Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte français - anglais

restriction sur les

opérations commandées

par l'utilisateur.

Especially concerning limit orders placed by the user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, jusqu'à cinq opérations commandées par l'utilisateur peuvent être exécutées sans que l'utilisateur ait à retirer sa main de la poignée.

In some embodiments, as many as five user-controlled operations may be performed without need to remove a hand from the hand grip.

organisation des transports - wipo.int
VirtualDub(Mod) peut lire des films, les subisse des opérations commandées par programme, puis enregistre-les de nouveau.

VirtualDub(Mod) can read films, subject them to program-controlled operations, and save them afterwards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un animal imité effectuant une pluralité d’opérations commandées par un ordinateur.

There is provided an imitated animal expressing a plurality of operation s by control of a computer.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un dispositif d’animal imité effectuant une pluralité d’opérations commandées pour un ordinateur.

There is provided an imitated animal device expressing a plurality of operation s by control of a computer.

industrie mécanique - wipo.int
Les opérations denroulement filamentaire doivent être commandées par ordinateur ou mécaniquement.

Filament winding operations shall be computer or mechanically controlled.

général - eur-lex.europa.eu
Les opérations d'enroulement filamentaire doivent être commandées par ordinateur ou mécaniquement.

Filament winding operations shall be computer or mechanically controlled.

général - eur-lex.europa.eu
Ainsi, diverses opérations de l'appareil multimédia peuvent être commandées par simple manipulation.

Accordingly, various operations of the multimedia apparatus may be controlled by simple manipulation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les opérations sont commandées par un canon pneumatique et des contrôleurs distants.

Air controlled operator gun (190) and remote controllers (408) control assembly operation.

industries diverses - wipo.int
Les opérations précitées sont commandées par l'unité de commande de chauffage/refroidissement (104).

These operations are controlled by heating/cooling control unit (104).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Toutes les opérations que ce processus implique sont commandées à distance par radio.

All operations in this process are carried out by radio control.

transports maritime et fluvial - wipo.int
restriction sur les opérations commandées par l'utilisateur.

Especially concerning limit orders placed by the user.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de la cabine sont commandées par une unité de commande d'ascenseur.

The operation of the car is controlled by an elevator controller.

production - wipo.int
Le système présenté peut éventuellement être automatisé, les opérations étant alors commandées par ordinateur.

The system may optionally be automated by computer control.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, toutes les opérations électromécaniques peuvent être commandées à distance et par ordinateur.

Additionally, all electro-mechanical operations can be remote and computer controlled.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues