 2018/273, les États membres peuvent exiger qu'elles soient inscrites dans le registre avant l'opération d'enrichissement.
As regards enrichment operations referred to in Article 29(2)(b) of Delegated Regulation (EU) 2018/273, Member States may require that they are recorded in the register before the enrichment operation is performed.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'AIEA établira les chiffres de référence concernant la quantité d'uranium provenant des opérations d'enrichissement menées par le passé qui sera conservée à Fordou.
The IAEA will establish a baseline for the amount of uranium legacy from past enrichment operations that will remain in Fordow.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle déclaration n'est admise que si le déclarant tient un registre sur lequel est inscrite chacune des opérations d'enrichissement comme prévu au paragraphe 6 ainsi que les mentions visées au paragraphe 2.
Such notifications shall be accepted only if the person making the notification keeps a written record of each enrichment operation as provided for in paragraph 6 and of the information required by paragraph 2.
informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Les opérations d'enrichissement de l'uranium naturel sont à l'origine de stocks très importants d'uranium appauvri en isotope 235 qui constituent le principal de l'inventaire.
The enrichment of natural uranium has produced very large stocks of depleted uranium (uranium low in isotope 235), which is the main substance in the inventory.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
commémoratif à l'occasion d'opérations d'enrichissement ou
Redeem rewards towards life enrichment activities or
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stuxnet, conçu spécialement pour attaquer les opérations d'enrichissement d'uranium iraniennes, a frappé l'Iran en 2010 et a créé d'importants dégâts dans le programme nucléaire controversé de ce pays.
Stuxnet, tailored specifically to target Iran's uranium enrichment operation, struck Iran in 2010 and reportedly dealt a serious blow to its disputed atomic programme.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
